「DRESSINGS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

bleached cotton cloth of plain weave used for bandages and dressings 例文帳に追加

包帯に使われる平織りのさらし木綿 - 日本語WordNet

any of several edible vegetable oils that can be used in salad dressings 例文帳に追加

サラダドレッシングに使う種々の植物油 - 日本語WordNet

GELATIN-TRANSGLUTAMINASE HEMOSTATIC DRESSINGS AND SEALANT例文帳に追加

ゼラチン−トランスグルタミナーゼ止血ドレッシング及びシーラント - 特許庁

WOUND REPAIR DRESSINGS AND METHOD FOR THEIR PRESERVATION例文帳に追加

創傷修復用包帯およびそれらの保存法 - 特許庁

To provide dressings which can control syneresis.例文帳に追加

離水を抑制することができるドレッシング類を提供する。 - 特許庁

WOUND DRESSINGS CONTAINING ALDEHYDE-MODIFIED REGENERATED POLYSACCHARIDE例文帳に追加

アルデヒド変性した再生多糖類を含有する傷用包帯 - 特許庁

COMPOUND EMULSION DRESSINGS, AND SALAD AND SANDWICH USING THE SAME例文帳に追加

複合乳化ドレッシング類、それを用いたサラダ及びサンドイッチ - 特許庁

UNIVERSAL ELECTRODE FOR ELECTROLYTIC DRESSING AND ELECTROLYTIC DRESSINGS METHOD例文帳に追加

電解ドレッシング用自在電極とこれを用いた電解ドレッシング方法 - 特許庁

HEMOSTATIC WOUND DRESSINGS CONTAINING ALDEHYDE-MODIFIED POLYSACCHARIDE例文帳に追加

アルデヒド変性した多糖類を含有している止血用の傷用包帯 - 特許庁

Salad and sandwich are manufactured using the compound emulsion dressings.例文帳に追加

サラダ及びサンドイッチは、上記の複合乳化ドレッシング類を用いて製造される。 - 特許庁

After being soaked in water, dried Kanpyo is used in sushi, nimono (boiled dishes) and aemono (chopped fish, shell-fish and vegetables in various dressings). 例文帳に追加

水で戻して煮て寿司の具材や、煮物、和え物などとして使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide stable salad dressings containing a sterol ester, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ステロールエステルを含有する安定なサラダドレッシング及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The vinegar of the present invention is suitably used for foods and beverages such as dressings, sources, soups, prepared foods, drinks.例文帳に追加

本発明の食酢は、ドレッシング類、ソース類、スープ類、惣菜、飲料等の飲食品に好適に用いられる。 - 特許庁

To provide wound dressings equipped with a substrate for contacting and/or covering a wound.例文帳に追加

一定の傷に対して接触および／または被覆するための一定の支持体を備えている傷用包帯を提供する。 - 特許庁

To this are added an otoshi (appetizer), deep-fried and steamed foods, aemono (vegetables and fish in various dressings), vinegared dishes, pickles, and fruit. 例文帳に追加

さらにお通し・揚げ物・蒸し物・和え物・酢の物などの酒肴が加えられ、最後に飯・味噌汁・香の物、水菓子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such switchable adhesives are especially advantageous when used in medical dressings, and therefore new medical dressings comprising a switchable adhesive layer, a removable light occlusive layer and an intermediate transparent or translucent layer are also described.例文帳に追加

このような交換可能な接着剤は、医療用ドレッシングに使用した場合、特に有利であり、それゆえ交換可能な接着剤層、除去可能な光閉鎖層及び中間の透明又は半透明層からなる新規医療用ドレッシングも記載されている。 - 特許庁

To provide hemostatic wound dressings equipped with a substrate for contacting and/or covering a wound.例文帳に追加

一定の傷に対して接触および／または被覆するための一定の支持体を備えている止血用の傷用包帯を提供する。 - 特許庁

Medical devices that include the compositions (e.g., a stent or catheter), bandages or other wound dressings, sutures, and kits that include the compositions are also described.例文帳に追加

該組成物を含む医療用器具（例えば、ステントもしくはカテーテル）、包帯または他の創傷被覆材、縫合糸、および該組成物を含むキットもまた記載する。 - 特許庁

The compound emulsion dressings include a polyglycerol condensation ricinoleic acid ester in which the esterification degree exceeds 30%, and the degree of ricinoleic acid condensation is 5-8.例文帳に追加

複合乳化ドレッシング類は、エステル化度が30％を超え、リシノール酸縮合度が5以上、8以下であるポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを含有する。 - 特許庁

The efficiency of immunization is enhanced by adding hydrating agents (e.g. liposomes), penetration enhancers, or occlusive dressings to the transcutaneous delivery system.例文帳に追加

水分補給物質（例えば、リポソーム）、貫通エンハンサー、または閉鎖性包帯を、経皮的送達システムに加えることにより、免疫の効率が増強される。 - 特許庁

To provide a copolymer and/or a salt thereof which are water soluble and form a hydrophobic film after the application and to provide a cosmetic material which contains them and is useful for hair dressings.例文帳に追加

水溶性であって、使用後は疎水性の皮膜を形成するコポリマー及び／又はその塩及びそれを含有してなる、整髪などに有用な化粧料を提供する。 - 特許庁

5 Pharmaceutical veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use food for babies; plasters materials for dressings; material for stopping teeth dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; herbicides fungicides例文帳に追加

5 薬剤、獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤、乳児用食品。膏薬、包帯類。歯科用充填材料、歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤、除草剤 - 特許庁

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. 例文帳に追加

薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. 例文帳に追加

類薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

Furthermore, the paste on top of rice cakes also came to be called 'an', as is the liquid starch made from water added to starch and heated to form gelatin, which is used in food dressings like 'ankake'. 例文帳に追加

さらに、餅の上にかけるものも餡というようになり、「あんかけ」などに使う、でん粉に水分を加えて加熱し、糊化したものも葛餡など、餡という言葉で呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention is directed to the hemostatic wound dressings that contain a fabric made from biocompatible polymeric fibers and having flexibility, strength and porosity effective for use as a hemostat, and a porous, polymeric matrix prepared from a biocompatible, water-soluble or water-swellable polymer dispersed through the fabric; and to methods of making such wound dressings.例文帳に追加

本発明は、生体相容性の高分子繊維から作成され、止血剤として使用するのに有効な柔軟性、強度および多孔性を有する布地と、この布地内部に分散している生体相容性で水溶性または水膨潤性のポリマーから生成される多孔性の高分子基材とを含む傷用包帯と、このような傷用包帯を作成する方法に関するものである。 - 特許庁

Class 5 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.例文帳に追加

第5類 薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. 例文帳に追加

薬剤，獣医用薬剤及び衛生用剤。医療用栄養剤，幼児用食品。膏剤，包帯用品。歯の充てん用材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

The recent popularity of seafood and nouvelle chinois cuisine in Hong Kong has seen an increase in the number of restaurants in China offering this dish prepared using saltwater fish; most of such restaurants use sauces in the style of salad dressings instead of traditional seasonings. 例文帳に追加

近年は香港の海鮮料理やヌーベルシノワの流行もあり、海水魚を使って出す店が中国でも増えており、また、伝統的な味付けにとらわれず、サラダドレッシング風のたれが使われる例も多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a liquid seasoning such as soy sauce, soy sauce-containing liquid seasoning (soups, stock soy sauce, dips, dressings, Chinese-noodle soup, citrus flavor vinegar with soy sauce, etc.), sauce, vinegar or cooking alcohol, remarkably suppressing rise in blood pressure.例文帳に追加

血圧の上昇を顕著に抑制できる、醤油及び醤油含有液状調味料（つゆ類、だし醤油、タレ類、ドレッシング類、ラーメンスープ、ぽん酢醤油など）、ソース、食酢、料理酒などの液体調味料を得る。 - 特許庁

Itochu-Shokuhin, a food wholesale company, has requested several hundred Japanese food makers to confirm the safety of imported Chinese raw materials, such as those used in fruit juices and salad dressings. 例文帳に追加

食品卸売会社の伊(い)藤(とう)忠(ちゅう)食品は，国内の食品メーカー数百社に対し，果汁飲料やサラダドレッシングに使用されるような中国からの輸入原材料について安全性を確認するよう要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. 例文帳に追加

医薬用，獣医用及び衛生用調剤。医学的用途で採択される食事療法用物質。幼児用食品。膏薬。外傷用医薬材料。ストッピング(歯を埋める材料)，歯科用ワックス。消毒薬。殺虫剤。殺菌剤，除草剤 - 特許庁

Applications for such biocompatible crosslinked polymers and their precursors include controlled delivery of drugs, prevention of post-operative adhesions, coating of medical devices such as vascular grafts, wound dressings and surgical sealants.例文帳に追加

このような生体適合性架橋ポリマーおよびそれらの前駆体における適用には、制御された薬物送達、手術後の癒着の防止、脈管移植片のような医療用デバイスのコーティング、創傷包帯剤および外科シーラントが挙げられる。 - 特許庁

In order to increase palatability of vegetables and functions of food fibers, FD fruit powder (apple, blue berry and the like) and FD vegetable powder (onion, herbs) are added to impart taste and nutrition functionality that have not been obtained from conventional liquid-type dressings.例文帳に追加

また野菜の美味しさと食物繊維機能の増加をはかるため、ＦＤ果実粉末（りんご、ブルベリーその他）およびＦＤ野菜粉末（たまねぎ、ハーブ類）を添加し、これ迄の液状タイプドレッシングからは得られない嗜好性と栄養機能性を加味した。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain foodstuffs of plant origin (consult the Alphabetical List of Goods); baby food (Cl. 5); dietetic substances adapted for medical use (Cl. 5); salad dressings (Cl. 30); fertilised eggs for hatching (Cl. 31); foodstuffs for animals (Cl. 31); live animals (Cl. 31). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －植物からの一定の食品(アルファベット順商品一覧参照) －ベビーフード(第5類) －医療用栄養剤(第5類) －サラダドレッシング(第30類) －孵化用受精卵(第31類) －飼料(第31類) －生きている動物(第31類) - 特許庁

To provide a cellulosic product which is the carboxymethylated cellulosic product, has the degree of substitution within the range of 0.12-0.35, is believed that a carboxymethyl group is not in the crystalline region but mainly in the amorphous region, and has a nonadhesion characteristic which is useful as wound dressings.例文帳に追加

カルボキシメチル化されたセルロース製品であり、置換度が0.12〜0.35の範囲であり、カルボキシメチル基は結晶領域でなく非晶領域に主としてあるものと信じられる、傷手当用品として有用に非付着特性を有するセルロース製品を提供する。 - 特許庁

To provide a medical patch used for external applications including first-aid patches and large patches, dressings and drapes in medical and hygieniu fields and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

医療衛生分野で外用用途に使用される医療用貼付材、およびその製造方法を提供するものであって、皮膚接着性と内部凝集性に優れているので、救急絆創膏や大型絆創膏、ドレッシング材、ドレープ材などに好適に使用できる。 - 特許庁