DROP OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 740件
Why did she drop out?例文帳に追加
なぜ中退を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DROP-OUT DETECTING CIRCUIT例文帳に追加
ドロップアウト検出回路 - 特許庁
to drop out the bottom of a pipe 例文帳に追加
筒の底が抜ける - EDR日英対訳辞書
Mr. ivy league drop out?例文帳に追加
中退のアイビーリーグさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROGRAM FOR DISCRIMINATION AND PROCESSING DROP-OUT COLOR, AND DROP-OUT PROCESSOR例文帳に追加
ドロップアウトカラー識別処理プログラム、ドロップアウト処理装置 - 特許庁
to fall out of the line―drop out of the line―(にわかになら)―break from the procession 例文帳に追加
列を離れる - 斎藤和英大辞典
I am dead tired―tired out―completely done up―ready to drop with fatigue―reduced to pulp. 例文帳に追加
ヘトヘトに疲れた - 斎藤和英大辞典
Drop, bite, swallow, swallow, swallow, swallow, swallow! drop out!例文帳に追加
どけ、どけ、どけ、どけ、 どけ、どけ、どけ、どけ! どけ、どけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we drop out of hyperspace例文帳に追加
一旦ハイパースペイスから出たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a water-drop hollows out a stone; 例文帳に追加
水の雫が石をくりぬき、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
to fight to the death―fight to the bitter end―fight to the finish―fight to the last drop of one's blood―fight it out 例文帳に追加
あくまで奮闘する - 斎藤和英大辞典
A woman can drop out of the work force例文帳に追加
女性は仕事を手放しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you planning to drop out? no例文帳に追加
退学になさる おつもりですか? いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drop out of warp, and prepare for inspection.例文帳に追加
ワープを解除し、検閲の準備をしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fucking get him out of here. you do not let that fucking man drop!例文帳に追加
そこから引っ張り出せ 落とすなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later he was forced to drop out as his family was impoverished. 例文帳に追加
のちに家計の事情で中退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drop off your badges and your guns with the desk sergeant on your way out.例文帳に追加
バッジと銃を机に置いて 出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They drop out of school, or they opt out of life altogether.例文帳に追加
学校を中退したり 生きることすら 諦める子もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reducing physical rehabilitation where there is a 50percent drop out rate例文帳に追加
身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Squeezing the last drop of convenience out of ssh-agent 例文帳に追加
ssh-agentの便利な機能を余すことなく使い切る - Gentoo Linux
Drop your weapons and come out of the bank with your hands up.例文帳に追加
武器を捨てて手を挙げて 銀行から出て来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)