DENSEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2370件
The Akatsuki's main mission is to make observations of the dense atmosphere of Venus. 例文帳に追加
あかつきのおもな任務は金星の密度の濃い大気を観測することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR PRODUCING DENSE META-TYPE WHOLE AROMATIC POLYAMIDE FIBER例文帳に追加
緻密なメタ型全芳香族ポリアミド繊維の製造方法 - 特許庁
A dense inorganic carrier is coated with the above amorphous magnesium silicate.例文帳に追加
緻密な無機担体を前記無定形ケイ酸マグネシウムで被覆する。 - 特許庁
PEROVSKITE TYPE OXIDE DENSE SINTERED COMPACT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ペロブスカイト型酸化物緻密焼結体及びその製造方法 - 特許庁
The dense reactive layer prevents infiltration of CMAS into the inside of the layer.例文帳に追加
この稠密反応層はその内側へのCMAS浸透を防ぐ。 - 特許庁
A dense flame hole 19 is provided between the swirl combustion parts 3 and 4.例文帳に追加
旋回燃焼部3,4の間には、濃炎孔19が設けられている。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING POLYSILAZANE COMPOUND, WHICH CAN PROVIDE DENSE SILICEOUS FILM例文帳に追加
緻密なシリカ質膜を得ることができるポリシラザン化合物含有組成物 - 特許庁
The black rust consists of tri-iron tetroxide (Fe_3O_4), and forms a dense film.例文帳に追加
黒錆は四三酸化鉄(Fe_3O_4)であり、緻密な膜を形成する。 - 特許庁
To reduce banding through control of density fluctuation caused by sparse or dense scanning lines.例文帳に追加
走査線の疎密による濃度変動を抑制してバンディングを低減する。 - 特許庁
To inexpensively provide a high purity dense aluminum nitride sintered compact.例文帳に追加
高純度で緻密な窒化アルミニウム質焼結体を安価に提供する。 - 特許庁
To produce dense plasma by optimizing a cathode electrode.例文帳に追加
カソード電極を最適化して高密度なプラズマを生成する。 - 特許庁
To obtain a pencil lead having dense handwriting and high fixing properties.例文帳に追加
濃い筆跡と高い定着性を有する鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁
ARCHITECTURE FOR DENSE MULTICAST NETWORK WITH PROVISIONED ROUTE例文帳に追加
配給経路を用いる高密度マルチキャストネットワーク用アーキテクチャ - 特許庁
DENSE ULTRA SHORT NAP FABRIC AND ITS PRODUCTION METHOD AND CAR SEAT MEMBER例文帳に追加
緻密超短立毛布帛およびその製造方法およびカーシート部材 - 特許庁
DENSE CORDIERITE SINTERED BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
緻密質コーディエライト焼結体及びその製造方法 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING DENSE MATERIAL OF ELECTROLYTE FOR SOLID OXIDE FUEL CELL例文帳に追加
固体酸化物燃料電池用電解質緻密材料の製造方法 - 特許庁
CONTROLLING MEDIA PARTICLE SIZE IN SLURRIED DENSE MEDIA SEPARATIONS例文帳に追加
スラリー化濃密媒体分離における媒体粒子サイズの制御 - 特許庁
The method of treatment comprises administering 4-hydroxy tamoxifen percutaneously to a patient having dense breast tissue.例文帳に追加
4−ヒドロキシタモキシフェンを含む医薬を経皮投与する。 - 特許庁
To provide a positive photoresist composition having an improving effect on a margin for exposure (particularly a margin for exposure through a repetitive pattern, a so-called dense pattern) in the production of a semiconductor device, that is, suppressing the variation of the line width of the isolated lines of a dense line pattern when light exposure amounts are varied.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、露光マージン(特に繰り返しパターン、いわゆるdenseパターンの露光マージン)に対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、denseラインパターン孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
DENSE CORDIERITE-BASED CERAMIC AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
緻密コーディエライト質セラミックス及びその製造方法 - 特許庁
To provide an arc spraying method for forming a dense layer on a substrate.例文帳に追加
基体上に稠密層を製作するためのアーク溶射方法の提供。 - 特許庁
To provide an electronic circuit board that is highly dense, compact and small in thickness.例文帳に追加
高密度であるが、小型化、薄型化された電子回路基板を得ること。 - 特許庁
The dense region has a higher electric conductivity than that of the porous region.例文帳に追加
緻密質領域は、多孔質領域よりも高い導電率を有する。 - 特許庁
The processing is applied to the L sparse data and the S dense plus L sparse data in a similar way.例文帳に追加
同様にL疎データ、S密+L疎データに対して処理を行う。 - 特許庁
As the crystal face having the dense atomic density, a cleavage face is selected.例文帳に追加
原子密度が稠密である結晶面としてへき開面を選択する。 - 特許庁
In addition, a laminate of dense conductor coatings can be formed.例文帳に追加
加えて、導体の緻密な被膜の積層体を形成することができる。 - 特許庁
CORDIERITE BLACK COLOR BASED DENSE SINTERED BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
コーディエライト黒色系緻密焼結体及びその製造法 - 特許庁
To make it possible to record a highly dense high quality image with uniform line width.例文帳に追加
線幅の均一な、高濃度の高画質画像の記録を可能とする。 - 特許庁
To provide an image correction method and device for eliminating highly-dense noises.例文帳に追加
高密度な雑音を除去する画像補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁
LEAD-FREE AND PREFERABLY ARSENIC-FREE OPTICAL DENSE BARIUM CROWN GLASS例文帳に追加
鉛フリー、好ましくは砒素フリーの光学重クラウンガラス - 特許庁
Both the layers 3 and 5 are composed of a polymer material, and the porous layer 3 and/or the dense layer 5 contains a filler.例文帳に追加
多孔質層3及び/又は緻密層5がフィラーを含んでいる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SHEET-LIKE DENSE CORDIERITE SINTERED BODY例文帳に追加
シート状緻密質コージェライト焼結体の製造方法 - 特許庁
To form a dense TiNx film having excellent barrier properties by using a vapor-deposition method.例文帳に追加
蒸着法で緻密かつバリア性に優れたTiNx膜を形成する。 - 特許庁
The material 3 is more dense than the brick in view of waveguide characteristics.例文帳に追加
導波体3は耐火煉瓦に比べて導波性の点でより緻密である。 - 特許庁
As a result, the semiconductor device can be made highly integrated and highly dense.例文帳に追加
その結果、半導体装置の高集積化や高密度化が可能になる。 - 特許庁
DIFFERENT PIGMENTS FOR USE IN THEIR RESPECTIVE DENSE AND PALE COLOR INKJET-INKS例文帳に追加
濃色及び淡色インクジェットインクに用いるための異質の顔料 - 特許庁
Accordingly, the rough layer is white and the dense layer is blue.例文帳に追加
したがって、粗層は白色で密層は青色となっている。 - 特許庁
To make it possible to record a highly dense high image quality image with uniform line width.例文帳に追加
高画像濃度で、線幅の均一な高画質画像の記録を可能とする。 - 特許庁
To make wiring in ELO dense and improve device characteristic.例文帳に追加
ELOにおける配線の高密度化、デバイス特性の向上を図ること。 - 特許庁
The nuclear reactor site shall be separated by specified distance from the dense population zone.例文帳に追加
原子炉敷地は、人口密集地帯からある距離だけ離れていること。 - 経済産業省
the animal marching off through the dense forest of palms by the shortest cut. 例文帳に追加
象は最短距離でもってヤシの密林を通っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Copses of dates and dwarf-palms succeeded the dense forests; 例文帳に追加
ナツメヤシや小型のヤシが生い茂る密林を通りかかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Under that dense tangle of branches one would be out of sight of the stars. 例文帳に追加
あの密にもつれあった枝の下では、星も見えないでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Energy giving treatment is applied to the dense layer 22a to make the dense layer 22a porous, and a porous cathode 22 is formed from the dense layer 22a.例文帳に追加
エネルギ付与を伴う処理を、この緻密層22aのみに施して緻密層22aを多孔質化し、緻密層22aから多孔質なカソード電極22を形成する。 - 特許庁
To provide a reducing agent of a small dense low density lipoprotein (small dense LDL) in blood, capable of reducing the small dense LDL in the blood without reducing the low density lipoprotein (LDL).例文帳に追加
低比重リポタンパク質(LDL)を減少させずに、血中スモールデンス低比重リポタンパク質(small dense LDL)を低下させる血中スモールデンス低比重リポタンパク質低下剤に関する。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |