「Daily Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to go through one's daily routine 例文帳に追加

起き伏しする - EDR日英対訳辞書

daily routine 例文帳に追加

きまりきった日課 - EDR日英対訳辞書

daily routine例文帳に追加

毎日の決まった仕事 - Eゲイト英和辞典

That was my daily routine.例文帳に追加

それが オレの日課だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially at things that break up the daily routine例文帳に追加

特に日々の巡回だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(the) daily routine 例文帳に追加

毎日の決まった仕事, 日課. - 研究社 新英和中辞典

one's daily home routine 例文帳に追加

(日常生活で)起居すること - EDR日英対訳辞書

Reading books is a part of my daily routine. 例文帳に追加

本を読むことが日課です。 - Weblio Email例文集

Running for 5 kilometers a day is my daily routine.例文帳に追加

1日5キロのランニングが日課です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is part of my daily routine. 例文帳に追加

これが日々のきまり切った仕事だ - 斎藤和英大辞典

Reading books is a part of my daily routine. 例文帳に追加

私は本を読むことが日課です。 - Weblio Email例文集

It's my daily routine to get a suntan up here.例文帳に追加

ここで日焼けすんのが日課でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daily routine of English has been greatly reduced.例文帳に追加

英語の日課はだいぶ削減した。 - Tatoeba例文

Walking from home to here is her daily routine.例文帳に追加

うちからここまで歩くのが日課で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Daily schedule of meals, sleeping, and other daily routine activities; 例文帳に追加

一　食事、就寝その他の起居動作をすべき時間帯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He takes exercise as a daily routine―as part of his routine. 例文帳に追加

彼は日々の課程として運動する - 斎藤和英大辞典

Are the symptoms interfering with your daily routine?例文帳に追加

日頃の生活に支障をきたしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am quite tired of daily routine. 例文帳に追加

毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 - Tanaka Corpus

I am quite tired of daily routine.例文帳に追加

毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 - Tatoeba例文

Please describe your daily routine during the course of a week.例文帳に追加

1週間の生活パターンを教えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My wife is getting tired of the daily routine. 例文帳に追加

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 - Tanaka Corpus

My wife is getting tired of the daily routine.例文帳に追加

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 - Tatoeba例文

We'll enter now since he's back from the daily jogging routine.例文帳に追加

日課のジョギングから戻ったので これから入ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's been little change in our daily routine. 例文帳に追加

我々の日常生活には変化がほとんどなかった. - 研究社 新英和中辞典

He comes to see me every day as if it were a part of his daily routine. 例文帳に追加

彼は毎日の日課のように僕のところへ来る - 斎藤和英大辞典

He practices abdominal breathing himself as part of his daily routine. 例文帳に追加

彼自身も日課の一つとして腹式呼吸を実践している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Housewives may well complain about their daily routine. 例文帳に追加

主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。 - Tanaka Corpus

Housewives may well complain about their daily routine.例文帳に追加

主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。 - Tatoeba例文

which, upon inspection, proved to be a program of the daily routine of the house. 例文帳に追加

よく見ると、そこにはこの家における毎日の日記が書かれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Eating breakfast while checking her notes has become her daily routine. 例文帳に追加

彼女は朝食をとりながらメールをチェックすることが日課になっています。 - Weblio Email例文集

The changelessness of her daily routine filled her with despair. 例文帳に追加

毎日の決まり切った日課の変化のなさに彼女は絶望でいっぱいになった。 - Weblio英語基本例文集

To provide the best preventive medical instrument for home care and routine daily care.例文帳に追加

在宅医療・生活日常医療の最善の予防医療器を提供するものである。 - 特許庁

He came and went between Kyoto and Wakayama and made it a daily routine to draw ten pieces of sansui-ga (Chinese-style landscape painting) every day for about ten years. 例文帳に追加

京都と和歌山を行き来しながらおよそ10年もの間、毎日山水画十景を画くことを日課とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time Ryoo adhered to Buddhist precepts of Bonmo-kyo (Sutra of Brahma's Net) and continued his daily routine, and he performed worship service of the 100,8000 times per day in 100 days. 例文帳に追加

梵網経の持戒を保ち、日課として十万八千仏の礼拝行を100日間続けた時のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. 例文帳に追加

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。 - Tanaka Corpus

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.例文帳に追加

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。 - Tatoeba例文

Article 184 The detention services manager shall, pursuant to a Cabinet Office Ordinance, establish the daily schedule of meals, sleeping, and other daily routine activities and notify the detainees thereof. 例文帳に追加

第百八十四条　留置業務管理者は、内閣府令で定めるところにより、食事、就寝その他の起居動作をすべき時間帯を定め、これを被留置者に告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, in Egypt, it was a daily routine for the wife of a businessman of a Japanese-owned company to spread rice on a newspaper and remove insects and stones from out of it.例文帳に追加

例えば、エジプトでは、日系企業の駐在員の奥さんの日課は、お米を新聞に広げて虫や石を取り除くこと。 - 経済産業省

At that time, he devoted himself to Jodo (Pure Land) sect, made Ichimanben Nenbutsu (ten thousand practices of the Buddhist invocation) the daily routine, and retired to Komyo-ji Temple (Ayabe City) in Yamashiro Province in 1062. 例文帳に追加

この頃から浄土教に帰依して一万遍の念仏を日課とし、1062年（康平5年）山城国光明寺(綾部市)に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 244 The coast guard detention services manager shall, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, establish the daily schedule of meals, sleeping, and other daily routine activities and notify the coast guard detainees thereof. 例文帳に追加

第二百四十四条　海上保安留置業務管理者は、国土交通省令で定めるところにより、食事、就寝その他の起居動作をすべき時間帯を定め、これを海上保安被留置者に告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle-mounted electronic apparatus provided with a navigation function capable of automatically changing a route guidance mode according to whether an own vehicle is traveling as a daily routine or not.例文帳に追加

自車の走行が日常走行か否かに応じて自動的に経路案内モードを変更することができるナビゲーション機能を備えた「車載用電子装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a digital composite machine that can much more simplify a routine job in the case that a transmission matter addressed to a specific destination exists at a specific time as a daily routing job.例文帳に追加

毎日の定型業務として特定の時刻に特定の宛先への送信物がある場合に、その定型業務をより簡素化することが可能なデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

Article 61 The prisoner of war camp commander shall determine the daily routine in the prisoner of war camp pursuant to the criteria provided by an Ordinance of the Ministry of Defense, and notify them to the detainees. 例文帳に追加

第六十一条　捕虜収容所長は、防衛省令で定める基準に従い、捕虜収容所における日課を定め、これを被収容者に告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1082, when Yokan at age 50 was walking around the statue of Amida Nyorai, the main revered figure, reciting the nenbutsu as his daily routine, Amida Nyorai stepped down from the sacred platform and began to walk with Yokan. 例文帳に追加

1082年（永保2年）、50歳の永観が日課の念仏を唱えながら、本尊の阿弥陀如来の周りを行道していると、阿弥陀如来が須弥壇を下り、共に行道を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tear evaporation measuring instrument easily carried by a subject and allowing the subject to precisely measure the evaporation of subject's own tear while engaging in a daily life and routine work.例文帳に追加

被験者が容易に携帯可能で、被験者が日常生活や日常業務をしながら自分の涙液の蒸発量を正確に測定することができる涙液蒸発量測定器を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁