「DIFFER」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

How it is made and its shapes differ among Nara Prefecture, Wakayama Prefecture, and Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

奈良県・和歌山県と石川県では作り方・形状が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo rakugo (rakugo performed in Edo) and Kamigata rakugo (that performed in the Kyoto and Osaka region) differ in terms of props and routines. 例文帳に追加

江戸落語と上方落語には小道具や慣習に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like this, in "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" the history and description of facts differ. 例文帳に追加

このように記紀では事実の経緯・叙述の趣向が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Nagahisa SHINDO and child was Katamori SHINDO (opinions differ). 例文帳に追加

父は進藤長久で、子は進藤賢盛とされる（異説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tanabe clan and Masakuni seemed often to differ with one another. 例文帳に追加

田辺氏と正邦とは意見を違えることが多かったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away (age 56) on May 13, 1893 however, opinions differ on this point. 例文帳に追加

明治26年（1893年）5月13日に56歳で死去したとされるが、異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they all differ slightly (refer to the section of kosa in various countries). 例文帳に追加

しかしながら、いずれも少しずつ異なっている（各国の黄砂参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the architecture in China and Japan differ in form and style accordingly.' 例文帳に追加

「故に支那の建築と日本の家宅とは自ずから其の形態洋式と異にせり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My point is this. Circumstances differ from country to country. 例文帳に追加

しかし、私が言いたいのは、こんな時期ですから、それぞれの国の違いはあります。 - 金融庁

The areas covered by lava would differ with the exact location and scale of the eruption. 例文帳に追加

溶岩に覆われる地域は噴火の正確な位置や規模によって異なる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was because the male and female body sizes were considered to differ greatly. 例文帳に追加

これは，男性と女性の体格がおおいに異なると考えられていたからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The color and shape of a tilaka differ depending on the sect a person belongs to.例文帳に追加

その人が属する宗派によってティラカの色や形が違います。 - 浜島書店 Catch a Wave

conflict independent determinations of the "same" sequence differ at this site or region 例文帳に追加

conflict「同一」配列の独立した決定はこの位置又は領域で異なる。 - 特許庁

Forcal distances or focal positions of plurality of the lenses 10 differ from each other.例文帳に追加

複数のレンズ１０は焦点距離またはピント位置がそれぞれ異なる。 - 特許庁

The individual decryption keys differ from each other, whenever the coupled identification information differs.例文帳に追加

結合された識別情報が異なる毎に個別復号鍵も異なる。 - 特許庁

The sizes of the outlet ports 30 differ depending on the ion density.例文帳に追加

取り出し口３０の大きさは、イオン密度によって異なる。 - 特許庁

Asymmetrical keys whose decryption keys differ are used for the encryption processing.例文帳に追加

これらの暗号化の処理には、復号鍵が異なる非対称鍵が用いられる。 - 特許庁

The shapes of the magnetization fixed regions 11a and 11b differ from each other.例文帳に追加

磁化固定領域１１ａ、１１ｂは、その形状が互いに異なっている。 - 特許庁

In this case, diffusion places of the R, G and B signals are made to differ from each other.例文帳に追加

このとき、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号における拡散場所を異ならせる。 - 特許庁

To easily connect programs which differ in reproduction speed together in one.例文帳に追加

再生速度の異なるプログラムを簡単に１つに繋ぎ合わせる。 - 特許庁

The diffusion properties of these plural diffusive layers 210, 212 differ from each other.例文帳に追加

これら複数の拡散層２１０及び２１２は、互いに拡散特性が異なる。 - 特許庁

The plurality of substrate stages have unit configurations that differ from each other.例文帳に追加

複数の基板ステージは、互いに異なるユニットの構成を有する。 - 特許庁

The long axis and the short axis of the super abrasive grain 14 differ in length.例文帳に追加

超砥粒１４は長軸ａと短軸ｂの長さが異なる。 - 特許庁

It is desirable that depth of the grooves 523A to 523E differ from one another.例文帳に追加

溝５２３Ａ〜５２３Ｅの深さはそれぞれ異なっているのが好ましい。 - 特許庁

Each terminal part is made to differ in the individual frequency.例文帳に追加

そして、各端子部は互いにその固有振動数が異なるようにする。 - 特許庁

The number of delay lines may differ between the two delay lines.例文帳に追加

遅延線の数は、２つの遅延線間で異なる場合がある。 - 特許庁

To improve the yields of products that differ in conditions of use by each user.例文帳に追加

ユーザ毎に使用条件が異なる製造品の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

Each of the block pieces 6A1 through 6B2 differ in profile.例文帳に追加

各ブロック片部６Ａ１〜６Ｂ２は、輪郭形状が互いに相違する。 - 特許庁

This implies the levels of water supply differ by region.例文帳に追加

このことから、地域によって水道の水準に違いがあることが分かった。 - 厚生労働省

The number of paid vacation days for employees may differ largely from year to year.例文帳に追加

従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。 - Weblio英語基本例文集

The appearance of the houses along this street probably does not differ much from what it was in the Edo period. 例文帳に追加

この街道の家並みは恐らく江戸時代とあまり変わらないのであろう. - 研究社 新和英中辞典

When two men differ in opinion, one must be wrong, and both may be wrong. 例文帳に追加

二人意見を異にする時は一人は間違っているに違いない、また双方とも間違っていることもある - 斎藤和英大辞典

Men may differ in their pursuits, but there is no distinction in their doing their duty. 例文帳に追加

人々行うところ異なるといえども本文を尽すにおいて何ぞ分かたん - 斎藤和英大辞典

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.例文帳に追加

人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。 - Tatoeba例文

Men differ from other animals in that they can think and speak.例文帳に追加

人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。 - Tatoeba例文

Men differ from animals in that they can think and speak.例文帳に追加

人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。 - Tatoeba例文

One finding to emerge was that critical features differ between species.例文帳に追加

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。 - Tatoeba例文

a hybrid produced by parents that differ only at two gene loci that have two alleles each 例文帳に追加

各々2つの対立遺伝子を持つ2つの遺伝子座位のみが異なる両親によって生じられる交配種 - 日本語WordNet

two words are homographs if they are spelled the same way but differ in meaning (e.g. fair) 例文帳に追加

同じ綴りでありながら語源、意味が異なる2語は同形異義語である（例えばfair） - 日本語WordNet

a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part 例文帳に追加

自分達もその一部である、より大きな集団の、人種的または政治的に異なる人達の集まり - 日本語WordNet

separation of a substance into two or more substances that may differ from each other and from the original substance 例文帳に追加

お互いに異なるかもしれない2つ以上の物質と原物質からの物質の分離 - 日本語WordNet

either of two complex numbers whose real parts are identical and whose imaginary parts differ only in sign 例文帳に追加

実数部が同じであり、虚数部の符号だけが異なる2つの複素数のどちらか - 日本語WordNet

the condition in which an organism has two or more cell populations that differ in genetic makeup 例文帳に追加

状態有機体が遺伝子構造において異なる2つ以上の細胞集団を持っている - 日本語WordNet

This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution.例文帳に追加

この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。 - 英語論文検索例文集

This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution.例文帳に追加

この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。 - 英語論文検索例文集