| 例文 |
David Wasの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
['fraud' essays by david rakoff] david rakoff was a wonderful writer例文帳に追加
デイビッド・ラコフは素晴らしい作家で [ デイビッド ・ラコフ著『Fraud (インチキ)』 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few years ago I was pursuing david hegan例文帳に追加
数年前 デイビッド・ ヘーガンを追っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With lawrence bender, who was there, and laurie david例文帳に追加
そこにいたローレンス・ベンダーやローリー・デビッド、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost my elder brother, david, when I was just peter's age.例文帳に追加
ピーターと同い年の時 兄を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My son's name was david, he had blue eyes ... he was only 15.例文帳に追加
これはデビッドのためよ 青い目をしていた... .... たった15歳よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(video) david kuria: at that point, I was really scared例文帳に追加
(ビデオ)デビッド・クリア: あの時は 心底怯えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I called the army base that david said that he was from.例文帳に追加
デイビッドが言った 軍事基地に電話したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has actually been something that david laibson was heavily involved in designing例文帳に追加
デビッド・レイブソンがデザインに大きく関与した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leonardo dicaprio was there, and then david bowie showed up.例文帳に追加
そこにレオナルド ディカプリオが それからデイビッド ボウイが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's what david was looking for?例文帳に追加
じゃ デイヴィッドが探していたのは それだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David robert jones was arrested on possession of state secrets例文帳に追加
デビッド・ジョーンズは 国家機密漏洩で逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David robert jones was arrested in possession of state secrets.例文帳に追加
デビッド・ジョーンズは 国家機密漏洩で逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About 20 people died, david collins was one of them.例文帳に追加
約20人が死んで デイビッド・コリンズは彼らの1人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking, maybe she killed karen and david.例文帳に追加
思ったんだが リジーがカレンと デヴィッドを殺したかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna, look, david was probably just after that army guy.例文帳に追加
アンナ 聞いて デイビッドは 多分 軍人の後を追ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David worked in Switzerland as a watchmaker when he was young.. 例文帳に追加
デービッドは若いころスイスで時計屋として働いた。 - Weblio英語基本例文集
It was taken a couple of years ago by my friend david gill.例文帳に追加
友人のデイビッド・ギルが 2年前に撮影したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is david, he was friends with my brother caleb.例文帳に追加
あー こちらデイヴッド 彼は弟ケイレブと友人だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my close friend david, he saw the way I was thinking例文帳に追加
親友のデイビッドが 考え込んでいる私のところに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, it was always like, they called me kid david, because I was the kid.例文帳に追加
それでいつもみんな俺のことキッド デイビッドって呼んだんだ ガキだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I called the army base that david said that he was just discharged from例文帳に追加
軍事基地に電話したの 退役したとディビッドは言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David remained on the platform while the train was in sight. 例文帳に追加
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tanaka Corpus
David remained on the platform while the train was in sight.例文帳に追加
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tatoeba例文
Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?” 例文帳に追加
聖書は,キリストがダビデの子孫から,またダビデのいた村ベツレヘムから出ると述べていないだろうか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:42』
Well, david ronaldo was looking for evidence to clear cruz.例文帳に追加
デイヴィッド・ロナルドは クルーズの容疑を晴らす証拠を探していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a giant Philistine warrior who was slain by David with a slingshot 例文帳に追加
スリングショットでデイビッドによって殺害された巨大なペリシテの勇士 - 日本語WordNet
Just take a look at one study. this was done by david spiegel at stanford.例文帳に追加
これはスタンフォード大学のデイビッド・ スピーゲルが行った研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David eagleman, that was one mindblowing talk. thank you very much.例文帳に追加
デイヴィッド 本当に驚嘆させられる話でした どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A similar view was stated by David Harcharik, Deputy Director-General, FAO, on January 17, 2006.例文帳に追加
FAO事務局次長デビット・ハチャリク氏も2006年1月17日に同旨発言。 - 経済産業省
The soldier you know as david was one of the subjects of a medical experiment.例文帳に追加
君がデイビッドと呼んでる兵士は 医療実験の被験者の1人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: david eagleman, that was one mindblowing talk. thank you very much.例文帳に追加
(アンダーソン) デイヴィッド 本当に驚嘆させられる話でした どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cute guy from my cardio strip class was a mall elf with david sedaris例文帳に追加
カーディオ・ストリップのクラスで一緒の友達がデイビッド・セダリスの知り合いでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
...was wont to complain that this is a cold world- Henry David Thoreau 例文帳に追加
冷たい世界であるという不平を言うことに慣れた − ヘンリー・デヴィッド・ソーロー - 日本語WordNet
British national named david robert jones was arrested in frankfurt, germany by interpol on possession of state secrets.例文帳に追加
デビッド・ロバート・ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He murdered not only john abruzzi and david apolskis, but also the last fugitive he was assigned to chase:例文帳に追加
ジョン・アブリッチと ダビド・アポルスキーだけじゃなくて、 追いかけたオスカー・シェールズをも殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We believe that david ronaldo was murdered because he had evidence that would clear luis cruz.例文帳に追加
デイヴィッド・ロナルドは ルイス・クルーズが 無実である証拠を 見つけたために殺されたと考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; 例文帳に追加
ヨセフもナザレの町を出て,ガリラヤからユダヤに上って行き,ベツレヘムと呼ばれるダビデの町に入った。彼がダビデの家に属し,その一族だったからであり, - 電網聖書『ルカによる福音書 2:4』
When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, “Jesus, you son of David, have mercy on me!” 例文帳に追加
彼は,それがナザレ人イエスだと聞くと,「ダビデの子イエスよ,わたしをあわれんでください!」と大声で叫び出した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:47』
When David heard this story first he was quite certain that he had never tried to escape, 例文帳に追加
デビットが初めてこの話を聞いたとき、自分は逃げようとした事なんかないや、と思いこんでいたものです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary. 例文帳に追加
ダビデの家のヨセフという名の男と結婚を誓っていた,一人の処女のもとに遣わされたのである。その処女の名前はマリアといった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:27』
It was he who introduced for the first time to Japan, Caspar David Friedrich, a German romanticist painter he had become acquainted with during his time studying in Germany. 例文帳に追加
ドイツ留学中に知ったドイツロマン主義の画家、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒを日本に初めて紹介したのも彼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)