「DEEPEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

this new leader meanly threatens the deepest values of our society 例文帳に追加

新しい指導者は私たちの最も深い価値を意地悪く脅かした - 日本語WordNet

We would like to express our deepest sympathies to those who have been severely affected by the earthquake.例文帳に追加

地震で大きな被害を受けた方々へお見舞い申し上げます。 - 時事英語例文集

the largest freshwater lake in Asia or Europe and the deepest lake in the world 例文帳に追加

アジアあるいはヨーロッパで最も大きい淡水湖で世界最深の湖 - 日本語WordNet

The deepest gash is on the right proximal femur.例文帳に追加

最も深い傷が 右大腿近位部にあります 骨まで十分届くわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deepest part of the ocean around here exceeds 200 meters. 例文帳に追加

この辺りの海は、実は最も深い場所で200メートル以上の推進がある。 - Weblio Email例文集

--is a hold, a stay, a comfort, in the deepest affliction, 例文帳に追加

——それは、どんなに深い苦しみの底でも確かな支えであり慰めなのだ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The bottom surface of this recessed part 12 consists of a first bottom surface 12a which is the deepest, a second bottom surface 12b which is the second deepest, a third bottom surface 12c which is the third deepest and a forth bottom surface 12d which is the shallowest which are arranged in order from an upper side.例文帳に追加

この凹部１２の底面は、上側から順に最も深い第１底面１２ａ、２番目に深い第２底面１２ｂ、３番目に深い第３底面１２ｃ及び最も浅い第４底面１２ｄとなっている。 - 特許庁

Please accept my deepest apology for the trouble that you had to go through. 例文帳に追加

皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集

In this case, the portion having a deepest potential is formed on the surface side of its substrate.例文帳に追加

その際に、ポテンシャルの一番深い部分が基板表面側に形成される。 - 特許庁

It depicts Kaisan-do Hall (temple where the statue of founder priest is placed), where Kyoen Shonin was enshrined, in the deepest part of Mt. Miwa. 例文帳に追加

それによると、三輪山の最端に慶円上人開山堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An R processed part 9 is preferably formed at the deepest part of the slit groove 8.例文帳に追加

スリット溝８の最深部には、Ｒ加工部９を設けることが好ましい。 - 特許庁

Always touched me the deepest, to the soul.例文帳に追加

毎回 私の心にずっしりと重くのしかかる 魂に深く響くパターンなのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it also taps into a lot of our deepest fears例文帳に追加

ですが 私たちの奥深くにある 恐怖の多くにも それは入り込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My deepest truth allowed me to accept who I am.例文帳に追加

私の奥底にある真実が ありのままの自分を 受け入れさせてくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deepest part of the tumbler 4a is fixed by a pin 5 to prevent the cylinder 2 from coming off from the outer 1 due to the deepest part of the tumbler 4a pushed into the cylinder 2.例文帳に追加

最奥部タンブラー４ａをピン５で固定することにより、最奥部タンブラー４ａがシリンダー２内に押し込まれることによる、シリンダー２のアウター１からの抜けを防止する。 - 特許庁

It took us to where the water is the deepest darkest blue you've ever seen.例文帳に追加

私たちが さらわれた 水の中は― 今まで見た中で一番の 濃い青い色だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen, please know you have my deepest gratitude for bringing my partner home in one piece.例文帳に追加

君たち 僕のパートナーを 無事に家に連れ戻してくれて 心から感謝している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We videotape them talking with their wives about their deepest concerns.例文帳に追加

彼らが妻と最も気がかりな事に関して 話し合っている所を撮影します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The engine undercover has an opening 15 into which the deepest section 9 of an oil pan 8 mounted to the lower surface of the engine body 4a can be inserted, and the opening except for a predetermined clearance 16 formed between the opening edge of the opening and the oil pan deepest section is blocked with the deepest section of the oil pan.例文帳に追加

エンジンアンダーカバーは、エンジン本体(4a)の下面に装着したオイルパン(8)の最深部(9)を挿入可能な開口部(15)を備え、開口部の開口縁とオイルパン最深部との間に形成した所定のクリアランス(16)を除き、開口部をオイルパン最深部により閉塞する。 - 特許庁

The recessed part 13 is deepest in the intermediate part and shallow in the upper and lower portions.例文帳に追加

凹部１３は、中間部が最も深く、その上部及び下部では浅くなっている。 - 特許庁

The test was carried out at the Challenger Deep in the Mariana Trench, the deepest spot in the ocean. 例文帳に追加

この試験は，海洋の最深部であるマリアナ海溝のチャレンジャー海淵で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The oil feeding groove 92 becomes the deepest (a depth D1) in the deep groove part 92a.例文帳に追加

また、給油溝９２は深溝部９２ａにおいて最も深く（深さＤ１）なっている。 - 特許庁

I would like to take this opportunity to express our deepest appreciation to President Kabbaj for his achievements over the last decade. 例文帳に追加

私は、過去10年にわたるカバジ総裁の功績に深甚なる敬意を表します。 - 財務省

The middle part of the recess 13 is the deepest, and the upper and lower parts thereof are shallow.例文帳に追加

凹部１３は、中間部が最も深く、その上部及び下部では浅くなっている。 - 特許庁

The peak-shaped projections 12 have height of 40-60% of that at a deepest part 11 of the groove part 8.例文帳に追加

山型突起１２は、溝部８の最深部１１の４０〜６０％の高さを備える。 - 特許庁

The deepest section of the N-type region 15 reaches a position deeper than the drain region 14.例文帳に追加

Ｎ型領域１５の最深部は、ドレイン領域１４よりも深い位置に達している。 - 特許庁

The lower cog part 4 and the upper cog part 8 are formed such that a deepest part of the cog trough portion 3 of the lower cog part 4 does not correspond with a deepest part of the cog trough portion 7 of the upper cog part 8 in the depth direction of the belt.例文帳に追加

下コグ部４のコグ谷３の最深部と上コグ部８のコグ谷７の最深部とがベルト厚み方向で一致しないように下コグ部４と上コグ部８を形成する。 - 特許庁

To provide a beveling section deepest position detection device and a detection method for detecting accurately the deepest position in a beveling section formed on a thrusting part outer circumferential surface of a steel pipe.例文帳に追加

鋼管の突き合わせ部外周面に形成される開先部における最深位置を精度良く検出し得る開先部最深位置検出装置および検出方法を提供する。 - 特許庁

An end face 5 of an arc-shaped recessed contour is formed at the deepest section of the end face 3.例文帳に追加

端面３の最奥部分には円弧状の凹状輪郭の端面５が形成されている。 - 特許庁

A circular arc 14 passes through one edge Ed, a deepest point Pd, and another edge Ed.例文帳に追加

円弧１４は、一方のエッジＥｄ、最深点Ｐｄ及び他方のエッジＥｄを通過している。 - 特許庁

The plate-like member 10 is bent centering on the deepest portion 17 of the cut groove of the V-cut.例文帳に追加

板状部材１９をＶカットのカット溝の最深部１７を中心として折曲する。 - 特許庁

To provide a chopper folding device and method that can easily adjust the deepest position of a chopper blade.例文帳に追加

チョッパブレードの最深位置を容易に調整できるチョッパ折り装置及び方法を提供する。 - 特許庁

a national park in Oregon having the deepest lake in the United States in the crater of an extinct volcano 例文帳に追加

オレゴン州の国立公園で、米国で最も深い湖が死火山の噴火口の中にある - 日本語WordNet

Each of the recesses 16, 18 is the deepest at its rear part along the direction of rotation of the impeller.例文帳に追加

各凹部１６，１８はインペラ回転方向における後ろ寄りに最深部が形成されている。 - 特許庁

Then I started getting this feeling like if I was falling into the deepest, darkest hole imaginable.例文帳に追加

すると 想像を絶する感覚が 襲い始め... 凄く深くて 暗い穴の中へ 転がり落ちて行くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you are going to the deepest of the seven hells, if the gods are just.例文帳に追加

なぜならあなたは七つの地獄の 一番深いところまで落ちるからよ もし神々が公正なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wheels were broken and burned that they might never be used and thrown in the deepest dungeon in the castle.例文帳に追加

糸車は壊され 使われないよう 焼かれ 城で最も深い地下洞窟に 投げ込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.例文帳に追加

息子の死による隊長の泣き叫びは 一番大きい戦闘太鼓よりも敵を驚かした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This record of her painful experiences during the war moved us deeply [stirred our deepest emotions]. 例文帳に追加

戦時中の彼女のつらい体験をつづったこの記録は, 私たちの心を激しく揺さぶった. - 研究社 新和英中辞典

The first and second cut-out parts 73, 74 have respectively elliptic shapes long along Y1-Y2 directions, and comprise the deepest edge part 73b, and edge parts 73c, 73d between the deepest edge part 73b and an inlet part 73a.例文帳に追加

第１、第２の切欠部７３、７４は、Ｙ１−Ｙ２方向に長い長円形であり、最奥縁部７３ｂと、最奥縁部７３ｂと入り口部７３ａとの間の縁部７３ｃ、７３ｄとよりなる。 - 特許庁

The inner surface recessed part 70 is formed to be recessed in the axial direction, and the deepest part is positioned on an inner shaft member 12 side, and the outer surface recessed part 72 is formed so that the deepest part thereof is formed on an outer cylinder member 14 side.例文帳に追加

内面凹所７０は、軸方向に凹んだ形状とされており、その最深部が、インナ軸部材１２側にあると共に、外面凹所７２は、その最深部が、アウタ筒部材１４側にある。 - 特許庁

The setter 20 has a groove 24b starting from the deepest part 25a of the slit 22a and reaching an opposite end edge 23b and a groove 24d starting from the deepest part 25b of the slit 22b and reaching the opposite end edge 23a.例文帳に追加

また、セッター２０は、スリット２２ａの最奥部２５ａから反端の縁２３ｂに達する溝２４ｂと、スリット２２ｂの最奥部２５ｂから反端の縁２３ａに達する溝２４ｄとを有している。 - 特許庁

The size from the first load reception section 26 to the deepest section of the recess 38 in the axial direction of the inner chamber 12 of the housing 2 is formed smaller than the size from the first load reception section 26 to the deepest section of the space section 32.例文帳に追加

ハウジング２の内室12の軸方向における第１の荷重受け部26から凹部28の最深部までの寸法を第１の荷重受け部26から空間部32の最深部までの寸法以下に形成する。 - 特許庁

The deepest part 25A of this oil sump space 25 is positioned on the internal circumferential surface of a ring-shaped base member 20.例文帳に追加

この油溜り空間２５の最も深い部分２５Ａを環状基材２０の内周部に位置させる。 - 特許庁

Each terminal is arranged so that its bottom part is set higher than the deepest bottom part of the body part by a predetermined height.例文帳に追加

端子は、その底部が本体部の最底部よりも所定高さだけ高くなるように配置される。 - 特許庁