「DIVISIONAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Art. 31. Divisional Applications例文帳に追加

第31条 分割出願 - 特許庁

Joy harris. divisional surgeon.例文帳に追加

ジョイ・ハリス 施設の外科医です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DIVISIONAL LINING METHOD FOR PIPE LINE AND STRUCTURE OF DIVISIONAL PIPE LINE例文帳に追加

管路の分割内張り方法及び分割管路の構造 - 特許庁

TIME DIVISIONAL DATA TRANSMITTING METHOD例文帳に追加

時分割データ伝送方法 - 特許庁

TIME DIVISIONAL MULTIPLEX TARNSMISSION SYSTEM例文帳に追加

時分割多重伝送システム - 特許庁

(c) in the case of the filing of a divisional application.例文帳に追加

(c) 分割出願の場合 - 特許庁

TIME DIVISIONAL MULTIPLEX CALL SYSTEM例文帳に追加

時分割多重無線通話方式 - 特許庁

the divisional line between two states 例文帳に追加

2つの州の間の分割的な線 - 日本語WordNet

a military division's commanding organization, called the divisional headquarters 例文帳に追加

師団司令部という軍事組織 - EDR日英対訳辞書

in China, a divisional commander 例文帳に追加

中国において,陸軍の師団長 - EDR日英対訳辞書

The troops are reviewed by the divisional commander. 例文帳に追加

軍隊には師団長の検閲がある - 斎藤和英大辞典

the goods or services which the divisional application or each of the divisional applications shall include. 例文帳に追加

分割出願又は個々の分割出願に含まれる商品又はサービス - 特許庁

By this, an adequate divisional unit is determined, and a floor plan, a divisional layout, and the like are conducted on the basis of the divisional unit.例文帳に追加

これによって、最適な分割単位が判別され、この分割単位に基づいて、フロアプランや分割レイアウト等を行う。 - 特許庁

The filing date of the application and, if the application is a divisional European application, the filing dates of the divisional application;例文帳に追加

出願日及び，出願が分割欧州出願である場合は，分割出願の出願日 - 特許庁

A main body part 28 has a structure configurated by a first divisional piece 30 and a second divisional piece 32.例文帳に追加

本体部28は、第１分割片30と第２分割片32とに分割された構造を有する。 - 特許庁

(a) a statement that the application is a divisional application;例文帳に追加

(a) 出願が分割出願である旨の記述 - 特許庁

The filing date of the application and, if the application is a divisional European application, the filing dates of the divisional application;例文帳に追加

出願がなされた日及びその出願が分割欧州出願である場合は分割出願日 - 特許庁

a right called divisional right 例文帳に追加

基本的権利に基づいて新たに生じてくる権利 - EDR日英対訳辞書

"A group of divisional applications based on a patent application" refers to a series of divisional applications deriving from one patent application. This includes divisional applications based on the patent application, as well as divisional applications (grandchild applications) based on a divisional application (child applications). 例文帳に追加

特許出願に基づく分割出願群とは、当該特許出願を原出願とした分割出願や、当該分割出願(子出願)を原出願とする分割出願(孫出願)等の一の特許出願に由来する一連の分割出願を意味する。 - 特許庁

DATABASE DIVISIONAL MANAGEMENT METHOD AND PARALLEL DATABASE SYSTEM例文帳に追加

デ—タベ—ス分割管理方法および並列デ—タベ—スシステム - 特許庁

On the first day, the divisional chief of Bole arrives at the festival. 例文帳に追加

１日目，ボレの郡首長が祭りに到着します。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is described in paragraph (c) as a ‘divisional application.’ 例文帳に追加

それは，(c)においては，「分割出願」と記載されている。 - 特許庁

American divisional (fractional) coins include the dime and the nickel 例文帳に追加

アメリカの地域上（わずかな）コインは、ダイムとニッケルを含む - 日本語WordNet

Many Japanese companies use divisional organization.例文帳に追加

多くの日本企業が事業部別組織を採用している。 - Weblio英語基本例文集

In the following cases, therefore, the time of filing of the divisional application shall be the actual time of filing the divisional application. 例文帳に追加

したがって以下の場合には、分割出願の出願時点は現実に出願手続をした時である。 - 特許庁

(d) if the application is a divisional application -- particulars of the parent application;例文帳に追加

(d) 出願が分割出願の場合－親出願の明細 - 特許庁

Number of the patent application of which the application being filed is divisional (if applicable). 例文帳に追加

分割出願となる場合の親特許出願番号。 - 特許庁

For divisional application and parent application see section 45. 例文帳に追加

「分割出願」及び「親出願」については，第45条参照。 - 特許庁

The divisional application cannot be identical to the original application.例文帳に追加

分割出願は，原出願と同一であることはできない。 - 特許庁

SONY switched from company organization to divisional organization in 2005.例文帳に追加

ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。 - Weblio英語基本例文集

(2) A divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application.例文帳に追加

(2) 分割出願は，原出願の優先日を享受する。 - 特許庁

The image data processing unit 23 can divide an image into at least a first divisional area A and a second divisional area B.例文帳に追加

画像データ処理部２３は、画像を少なくとも、第一の区分エリアＡと第二の区分エリアＢとに区分することができる。 - 特許庁

MULTI-AXIS TIME-DIVISIONAL PROCESSING SYSTEM IN INTERFERENCE TYPE OPTICAL FIBER GYRO例文帳に追加

干渉形光ファイバジャイロにおける多軸時分割処理システム - 特許庁

Divisional application has the meaning given by section 45. 例文帳に追加

「分割出願」は，第45条において規定される意味を有する。 - 特許庁

In this regard, matters described in the description or drawings of the divisional application can be made to be the claimed inventions of the divisional application by describing them in the claims of the divisional application through amendments after the division. 例文帳に追加

ここで、分割出願の明細書又は図面に記載された事項は、分割後の補正により分割出願の特許請求の範囲に記載して分割出願に係る発明とすることができる。 - 特許庁

The divisional application shall retain the date and priority of the initial application.例文帳に追加

分割出願は， 元の出願の日付及び優先権を維持する。 - 特許庁

Warriors in brown smocks stand behind the divisional chief. 例文帳に追加

茶色のスモックを着た戦士たちが郡首長の後ろに立っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The applicant shall be obliged to pay the fees for the divisional applications.例文帳に追加

出願人は，分割出願の手数料を納付する義務を負う。 - 特許庁

the date accorded as the date of filing of the application and, if the application is a European divisional application, the date on which the divisional application was filed, and 例文帳に追加

出願日として認定された日，及び出願が欧州分割出願である場合は分割出願が提出された日，及び - 特許庁

A divisional militia system was one in which conscription was based on the family registry. 例文帳に追加

府兵制は戸籍を元に兵役義務を負わせる制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The divisional images P1 to PK are coded by inter-screen prediction on the basis of each of the divisional images after a referential image is generated by a referential image generation module 131 by applying a filter, which is determined by relative positions of a coded divisional image and a divisional image to be coded on an original image, to the coded divisional image.例文帳に追加

分割画像Ｐ１〜ＰＫについては，符号化済みの分割画像から，参照画像生成部１３１により符号化済み分割画像と符号化対象分割画像の原画像上における相対位置によって決まるフィルタを適用して参照画像を生成し，分割画像を単位とする画面間予測により符号化する。 - 特許庁

(1) A divisional application shall contain a reference to the initial application.例文帳に追加

(1) 分割出願においては，原出願に言及しなければならない。 - 特許庁

The time and substantive requirements for a divisional application are described below by limiting to divisional application after the transmittal of a copy of decision of refusal of the original application. 例文帳に追加

原出願の拒絶査定の謄本送達後における分割出願に限定し、時期的要件・実体的要件について以下に示す。 - 特許庁

Divisional applications shall be filed with the European Patent Office only. 例文帳に追加

分割出願は，欧州特許庁に対してのみ行うものとする。 - 特許庁

(i) In the case of division of the patent application, the numbers borne by the divisional applications.例文帳に追加

(i) 特許出願の分割の場合，当該分割出願の番号 - 特許庁