「Dauntless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dauntless spirit例文帳に追加

不撓不屈の精神 - 斎藤和英大辞典

a dauntless warrior 例文帳に追加

猛き武夫｛ますらお｝ - 斎藤和英大辞典

the condition of a person being dauntless 例文帳に追加

猛勇であること - EDR日英対訳辞書

to be dauntless and unyielding 例文帳に追加

大胆で屈しない様 - EDR日英対訳辞書

I chose dauntless.例文帳に追加

私は「勇敢」を選んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to be dauntless.例文帳に追加

「勇敢」になりたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a dauntless warrior 例文帳に追加

剽悍｛ひょうかん｝決死の士 - 斎藤和英大辞典

I'm not gonna make it at dauntless.例文帳に追加

「勇敢」でやって行けないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's she doing at dauntless?例文帳に追加

「勇敢」で彼女は何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to cultivate an indomitable spirit―a dauntless spirit 例文帳に追加

不撓不屈の精神を養う - 斎藤和英大辞典

A little initiation ritual, dauntless style.例文帳に追加

ちょっとした入会儀式 「勇敢」スタイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a person's character, the quality of being courageous and dauntless 例文帳に追加

大胆で物事を恐れないさま - EDR日英対訳辞書

If we were to combine forces, dauntless and factionless, we'd be unstoppable.例文帳に追加

もし「勇敢」と「無派閥」が連合したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are they doing at dauntless?例文帳に追加

彼らは、「勇敢」のところで 何をしているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go. congratulations, new members of dauntless.例文帳に追加

おめでとう 「勇敢」の新メンバーの皆さんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sparrow and turner have taken the dauntless!例文帳に追加

スパロウとターナーに ドーントレス号を奪われました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll have my car take you back to dauntless.例文帳に追加

では、私の車で 「勇敢」まで送らせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a dauntless man from the southern part of Kyushu island in Japan 例文帳に追加

九州南部出身の勇猛な男子 - EDR日英対訳辞書

If you want to enter dauntless, this is the way in.例文帳に追加

「勇敢」に入りたいんだら これが入口だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not gonna knock me out of dauntless.例文帳に追加

彼女はオレを叩き出す なんて、する訳ないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know where the remaining dauntless are hiding.例文帳に追加

味方の「勇敢」が どこに隠れてるか知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may be dauntless but i'm not just some meathead.例文帳に追加

私は多分「勇敢」です しかし間抜けではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can pass. you can make it through dauntless.例文帳に追加

でも、あなたなら合格するわ 「勇敢」を卒業出来るわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, what's amazing is that she's gonna knock you right out of dauntless.例文帳に追加

うん、すごいのは 彼女は「勇敢」から お前を叩き出すぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you're not quite as dauntless as you thought you were.例文帳に追加

たぶん、あなたは自分が思う程 「勇敢」になりきってないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people think dauntless are crazy, which they kind of are.例文帳に追加

「勇敢」を狂気の連中と 思っている人もいる まぁ、そうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About dauntless? never mind about me. do not let them know who you are.例文帳に追加

私のことは気にしないで あなたの正体を知られてはダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you never harmed any of your fellow dauntless or the abnegation?例文帳に追加

あなたは「勇敢」または「無欲」の 誰にも危害を 加えなかったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last day of the simulations, one of the dauntless leaders came to watch him.例文帳に追加

模擬訓練の最終日に 「勇敢」のリーダーの一人が 弟を捜しに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are accused of conspiring with your fellow dauntless in the attack on abnegation.例文帳に追加

あなたは「勇敢」と共謀したと 訴えられています 「無欲」への襲撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a dauntless soldier, you have to follow orders you don't always agree with.例文帳に追加

「勇敢」の兵士としては たとえ本意でなくとも 命令に従わねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every minute we waste, another abnegation dies and another dauntless becomes a murderer.例文帳に追加

1分でも無駄にすれば それだけ「無欲」の人が死に それだけ「勇敢」の人が 殺人者になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He showed great [dauntless] courage in rushing into the raging flames to rescue small children. 例文帳に追加

彼は勇猛果敢にも燃えさかる猛火に飛び込み幼い子供たちを救出した. - 研究社 新和英中辞典

If you suspected that jeanine had corrupted dauntless, why didn't you just leave?例文帳に追加

「勇敢」がジェニーンに 取り込まれているのを知っていたのなら どうして立ち去らなかったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As dauntless, we fight to protect every life inside the fence, without fail.例文帳に追加

「勇敢」者として、我々は 壁の内側で人々の生活を 守らねばならない 失敗は許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, it is said that even Gombei YAMAMOTO, who was famous for his dauntless courage, could not express his opinion to him freely. 例文帳に追加

また、若い頃から勇猛で鳴らした山本権兵衛も、大久保の前ではほとんど意見できなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was in simulation controlled by jeanine and the rest of the dauntless she had recruited.例文帳に追加

私はジェニーンに操られた 模擬訓練の中にいました そして残りの「勇敢」は 彼女に勧誘されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yorisada was succeeded by dauntless Yorito, who was known as a basara daimyo (unconventional warrior), but he was executed for running riot against Emperor Kogen. 例文帳に追加

頼貞の後は婆娑羅大名で知られる勇猛な頼遠が継いだが、光厳天皇に狼藉を働いて処刑されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle over Tahara, which started from March 1, (Taburazaka and Kichiji, etc) was a fierce battle that divided this war, and dauntless soldiers like Kunitomo SHINOHARA died in the war one after another. 例文帳に追加

3月1日から始まった田原をめぐる戦い（田原坂・吉次など）は、この戦争の分水嶺になった激戦で、篠原国幹ら勇猛の士が次々と戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player of the role of a dauntless man such as aragoto (a Kabuki player featuring exaggerated gruffness of samurai etc.) and shusu-yakko (a man who is good at fighting and a favorite with women but basically faithful and serious) wears a gorgeous and massive sagari loincloth called "Date-sagari" which looks like kesho-mawashi (a sumo wrestler's ceremonial apron). 例文帳に追加

荒事や繻子奴、等、勇猛な男性の役では伊達下がりと呼ばれる廻し化粧廻しに似た豪華で重厚な下がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Citing "Shomonki," he had two different thinking in his mind of plotting to kill Yoritomo if he had a chance, but he threw his malicious intent away to see Yoritomo's dauntless attitude, and averted a conflict following him. 例文帳に追加

『将門記』の古事をひきながら、場合によっては頼朝を討ってやろうと「内に二図の存念」を持っていたが、頼朝の毅然とした態度に「害心を変じ、和順を奉る」という下りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, when I was still young, I served as the deputy secretary-general of a group called “Road Lovers.　” We barged into the office of the Director-General of the Budget Bureau at the Ministry of Finance and demanded return of the 420 billion yen, insisting that funds in the special account for road improvement should essentially be used for road improvement. I remember that day well.　The Director-General, who later became Vice Finance Minister, told me, “Mr.Jimi, poverty dulls the wit.　Isn't it lawmakers' responsibility to consider ways to ensure a smooth stream of revenue?” With me were dauntless guys such as Mr.Shin Sakurai (a former member of the House of Councillors) and Mr.Akira Fukida (a former member of the House of Councillors), but we were beaten back. 例文帳に追加

私も若い頃、あまり柄にも似合わないのですけれども、「道路を愛する会」というのを作りまして、（その会の）事務局次長で、大蔵省の主計局長に怒鳴り込みに行きまして、4,200億円返せと、元々道路特別会計というのは道路に使うためではないかと言ったことがございまして、今でもよく覚えていますが、その時に、後に事務次官になった人が、「自見さん、貧すれば鈍するだよ。きちんと歳入が入るように考えるのが与党の国会議員の責任ではないか」と言われました。私と、（元衆議院議員の）桜井新さんとか、それから（元衆議院議員の）吹田あきらさんとか、猛者が行ったのですけれども、ちょっと撃退された事をよく覚えております。 - 金融庁