「DISCOUNTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's also a discounted amount. 例文帳に追加

それも値引きされた金額です。 - Weblio Email例文集

a merchant who sells goods at a discounted price 例文帳に追加

バッタ屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書

I buy the trial product at a discounted price. 例文帳に追加

その試作品を格安で買う。 - Weblio Email例文集

Books of discounted tickets commonly usable in the daytime 例文帳に追加

昼間割引共通回数券 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a broker for discounted commercial notes 例文帳に追加

商業手形の割引仲買人 - EDR日英対訳辞書

Is a refill at a discounted cost?例文帳に追加

リフィルはディスカウントされていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How many items are discounted?例文帳に追加

いくつのアイテムが割引されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These tickets are discounted in comparison with payment in cash. 例文帳に追加

現金よりも割引されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I buy the trial product at a discounted price. 例文帳に追加

私はその試作品を格安で買う。 - Weblio Email例文集

of a shopkeeper, in appreciation of a purchase, to give a customer a discounted price for the goods 例文帳に追加

(商店が)値引きして売る - EDR日英対訳辞書

Do you have any discounted tickets?例文帳に追加

そちらには、お得な切符はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This product is exempt from the discounted price. 例文帳に追加

この商品は値引きの対象外です。 - Weblio Email例文集

Are any of the shows discounted?例文帳に追加

ショーのいずれかが割引されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND SYSTEM FOR DISCOUNTED PRICE PAYMENT例文帳に追加

割引代金決済の方法及びシステム - 特許庁

The merchandise having been discounted can be ordered at the discounted selling prices.例文帳に追加

そして、値引された商品についてはその値引後の販売価格で受注を行なう。 - 特許庁

a sales outlet offering goods at a discounted price 例文帳に追加

値引き価格で提供する販売販路 - 日本語WordNet

to sell goods while announcing in a loud voice that they are discounted 例文帳に追加

大声で品物を値引きしながら売る - EDR日英対訳辞書

Our client accepted that discounted price. 例文帳に追加

私たちの顧客はその割り引き価格を受け入れた。 - Weblio Email例文集

The price of this car is discounted fifteen percent. 例文帳に追加

この車の値段は１５％引きになっています。 - Tanaka Corpus

The price of this car is discounted fifteen percent.例文帳に追加

この車の値段は１５％引きになっています。 - Tatoeba例文

a stock flotation with a discounted share price 例文帳に追加

額面以下の値段で株式を募る募集方法 - EDR日英対訳辞書

a group of sharply discounted goods used to attract customers 例文帳に追加

客寄のために大幅に値引きした商品 - EDR日英対訳辞書

There is a special discounted price on weekdays. 例文帳に追加

平日は、特別割引料金が設定されています。 - Weblio Email例文集

DISCOUNTED BID SELLING METHOD USING COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワークを用いる入札割引販売方法 - 特許庁

His stories must be discounted―taken with a discount―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなけりゃならん - 斎藤和英大辞典

The karat by regulation was 80% by silver (discounted by 12%) and 20% by bronze.. 例文帳に追加

規定品位は銀80%（一割二分引き）、銅20%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I could've got you a great discounted room rate, say, 11 years ago.例文帳に追加

11年前なら室料を 格安に出来たんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in movie theaters, a special discounted rate for senior citizens 例文帳に追加

シニア料金制という,映画の入場料金制度 - EDR日英対訳辞書

The story must be discounted―taken with some allowance―（をしゃれて）―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

この話は差引きして聞かなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

To quicken a setup of a commodity to be discounted.例文帳に追加

割引対象とする商品の設定を迅速化すること。 - 特許庁

Those adverse [bearish] factors have already been discounted. 例文帳に追加

(相場などで)それらの悪材料はすでに織り込み済みである. - 研究社 新和英中辞典

They bought deeply discounted items that generate little profit.例文帳に追加

彼らはほとんど利益のでない大幅値引き品を買った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In return for printing the propaganda information, the communication expense is discounted or a cartridge price is discounted for the receiver.例文帳に追加

宣伝情報を印刷する見返りとして、受信者に対し、通信費用を割引く、またはカートリッジの価格を割り引く。 - 特許庁

As usual, sunscreens and cosmetics will not be discounted.例文帳に追加

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。 - Weblio英語基本例文集

in Japan, a retail shop dealing with discounted designer goods called DC shop 例文帳に追加

デザイナーの個性や特徴を表す商品を扱う小売店 - EDR日英対訳辞書

a long-term discounted loan bond of foreign currency which is issued overseas 例文帳に追加

海外で発行されている長期の外貨建て割引債券 - EDR日英対訳辞書

The story must be discounted―taken with some allowance―（をしゃれて言うと）―taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

この話は少し差引いて聞かなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

a bond that has been discounted 例文帳に追加

額面から利息分を予め差し引いた値段で発行される債券 - EDR日英対訳辞書

a discounted airfare for a certain route during a certain period 例文帳に追加

決められた期間内で特定の航路を割り引きした航空運賃 - EDR日英対訳辞書

The discounted charge becomes less with increase in the number of votes.例文帳に追加

この割引額は、投票数が多いほど割り引かれた額となっている。 - 特許庁

However, today theories such as Hidetsugu's rebellion and Mitsunari's slander are discounted. 例文帳に追加

しかし現在は秀次の謀反説及び讒言説は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a passenger uses a taxis over a certain distance, a certain amount of fare is discounted. 例文帳に追加

一定距離以上を利用された場合、一定額が割り引かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

marked by features of the immediate and usually discounted past 例文帳に追加

最近の、通常は軽視される過去の特性によって特徴づけられる - 日本語WordNet

in finance, that part of the market that is involved in buying and selling discounted negotiable paper 例文帳に追加

割引市場という,手形の売買を取り扱う金融市場 - EDR日英対訳辞書

Many rice merchants lived here and in 1330, Emperor Godaigo had them sell rice at a discounted price. 例文帳に追加

米商人が多く、1330年、後醍醐天皇が安価に米を拠出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス