「DAITO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an architectural pagoda structure, called 'Daito' 例文帳に追加

大塔という,塔の形式 - EDR日英対訳辞書

Color on silk Daito-kokushi portrait 例文帳に追加

絹本著色大燈国師像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial service for the Emperor Godaigo in Daito - On July 16 例文帳に追加

大塔御国忌-7月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphy by Daito Kokushi (Shuho Myocho) 例文帳に追加

大燈国師（宗峰妙超）墨蹟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo-cha and Daito-bancha (Shimane Prefecture). 例文帳に追加

出雲茶・大東番茶（島根県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Koya Konpon Daito Murals (1936 - 1943) 例文帳に追加

高野山根本大塔壁画（1936～1943年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prayer service in Daito Setsubun (Bean-Throwing Festival) - On February 3 例文帳に追加

大塔節分祈祷会-2月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daito-Tenjiku-Riteisho written by monk Myoe 例文帳に追加

大唐天竺里程書　明恵上人筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a private university in Japan called Daito Bunka University 例文帳に追加

大東文化大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書

Daito Saiiki-ki Scrolls 11, 12 例文帳に追加

大唐西域記巻第十一、巻第十二 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's service in Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a Mandala) - On January 5 例文帳に追加

大塔修正会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is generally known as Daito Kokushi. 例文帳に追加

一般には大燈国師の名で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his writings, "Daito Kokushi goroku" (Analects of Daito Kokushi), "Kana-hogo" (Buddhist sermon in kana (the Japanese syllabary)) and "Shoun Yawa" (Dialogue of Myocho SHUHO and Hikari Osho at Shoun-an Hut) are well known. 例文帳に追加

著述には『大灯国師語録』『仮名法語』『祥雲夜話』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Daito, a priest of Ensho-ji Temple, in Omi Province. 例文帳に追加

父は近江国円照寺の僧大涛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted son Daito SHIMAJI became the 26th resident priest. 例文帳に追加

養嗣子の島地大等が第26世となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu DAITO died in the battle of Mikatagahara. 例文帳に追加

なお、この戦いで大藤政信が戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. 例文帳に追加

大東丸は４時に出港の予定です。 - Tanaka Corpus

The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.例文帳に追加

大東丸は４時に出港の予定です。 - Tatoeba例文

The one that has five spaces on one side of the square is called 'Daito' (literally, "large pagoda"). 例文帳に追加

方五間のものを「大塔」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daito-ryu Aiki jujutsu is one of the origins of aikido. 例文帳に追加

大東流は合気道の源流のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It survived the attacking and burning by Hideyoshi along with the Daito (large stupa). 例文帳に追加

大塔とともに秀吉の焼き討ちをまぬがれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho yo daito: rice plants paid instead of cho (product tax) and yo (tax in kind). 例文帳に追加

調庸代稲：調・庸の代わりに納めた稲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an old calendar system called "Daito-reki" 例文帳に追加

大統暦という,昔の中国や日本で使われた暦 - EDR日英対訳辞書

one of the twelve ranks of social position of nobles during the Asuka period of Japan, called 'Daito-' 例文帳に追加

冠位十二階において,大徳という位階 - EDR日英対訳辞書

Since then, sankyo bank and daito bank had merged. and by the time mitsui came here...例文帳に追加

その後 三協銀行と大都銀行が 合併したために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some in Daito school, etc., use it as a common name. 例文帳に追加

大東流などの一部で通称的に用いられているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his disciples are Shuho Myocho (Daito Kokushi) and Kyoo Unryo. 例文帳に追加

門下には宗峰妙超（大燈国師）、恭翁運良などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing of Daito-kokushi - Written by Shuho Myocho (Daito-kokushi) to his student Kanzan Egen (Myoshin-ji kaisan) when he conferred upon him the name 'Kanzan.' 例文帳に追加

大燈国師墨蹟-宗峰妙超（大燈国師）が弟子の関山慧玄（妙心寺開山）に「関山」の号を与えたときに書き与えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technically, some refer to Aikido as Daito-ryu Aiki Jujutsu, or the Ueshiba method, viewing it as one faction of Daito-ryu Aiki Jujutsu. 例文帳に追加

技術的には、合気道を大東流合気柔術の一会派とみなして、大東流合気柔術植芝伝と呼ぶ向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikido was established by Morihei UESHIBA, who mastered Daito-ryu Aiki jujutsu (Daito school of the self-defense martial art), and other jujutsu schools such as Kito-ryu, Yagyu Shingan-ryu, Shinkage-ryu. 例文帳に追加

合気道は大東流合気柔術・起倒流・柳生心眼流・新陰流などを修めた植芝盛平が始祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Author: Koun SHIGARAKI "Tengu no yama – Kurama dayori/Mountain of Tengu – Kurama Newsletter" issued by DAITO Publishing, Year 1990 edition. 例文帳に追加

信楽香仁『天狗の山　くらまだより』、大東出版社、1990 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When fujiwara saw the two of you three months ago, this bank was still called daito bank.例文帳に追加

藤原さんが2人を見た3ヵ月前は ここは大都銀行だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The techniques and training methods used have generally been inherited from Daito-ryu Aiki Jujutsu. 例文帳に追加

技法や稽古法等は大東流合気柔術をほぼ継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was bestowed the title of kokushi (the most reverend priest), Kozen Daito and Kosho Seito, by the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷から興禅大灯、高照正灯の国師号が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaizanto at Daitoku-ji Temple (Kyoto Prefecture) is a tomb tower of Shuho Myocho kaizan (Daito Kokushi). 例文帳に追加

大徳寺（京都府）開山塔　開山の宗峰妙超（大燈国師）の墓塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu is also considered the founder of the Daito-ryu Aikijujutsu (a type of Jujutsu), an ancient Japanese martial art style. 例文帳に追加

また古武道の大東流合気柔術では、義光を開祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These correspond to Shijonawate City, Daito City, Higashiosaka City and Yao City in public administration. 例文帳に追加

これらは行政区では四条畷市、大東市、東大阪市、八尾市に該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddhist lineage from Jomin NANPO (Daio Kokushi), Myocho's mentor, through Myocho SHUHO (Daito Kokushi) to Egen KANZAN is called 'otokan' (literally means Daio, Daito and Kanzen) which all of the current Rinzai Sects in Japan belong to. 例文帳に追加

師の南浦紹明（大応国師）から宗峰妙超（大灯国師）を経て関山慧玄へ続く法系を「応灯関」といい、現在、日本臨済宗はみなこの法系に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Daito Village, Yoshino County of Nara Prefecture, Yama-arashi is said to be a monster which makes noise of cutting trees in mountains. 例文帳に追加

また奈良県吉野郡大塔村(奈良県)では、山で木を伐る音をたてる怪物といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk portrait of Daito-kokushi inscribed with the first year of the Kemmu era (1334). 例文帳に追加

絹本著色大燈国師像　建武元年の自賛がある-建武(日本)元年は1334年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that they referred to "Daito Onmyosho" (the book of yin and yang in the Tang era) and other books in order to write rekichu. 例文帳に追加

また、暦注の記載に関しては『大唐陰陽書』などを参照したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having studied jujutsu from the Kito-ryu school, Yagyushingan-ryu school, etc., in his youth, he later became a disciple of Sokaku TAKEDA of Daito-ryu Aiki Jujutsu (the Daito style of self-defense) during the development of Hokkaido in 1915, and was accepted as a substitute instructor in 1922. 例文帳に追加

青年時代に起倒流・柳生心眼流などの柔術を修めた後、1915年北海道開拓中に大東流合気柔術の武田惣角に入門、1922年教授代理を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other two universities to achieve the feat are Daito Bunka and Juntendo. 例文帳に追加

この偉業を達成した他の２校は大(だい)東(とう)文化大学と順(じゅん)天(てん)堂(どう)大学だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Cloistered Emperor's Zen master was Daitoku-ji Temple kaisan Shuho Myocho (Daito-kokushi). 例文帳に追加

法皇の禅の上での師は大徳寺開山の宗峰妙超（しゅうほうみょうちょう、大燈国師）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be a representative work of Daito Kokushi (Shuho Myocho) due to the bold, exquisite calligraphy style. 例文帳に追加

その豪放で端正な書風から大燈国師（宗峰妙超）の墨蹟中の代表作といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス