「Convened」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Diet session convened at 2pm. 例文帳に追加

国会は午後二時に開会されます。 - Tanaka Corpus

The Diet session convened at 2pm.例文帳に追加

国会は午後二時に開会されます。 - Tatoeba例文

The students were convened in the auditorium 例文帳に追加

学生は、オーディトリアムで召集された - 日本語WordNet

(2) A Council shall be convened by the president. 例文帳に追加

２　理事会は、理事長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A special session of the Diet will soon be convened. 例文帳に追加

臨時国会が近く召集される. - 研究社 新和英中辞典

(3) The Board of Councillors shall be convened by the president. 例文帳に追加

３　評議員会は、理事長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Convened by the national academy of sciences last year例文帳に追加

昨年招集された学識委員会によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The meeting set forth in the preceding paragraph shall be convened by the chairman. 例文帳に追加

２　前項の会議は、委員長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He convened a special tribunal, to which I was not invited.例文帳に追加

特別審議が行われたが 私は招かれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 11 (1) The meetings of the Commission shall be convened by the chairman. 例文帳に追加

第十一条　審査会は、委員長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) Meetings of the Board shall be convened by the chairperson. 例文帳に追加

第十一条　委員会は、委員長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Creditors' meeting shall be convened by the Liquidating Stock Company, except in cases where convened pursuant to the provisions of paragraph (3) of the following Article. 例文帳に追加

２　債権者集会は、次条第三項の規定により招集する場合を除き、清算株式会社が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a council convened to discuss ecclesiastical business 例文帳に追加

教会の執務について話し合うために招集される評議会 - 日本語WordNet

We, the Leaders of the G20, convened in Los Cabos on 18-19 June 2012. 例文帳に追加

我々，G20首脳は，2012年6月18日及び19日にロスカボスで会合した。 - 財務省

he convened a Loya Jirga that persuaded tribal leaders to acquiesce 例文帳に追加

彼は、部族長らに黙従するよう説得したロヤ・ジルガを召喚した - 日本語WordNet

The first Gozenkaigi was convened in 1894 to decide the start of the war against the Qing Dynasty. 例文帳に追加

明治27年（1894年）対清国開戦を決定したのが最初。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first general election of the members of the House of Representatives was held and the inaugural Imperial Diet convened. 例文帳に追加

第1回衆議院総選挙、第1回帝国議会召集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25, 1890, the inaugural Imperial Diet (the first session) was convened. 例文帳に追加

1890年11月25日、第一回帝国議会（第一議会）が召集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government announced that an ordinary Diet session would be convened on Jan. 20. 例文帳に追加

政府は，１月20日に通常国会が召集されると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 31-4 (1) The arbitration committee shall be convened by the chairperson. 例文帳に追加

第三十一条の四　仲裁委員会は、委員長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Bondholders' meetings shall be convened by the bond-issuing Company or bond manager, except in cases where a bondholders' meeting is convened under the provisions of paragraph (3) of the following article. 例文帳に追加

２　社債権者集会は、次条第三項の規定により招集する場合を除き、社債発行会社又は社債管理者が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court shall be convened in the presence of a judge and court clerks. 例文帳に追加

２　法廷は、裁判官及び裁判所書記が列席してこれを開く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fact, a grand jury was convened to investigate your involvement.例文帳に追加

実際 大陪審は あなたの関与を 捜査するために 召集されたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ministry of Economy, Trade and Industry convened the “Study Group on PV System Industry Strategy” in March 2009.例文帳に追加

同3月には「ソーラー・システム産業戦略研究会」を開催した。 - 経済産業省

On august 9th, the supreme council convened at midnight to discuss whether or not to surrender.例文帳に追加

8月9日の真夜中に 御前会議が催され 降伏するか否かを討議した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The East Asia Summit will be convened regular and will be hosted and chaired by ASEAN members例文帳に追加

東アジアサミットは定期的に開催し、ASEAN加盟国が主催・議長を務める - 経済産業省

After World War II, the National Diet was convened in 1947 under the Constitution of Japan. 例文帳に追加

第２次世界大戦後，1947年に日本国憲法の下で国会が召集された。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, the parties were convened and were made to argue directly with each other before the hikitsukeshu. 例文帳に追加

その上で当事者を招集し、引付衆の眼前で直接互いに相論をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 1 through April 3 on the lunar calendar, 'Sagemon tour' is convened and sagemons decorate each household. 例文帳に追加

旧暦3月1日から4月3日にかけて「さげもんめぐり」が開催され、各戸に飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have not yet convened a meeting of senior FSA officials to tell them about my thinking. 例文帳に追加

まだ庁内で幹部を集めて、私の考え方を知らしめるというような話はしておりません。 - 金融庁

Article 106 (1) A beneficiaries meeting may be convened at any time when necessary. 例文帳に追加

第百六条　受益者集会は、必要がある場合には、いつでも、招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gozenkaigi was a conference convened since the Meiji period to establish important national policies in the presence of the emperor. 例文帳に追加

御前会議（ごぜんかいぎ）とは、明治以降、重要な国策を決めた天皇臨席の会議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 717 (1) Bondholders' meetings may, where necessary, be convened at any time. 例文帳に追加

第七百十七条　社債権者集会は、必要がある場合には、いつでも、招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The open court is to be convened in the assembled presence of judges, court clerks and public prosecutors. 例文帳に追加

２　公判廷は、裁判官及び裁判所書記が列席し、且つ検察官が出席してこれを開く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a military court convened to hear urgent charges of offenses committed in action 例文帳に追加

軍事活動中に犯した違反行為の緊急の告発を審理するために召集される軍事裁判 - 日本語WordNet

(2) The Equal Opportunity Conciliation Conference shall not be convened unless at least two conciliation commissioners are present.例文帳に追加

２ 機会均等調停会議は、調停委員二人以上が出席しなければ、開くことができない。 - 厚生労働省

On August 24, Goshirakawa convened Kugyo gijo in order to devise measures for pursuing and destroying the Taira clan, securing the return of Antoku to Kyoto, and the recovery of the three sacred treasures. 例文帳に追加

28日、後白河は平氏追討・安徳の帰京・神器の回復の方策を立てるため、公卿議定を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Meetings may not be convened and decisions may not be made unless the chairperson and six or more members are present. 例文帳に追加

２　委員会は、委員長及び六人以上の委員の出席がなければ、会議を開き、議決をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On April 21st, 1903 the "Murinan Conference" was convened at the Murinan residence, Yamagata's villa in Kyoto with Ito, Yamagata, Katsura, and Komura attending. 例文帳に追加

1903年4月21日に京都にあった山縣の別荘・無鄰庵で伊藤・山縣・桂・小村による「無鄰庵無鄰菴会議」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, which was the 400th anniversary of the death of Mokujiki Ogo, a special exposition was convened at the Wakayama prefectural museum. 例文帳に追加

平成20年（2008年）は木食応其の没後400年遠忌に当たり、和歌山県立博物館にて、特別展が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) A meeting of the Advisory Board shall be convened by the General Partner and chaired by the person designated by the General Partner. 例文帳に追加

6. 諮問委員会は、無限責任組合員がこれを招集し、無限責任組合員の定める者が議長となる。 - 経済産業省

In relation to Japan Post, a general shareholders' meeting will be convened tomorrow and a new management team will be decided 例文帳に追加

あと、郵政関係でいえば、明日、株主総会を開いて、上の方だけですが、まずこの新体制が決まる予定であります - 金融庁

Article 546 (1) Creditors' meetings may be convened whenever it is required to implement special liquidation. 例文帳に追加

第五百四十六条　債権者集会は、特別清算の実行上必要がある場合には、いつでも、招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The ordinary general meeting shall be convened once every business year, pursuant to the provisions of the articles of association. 例文帳に追加

第四十六条　通常総会は、定款の定めるところにより、毎事業年度一回招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) The extraordinary general meeting may be convened at any time as needed pursuant to the provisions of the articles of association. 例文帳に追加

第四十七条　臨時総会は、必要があるときは、定款の定めるところにより、いつでも招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム