DEEPESTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 549件
I’d like to express my deepest appreciation for your help and support.例文帳に追加
ご支援とご協力に深く感謝いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I was able to feel with the deepest of my heart tonight.例文帳に追加
今宵 私は 心の底から 感じることができた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. 例文帳に追加
とハトは、ものすごくバカにした口ぶりで言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Hasuike said, "I'd like to give them my deepest congratulations." 例文帳に追加
蓮池さんは「心からおめでとうと言いたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's by giving away what you think is your deepest secret例文帳に追加
自らの最も奥深い秘密を明らかにすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deepest and most farreaching question例文帳に追加
人類が提起できる 最も深遠で壮大な 問いかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please convey my deepest apologies to your colleague out there. i'm really sorry about this whole tranny tuesday thing.例文帳に追加
そこの同僚さんに 謝罪を伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm very sorry to hear about your mother. I'd like to offer my deepest sympathy. 例文帳に追加
あなたのお母さんの件は誠にご愁傷様です。 - Weblio Email例文集
Each dip 3 has a deepest portion 4 and an inner side wall 6 sequentially extended from the deepest portion to an outer peripheral surface 5 of the can barrel 2.例文帳に追加
凹部3は、その最深部4から連続して缶胴2の外周表面5に至る内側壁6を備える。 - 特許庁
Nothing can destroy the blade, so I threw it to the bottom of the deepest ocean.例文帳に追加
ブレードは壊せないので 一番深い海底に捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The very first momentum existed in the deepest depths of satellite.例文帳に追加
サテライト最深部には 第1号モーメントが 存在したのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.例文帳に追加
人々が心の底から 同意できない そんな概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight.例文帳に追加
あなたをお迎えでき 喜びと感激の極みです どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the deepest crises can be moments of opportunity.例文帳に追加
最悪の危機すらも 新しい機会になりうるということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brothers of the 9th company colonel liu offers his deepest apologies例文帳に追加
第9中隊の兄弟たち 劉大佐は深く謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My deepest thanks to both of you for a job well done.例文帳に追加
仕事もうまく処理して お2人に心から感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The memoir breathes the deepest respect for his father. 例文帳に追加
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。 - Tanaka Corpus
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.例文帳に追加
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 - Tatoeba例文
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.例文帳に追加
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 - Tatoeba例文
The tag used latest is"PEAR", it is in the deepest color. 例文帳に追加
最も新しい "PEAR" というタグが最も濃い色になります。 - PEAR
which, if accepted, will plunge you in deepest woe. 例文帳に追加
手を出そうものなら、奈落の底に落ちちゃうかもしれないし。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
My deepest condolences for your father's death. 例文帳に追加
私はあなたのお父様の死を心からお悔やみ申し上げます。 - Weblio Email例文集
I express my deepest appreciation for your cooperation thus far. 例文帳に追加
これまでのあなたのご協力に深く感謝の意を表します。 - Weblio Email例文集
I have the deepest respect for the work of the Steering Committee members. 例文帳に追加
運営委員の皆さんの努力に心から敬意を表する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Deserve our attention, our love and our deepest support.例文帳に追加
注目と愛情 そして十分な支援を 受けて然るべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I extend my deepest sympathies for your son at this time.例文帳に追加
このたび 息子さんのことではn心より お悔やみ申し上げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I offer my deepest apology. i'm terribly sorry.例文帳に追加
深くお詫び申し上げます 本当に申し訳ございませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to express my deepest sympathy to all those who passed away. 例文帳に追加
亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。 - Weblio Email例文集
The fish were the deepest ever to be filmed alive. 例文帳に追加
その魚は史上最も深い場所で生きた状態で撮影された。 - 浜島書店 Catch a Wave
In fact, in the period when we have the deepest decline of deforestation例文帳に追加
実際には 森林破壊のペースが 急激に抑えられた期間では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party. 例文帳に追加
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。 - Tanaka Corpus
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.例文帳に追加
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
