1153万例文収録!

「DEEPEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DEEPESTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 549



例文

The notch 17 has a cross section perpendicular to the inserting direction having a shape capable of accepting insertion of the anode 5 fixed to a metal foil conductor 7, and the notch 17 has a positioning surface at its deepest part.例文帳に追加

切込み17は挿通方向に直交する断面が金属箔導体7に取り付けた陽極5を挿通可能な断面の形状で、切込み17の最深部には位置決め面17a を有する。 - 特許庁

In a state of storing the intermediate bridge 25 of the caliper 20 in the deepest part of the recessed part 43 in the brake pad 40, the brake pad 40 can rotate around the intermediate bridge 25.例文帳に追加

キャリパ20の中間ブリッジ部25がブレーキパッド40における凹部43の最深部位に収容された状態では、ブレーキパッド40が中間ブリッジ部25の周りを回転可能である。 - 特許庁

When a hamburger H butts against the deepest portion of a first bag-like space, an operator fully covers the hamburger H with a third sheet piece 29 while pulling up the third sheet piece 29.例文帳に追加

ハンバーガーHが第1袋状空間の最深部に突き当たったら、作業者は第3シート片29を引き上げつつハンバーガーHに目一杯に第3シート片29を覆い被せる。 - 特許庁

The cross sectional shape of the groove 19A is formed so that the width of the opening side may be larger than thickness of the wafer 10 and so that the width on the deepest part side may be narrower than thickness of the wafer 10.例文帳に追加

溝19Aの断面形状は、その開口側の幅がウェハ10の厚さよりも大きく、最奥部側の幅がウェハ10の厚さよりも狭くなるように形成されている。 - 特許庁

例文

I would like to express my deepest gratitude for the heartfelt messages of condolences and encouragement sent to Japan from more than 140 countries/territories and nearly 40 international organizations, including the ADB, and the people all over the world. 例文帳に追加

140以上の国・地域、ADBを含む40近くの国際機関、そして世界中の方々から、我が国に寄せられたお見舞いと励ましのメッセージに心より感謝の意を表明致します。 - 財務省


例文

Then, the nearest front point Pf and the deepest rear point Pr are obtained, which are the points between the start point Ps and the end point Pe and on the center axial line CL when viewing from a projecting direction A.例文帳に追加

そして、始点Psから終点Peの間にある中心軸線CLであって、投影方向Aから見て、最も手前のフロントポイントPfと最も奥のリアポイントPrを求める。 - 特許庁

Therefore, at the adjacent cores, positions of regions that are cut deepest in the notched grooves are always different with respect to center lines of the cores.例文帳に追加

従って、隣り合う鉄芯部においては、常に各々の鉄芯部の中心線に対して、各々の切欠き溝の最も深く切り込まれた部位の位置が異なる構成とされている。 - 特許庁

Furthermore, a ventilation hole 23 communicating between the inside and outside is formed at a position corresponding to the deepest part of the inclined plane 21 and the level difference surface 22 on the side surface of the case 2 in the direction orthogonal to the axis.例文帳に追加

又、ケース2の軸直交方向側面における傾斜面21の最深部及び段差面22と対応した位置には、内外に連通する通風孔23が形成される。 - 特許庁

At the same time, the interval C between the upper surface of a bottom face heater and the deepest part of the inside (inner bottom surface) of the bottom part of the quartz crucible is set to be not higher than two-third of the height H of the quartz crucible.例文帳に追加

そして同時に、底面ヒータの上面と石英ルツボの底部の内側(内底面)の最深部との距離Cを石英ルツボの高さHの3分の2以内に設定する。 - 特許庁

例文

A screw 71 is attached to the lower end of the double tube 51, and the double tube 51 is pushed down while rotating the screw 71 in the direction reverse to the digging before the lower end of the double tube 51 reaches a prescribed depth (the deepest part).例文帳に追加

二重管51の下端にスクリュー71を設け、二重管51の下端が所定深さ(最深部)に達する前に、スクリュー71を反掘削方向に回転しながら二重管51を押し込む。 - 特許庁

例文

July 15, 1987: Due to the torrential rain that had fallen before dawn, flooding occurred along the underground section in the Kyoto area, and the water that poured into Gojo Station located in the deepest part of the underground section submerged it up to the platform level. 例文帳に追加

1987年(昭和62年)7月15日未明に発生した集中豪雨による京都地下線で浸水事故発生、流れ込んだ水が最深部の五条駅のホームの高さまで浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fine grooves 3 are formed each so that the depth becomes deeper toward the end part, and the gas exhausting holes 4 are formed each at the deepest part 3a of the depth of the fine groove 3.例文帳に追加

細溝3は端末部に向かって深さが順次深くなるように形成されており、前記気体抜き穴4は、細溝3の溝深さの最深部3aに形成されている。 - 特許庁

The deepest part 5b of the cut-out portion 5a is formed below by a fine distance T, concretely at the region lower by 150 μm from a position corresponding to an upper end 1b of the substrate 1.例文帳に追加

さらに、切欠部5aの最深部5bは、基板1の上端1bに対応する位置よりも微小距離T、具体的には150μmだけ下方となるように形成されている。 - 特許庁

A tether belt 7 is laid between an upper part of the deepest part of the recess 6 and the bottom of the airbag 1, and thereby, the upper part of the recess 6 is drawn into the airbag 1.例文帳に追加

凹条6の最深部の上部とエアバッグ1の底部との間にテザーベルト7が架設され、これにより、凹条6の上部がエアバッグ1内に引き込まれるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a superconducting magnet capable of easily introducing a resin before reaction up to the deepest section of a channel existing between superconducting wires forming a coil and having a long distance.例文帳に追加

コイルを形成している超電導線間に存在し、長い距離を有する流路の最深部まで、容易に反応前の樹脂を流し込むことができる超電導マグネットを提供する。 - 特許庁

The western basin is the shallowest, with a mean depth of 11 m. The central basin is the largest in terms of area16, 317 km2)and has a mean depth of 25 m, while the eastern basin is the deepest, with a maximum depth of 64 m.例文帳に追加

西水域は最も浅く,平均湖深が11 mである。中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25 mである。一方,東水域は最も深く,平均湖深が64 mである。 - 英語論文検索例文集

Please convey my deepest condolences. 例文帳に追加

お悔やみ申し上げます - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please accept my deepest sympathy. 例文帳に追加

お悔やみ申し上げます - 場面別・シーン別英語表現辞典

You have my deepest sympathy. 例文帳に追加

お悔やみ申し上げます - 場面別・シーン別英語表現辞典

To prevent a tap from being easily broken, even if the tip of a tap abuts on the deepest part of a dead-end hole when applying a tapping process to the dead-end hole.例文帳に追加

本発明は特に袋穴をタッピング加工するような際に、タップの先端が袋穴の最深部に当接して負荷が過大になってもタップが折損しにくくなるようにする。 - 特許庁

The recessed part 42 has a recessed shape whose center part is the deepest, which continuously becomes shallower toward the circumference, and whose cross section forms a curve having no polygonal line portion.例文帳に追加

窪み部42は、その中心部が最も深く、周縁に近づくにつれて連続的に深さが浅くなっていく窪み形状であり、断面形状が折れ線部分のない曲線となっている。 - 特許庁

In this way, each male body 2 tries to slide along the tapered face 7 and a horizontal component force toward the deepest part of the tapered face 7 is added to the sill 5, and hence, the sill 5 returns.例文帳に追加

これにより、各雄体2はテーパ面7に沿って滑動しようとし、土台5に対しテーパ面7の最奥部に向う水平方向分力が加えられ、土台5が復位する。 - 特許庁

Further, a protrusion 24 having a triangular section projects forward along the axial direction of the discharge lamp 1 at the deepest section of each reflection surface 21 that opposes the discharge lamp 1.例文帳に追加

さらに、放電ランプ1と対向する各反射面21の最奥部には、断面形状が三角形となる突条24が放電ランプ1の軸方向に沿って前方へ突設されている。 - 特許庁

The surface-to-surface clearance is formed by previding each one protrusion between the deepest section of the edge section of a outer ring 22 side at the pocket surface 26 and both ends of a pocket opening.例文帳に追加

対面間部は、ポケット面26における外輪22側の縁部の最奥部とポケット開口側の両端部との間の部分にそれぞれ1つずつの突起27を設けることによって形成されている。 - 特許庁

The damper unit is provided with a through-hole 14d formed in the deepest part 14 of the cylinder body 1 facing the piston body 2 and a plug-like body 4 having a shank 40 inserted into the through-hole 14d.例文帳に追加

ピストン体2に向き合ったシリンダー体1の内奥部14に形成された貫通孔14dと、貫通孔14dに入れ込まれる軸部40を備えた栓状体4とを備えている。 - 特許庁

Each of the second-main-surface-side connection terminals 45 has a recessed portion 45b at the center of the terminal outer surface 45a, and the deepest portion of the recessed portion 45b is located on the interior layer side in relation to the outer peripheral portion of the terminal outer surface 45a.例文帳に追加

第2主面側接続端子45は端子外面45aの中央部に凹部45bを有し、その凹部45bの最深部は端子外面45aの外周部よりも内層側に位置する。 - 特許庁

To provide a part supplying device of a shaft part insertion type in which a simple structure capable of obtaining smooth movement can be secured and a shaft part can be completely inserted into a deepest part of an insertion hole.例文帳に追加

円滑な動作がえられる簡単な構造を確保するとともに、軸部を完全に挿入孔の最奥部まで挿入することのできる軸部挿入式の部品供給装置の提供。 - 特許庁

A top position of an outermost peripheral side of the crowning surface 111 is on an outer surface 28e side of the outer ring 28 than a deepest position of the raceway groove 28f of the outer ring 28.例文帳に追加

当該クラウニング面111の最も外周側となる頂点位置が、外輪28の軌道溝28fの最も深い位置よりも、当該外輪28の外側面28e側に設けられている。 - 特許庁

The minute sample stand base part 10 has a V-shaped groove 11, and the minute sample loading membrane 20 has the upper end surface 21, provided between the upper surface of the groove 11 and the deepest part of the groove 11.例文帳に追加

微小試料台基部10はV字形状の溝11を有し、微小試料搭載用薄膜20は溝11の上面と溝11の最深部との間に設けられた上端面21を有する。 - 特許庁

In consideration of a cross section chart, since the deepest point of a sliding face is generally supposed to pass the center of the landslide block 1, the landslide moving direction is determined by the line connecting the midpoints.例文帳に追加

横断面図で考えると、一般に滑り面の最深点は地滑りブロック1の中央を通ると考えられることから、中点を結ぶ線によって地滑りの移動方向を決定する。 - 特許庁

Since the part which approximately corresponds to the center of a combustion chamber is formed as the deepest part 16a, thermal stress of the center part of the combustion chamber, which is considered to be especially large thermally expanded, can be relaxed.例文帳に追加

また燃焼室のほぼ中央に対する部分を最深部16aとしているので熱膨張が特に大きい燃焼室中央部分の熱応力緩和を効果的に実現することができる。 - 特許庁

To improve fatigue strength by surely preventing crack of a nozzle holder created by stress concentration of a welding bead deepest part of an annular welding part by expansion of the nozzle holder when high fuel pressure acts thereon.例文帳に追加

高燃圧が作用した際のノズルホルダの膨張による環状溶接部の溶接ビード最深部への応力集中によって発生するノズルホルダのクラックを確実に防止して疲労強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an inhalator capable of milling the masses of a medicine being an obstacle for inhaling such as aggregated masses of the powder medicine to make the powder medicine reach the deepest part of the lung of a patient.例文帳に追加

薬粉の凝集塊など吸入の障害となる粒子の塊を粉砕して患者の肺の最深部まで薬粉を到達させることのできる吸入式投薬器を提供する。 - 特許庁

According to the structure of the can body, the first curved surface 7 is different from the second curved surface 8 in light reflecting direction, and therefore the lightness at the deepest portion 4 is extremely different from that of the inner side wall 6, which improves the visibility of the dips 3.例文帳に追加

第1湾曲面7と第2湾曲面8とで光の反射方向が異なり、最深部4と内側壁6とに極度の明暗差が生じて凹部3の視認性が向上する。 - 特許庁

Since a thermal stress relaxation slit 16 is formed to be gradually shallow except the deepest part 16a, the rigidity of a cylinder head 2 can be maintained and the deterioration of a sealing property between the cylinder head and a cylinder block can also be prevented.例文帳に追加

熱応力緩和用スリット16は、最深部16a以外は徐々に浅く形成されているため、シリンダヘッド2の剛性を維持でき、シリンダブロックとのシール性が悪化するおそれがない。 - 特許庁

To provide an action electrode and a photoelectric conversion element in which irregularities are formed on a porous semiconductor layer and a distance between a deepest part and a film surface is shortened to improve the efficiency of photoelectric conversion.例文帳に追加

多孔質半導体層に凹凸形状を形成し、最深部と膜表面の距離を短縮することによって、光電変換効率が向上する作用極および光電変換素子を提供する。 - 特許庁

One ridge of an elastic member 3 whose cross section is rectangular is placed so as to be allowed to abut on the deepest part of a valley, and the built-in antenna whose attaching place is positioned is placed on a lower case 4.例文帳に追加

断面矩形の弾性部材3の一つの稜が谷の最深部に当接されるように載置され、さらに下ケース4にその取り付け箇所が位置決めされた内蔵アンテナ1が載置される。 - 特許庁

Before I begin, I would like to offer my deepest condolences and sympathies to all those affected by the latest earthquake in Qinghai, China, which claimed numerous victims and caused devastating damages. 例文帳に追加

はじめに、中国青海省の地震によって、多くの方々が命を落とされ、また甚大な被害を受けられていることに対し、深い哀悼の意を表し、心からのお見舞いを申し上げます。 - 財務省

The trenches 29 are formed in a depth of (b), which is shallower than the deepest junction depth (a) of the channel layer 26, and the trenches 29 are formed so as to be in contact with a p-n junction of the channel layer 26.例文帳に追加

チャネル層26の最も深い接合深さaよりもトレンチ29の深さ寸法bを浅く形成し、トレンチ29は側面でチャネル層26のpn接合と接するように形成する。 - 特許庁

A housing part 5 that opens at least to the front on the porch earth floor side is provided at the lower part of the above doorway foot 4, and a through hole 6 is provided at the deepest part from the porch earth floor 1 of the housing part 5.例文帳に追加

上がり框4の下部に少なくとも玄関土間側前面に開口した収納部5を設けると共に上記収納部5の玄関土間1から最奥部に貫通孔6を設ける。 - 特許庁

The depth of each of the recessed grooves 5 is set so as to continuously change, for example, over a range of 0.1-0.5 mm and one vent hole 6 is formed to the deepest part of each of the recessed grooves 5.例文帳に追加

凹溝5の深さとしては、例えば、0.1mm 〜0.5mm に連続的に変化するように形成し、凹溝5の最も深い部分に、上述したベントホール6を一つ形成するものである。 - 特許庁

To provide a method for image processing allowing accurately specifying image elements of the deepest color and the lightest color from local information, when specifying a color.例文帳に追加

本発明の課題は、色を指定する際に画像の局所的な情報から最も濃い色と薄い色の画素を正確に指定することができる画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil pan structure simplifying the structure of the oil pan itself by limiting the number of parts as small as possible and allowing smooth suction of oil from the deepest portion of a storage part by an oil changer.例文帳に追加

部品点数を可及的に抑えてオイルパン自体の構成を簡単化しつつ、オイルチェンジャーによる貯留部の最深部からのオイルを円滑に吸引することができるオイルパン構造を提供する。 - 特許庁

As a result, small particle sized molecules 16 exist on the deepest side on the inside of the narrow pore 12 of the adsorbing material 10 and large particle sized molecules of propane and butane exist at the outside these molecules 16.例文帳に追加

これにより、吸着材10の細孔12の内部では、最も奥側に小粒径分子16が存在し、プロパン、ブタン等の大粒径分子14はこれらよりも外側に存在することになる。 - 特許庁

Multi-layered well pipes 9a, 9b, 9c, 9d having gaps between the inner parts and the outer parts are laid in a laying hole 8 in the ground in the ascending order of the pipe diameter from the deepest side of the laying hole 8 in a state that the inlets of the well pipes are out of alignment.例文帳に追加

地盤の敷設孔8に、内外で隙間が形成される多重の井戸管9a,9b,9c,9dを、敷設孔8の奥側から管径の小さい順で注入口をずらした状態で敷設する。 - 特許庁

'The deepest despair, and passion scarcely human, had made such fierce ravages on his face and form, in that one night, that his companions in misfortune shrank affrighted from him as he passed by. 例文帳に追加

この上ない絶望と人情味の失われかけた感情が男の容姿を一晩のうちに変えてしまい、彼に出くわした監獄の胞輩たちは恐ろしさのあまり後ずさりするほどだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The bottom surface 4A of the photoelectric conversion section 4 is formed of a curve surface in which its center portion is the deepest in the thickness direction of the N-type silicon substrate 1 and the depth becomes gradually shallow from the center portion to the external peripheral portion.例文帳に追加

光電変換部4の底面4Aは、中央部がN型シリコン基板1の厚さ方向に最も深く、中央部から外周部に至るに従ってしだいに深さが浅くなる曲面で形成される。 - 特許庁

An arc generating between a fixed electrode 15 and the moving electrode when a circuit is opened is driven away toward the deepest part between grids 40 so as to detour round the partition members 50.例文帳に追加

このため、開路時、固定電極15と可動電極との間に発生するアークは、グリッド40に発生する電磁力等により各仕切部材50を迂回するようにして各グリッド40間の奥の方へ駆動される。 - 特許庁

A steel pipe pile 1 including a spiral blade 3 provided at the tip is embedded in the columnar body 4, with the tip of the steel pipe pile 1 being located at the part 5 of the deepest position of the columnar body 4.例文帳に追加

また、柱状体4の内部には、先端に螺旋羽根3を設けた鋼管杭1が埋設されており、当該鋼管杭1の先端が、柱状体4の最深位置際の部分5に位置した状態になっている。 - 特許庁

例文

An operation in which the pawl pushes the side face of the groove by operations in all directions of the handle is obtained by arranging the front end of the pawl so as to be fitted to the deepest section of the groove, and the sliding member is pushed in.例文帳に追加

爪部分の先端をV字溝の最深部に嵌るように配置することにより、ハンドルのあらゆる方向への操作により爪部分がV字溝の側面を押す動作を得、スライド部材を奥方向に押し込む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS