「Dec」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On Dec. 6, 1973, 14-year-old Susie Salmon (Saoirse Ronan) is on her way home from school. 例文帳に追加

1973年12月６日，14歳のスージー・サーモン(シアーシャ・ローナン)は学校から帰宅するところだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Records from the time show that the swords were removed from the Shosoin on Dec. 26, 759. 例文帳に追加

当時の記録では，刀が759年12月26日に正倉院から持ち出されたと記されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Grand Prix (GP) of Figure Skating Final held in Beijing, China, ended on Dec. 12. 例文帳に追加

中国・ペキンで行われていたフィギュアスケート・グランプリ(GP)ファイナルが12月12日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 4, the final round of the BOJ (Bank of Japan) Grand Prix was held at the Bank's head office in Tokyo. 例文帳に追加

12月４日，日銀グランプリ決勝が東京の日本銀行本店で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Grand Prix of Figure Skating Final is taking place in Sochi, Russia, from Dec. 6 to 9. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナルが12月６日から９日までロシアのソチで行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top 10 words and phrases that reflect this year's trends were announced on Dec. 3. 例文帳に追加

今年の流行を反映する言葉やフレーズのトップテンが12月３日に発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 1, companies started their recruiting activities for jobs set to begin in the spring of 2014. 例文帳に追加

12月１日，企業各社は2014年春に始まる仕事の求人活動を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cabinet for the new coalition government of the Liberal Democratic Party and New Komeito was formed on Dec. 26. 例文帳に追加

自民党と公明党の新しい連立政権の内閣が12月26日に発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An address decoder 5 decodes an address signal Add and outputs a decoding signal DEC.例文帳に追加

アドレスデコーダ５は、アドレス信号Ａｄｄをデコードしてデコード信号ＤＥＣを出力する。 - 特許庁

An address decoder 13 decodes the address signals Add and outputs a decoded signal DEC.例文帳に追加

アドレスデコーダ１３は、アドレス信号Ａｄｄをデコードしてデコード信号ＤＥＣを出力する。 - 特許庁

It can be obtained by the following formula: "Carry-over (%)" = [(quarterly GDP for Oct.?Dec.2011/ average quarterly GDP for 2011) － 1]×100.例文帳に追加

計算式としては、「ゲタ（%）」=｛（2011 年10-12 月期のGDP 値/2011 年GDP の四半期平均値）－ 1｝× 100 となる。 - 経済産業省

The 43rd Tokyo Motor Show was held at Tokyo Big Sight from Nov. 22 to Dec. 1.例文帳に追加

第43回東京モーターショーが11月22日から12月１日まで東京ビッグサイトで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 10, the 2014 Nobel Peace Prize award ceremony was held at Oslo City Hall in Norway.例文帳に追加

12月10日，2014年のノーベル平和賞の授賞式がノルウェーのオスロ市庁舎で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plurality of chained process elements(DEMUX, V-DEC, A-DEC, TEXT, PROG, BLEND) are grouped into a first process element group and a second process element group.例文帳に追加

連鎖された複数の処理要素（ＤＥＭＵＸ、Ｖ−ＤＥＣ、Ａ−ＤＥＣ、ＴＥＸＴ、ＰＲＯＧ、ＢＬＥＮＤ）は第１処理要素グループと第２処理要素グループとにグループ分けされる。 - 特許庁

A demultiplexing means Demux demultiplexes the data of the basic portion, and a decoding means Dec decodes the damultiplexed data, and a display means Play reproduces and displays the decoded data.例文帳に追加

逆多重化手段Demuxは、前記基本部のデータを逆多重化し、復号手段Decは、前記逆多重化したデータを復号し、表示手段Playは、前記復号されたデータを再生、表示する。 - 特許庁

The Japan Figure Skating Championships were held from Dec. 26 to 28 at Namihaya Dome in Osaka. 例文帳に追加

全日本フィギュアスケート選手権が12月26日から28日まで，大阪のなみはやドームで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new E5 Series Shinkansen train made its first appearance at JR Tokyo Station on the evening of Dec. 9. 例文帳に追加

新型のＥ５系新幹線車両が12月９日夕，JR東京駅に初めて姿を現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Composers, conductors, and musicians held a press conference at the Tokyo International Forum on Dec. 7. 例文帳に追加

作曲家，指揮者，演奏家らが12月７日，東京国際フォーラムで記者会見を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Russia’s spacecraft Soyuz TMA-17 was launched on Dec. 21, 2009, from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. 例文帳に追加

ロシアの宇宙船｢ソユーズTMA-17｣が2009年12月21日，カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 28 and Jan. 1, pirates attacked ships in the region that the MSDF patrols. 例文帳に追加

12月28日と１月１日には，海上自衛隊の巡視海域で海賊が船舶を襲撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 4, bomb disposal experts defused the bomb after 45,000 citizens were evacuated. 例文帳に追加

12月４日，市民4万5000人が避難した後，爆弾処理の専門家が爆弾の信管を取り除いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the morning of Dec. 2, a 130-meter section of the Chuo Expressway's Sasago Tunnel collapsed. 例文帳に追加

12月２日の朝，中央自動車道の笹(ささ)子(ご)トンネルが130メートルの区間にわたって崩落した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hiromichi KATAYAMA (Dec 22, 1907 – Mar 10, 1963) was a leading Japanese traditional Noh play actor (shite-kata) of the Kanze school. 例文帳に追加

片山博通（かたやまひろみち、1907年12月22日-1963年3月10日）は、観世流シテ方の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed days: every Thursday (on the following day if it falls on a public holiday), the year-end and New Year holidays (Dec 29-January 3) 例文帳に追加

休館日　：毎週木曜日（祝祭日の場合は翌日）、年末年始（12月29日～1月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Dec. 31, the popular female group AKB48 appeared on NHK's annual year-end program, Kohaku Utagassen.例文帳に追加

12月31日，人気女性グループAKB48がNHKの毎年恒例の年末番組，紅白歌合戦に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Princess Kako, the younger daughter of Prince Akishino and Princess Kiko, turned 20 on Dec. 29.例文帳に追加

秋(あき)篠(しのの)宮(みや)さまと紀(き)子(こ)さまの次女，佳(か)子(こ)さまが12月29日に20歳になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Princess Kako spoke to reporters on Dec. 15 and talked about her new responsibilities as an adult member of the imperial family.例文帳に追加

佳子さまは12月15日に記者会見し，成年皇族としての新たな責任について話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 7, 1941, Pearl Harbor was the site of the attack by Japanese forces that started the Pacific War.例文帳に追加

1941年12月７日，真珠湾は日本軍によって攻撃され，太平洋戦争が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are 10 types of figures, and 300,000 sets will be sold at Seven-Eleven, Lawson and other convenience stores from Dec. 8. 例文帳に追加

フィギュアは10種類あり，12月８日からセブン－イレブンやローソン，その他のコンビニで30万セットが売られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The drawing to decide matches for the final round of Asian qualifiers will be held in Kuala Lumpur on Dec. 9. 例文帳に追加

アジア最終予選の試合の組み合わせを決める抽選は，12月９日，クアラルンプールで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 14, the glass cello was played together with the world's first glass violin which Hario Glass made last year. 例文帳に追加

12月14日，ガラスのチェロは，ハリオグラスが昨年制作した世界初のガラスのバイオリンと共に演奏された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ronaldo attended the award ceremony outside Paris on Dec. 7 with Alex Ferguson, his team’s coach. 例文帳に追加

ロナルド選手は12月７日，パリ郊外での授与式にチームのアレックス・ファーガソン監督とともに出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The draw for the first round of the 2010 FIFA World Cup took place in Cape Town, South Africa, on Dec. 4. 例文帳に追加

2010年FIFAワールドカップ１次リーグの組み合わせ抽選会が12月４日に南アフリカのケープタウンで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 9, the traditional doll company Kyugetsu showed its special hagoita rackets to the public. 例文帳に追加

12月９日，日本人形メーカーの久(きゅう)月(げつ)が特別な羽(は)子(ご)板(いた)を一般公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 5, the Japan Toy Association held an event in Tokyo to promote toy sales. 例文帳に追加

12月５日，日本玩(がん)具(ぐ)協会は，おもちゃの販売を促進するため，都内でイベントを開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakayama Masashi, a former member of Japan's national team, announced on Dec. 4 that he would retire from professional soccer. 例文帳に追加

元日本代表の中山雅(まさ)史(し)選手が12月４日，プロサッカーを引退すると表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An activating signal generating section 6 generates an activating signal CS based on the decoding signal DEC.例文帳に追加

活性化信号生成部６は、デコード信号ＤＥＣに基づいて活性化信号ＣＳを生成する。 - 特許庁

an alliance made up of states that had been Soviet Socialist Republics in the Soviet Union prior to its dissolution in Dec 1991 例文帳に追加

1991年12月のソビエト連邦崩壊前にソビエト社会主義共和国だった国家で構成された同盟 - 日本語WordNet

Tsuguko NIWATA (1820 - Dec. 4, 1867) was Naishi no suke (a court lady of the first rank) serving Emperor Ninko. 例文帳に追加

庭田嗣子（にわたつぐこ、文政3年（1820年）-慶応3年11月9日(旧暦)（1867年12月4日））は、仁孝天皇の典侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higgs and Englert will receive their prize at an awards ceremony to be held on Dec. 10 in Stockholm, Sweden.例文帳に追加

ヒッグス氏とアングレール氏は，12月10日にスウェーデンのストックホルムで行われる授賞式で同賞を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he returned to Earth on Dec. 11, Yui felt the force of gravity again and was relieved to be back.例文帳に追加

12月11日に地球に帰還したとき，油井さんは重力を再び感じ，帰ってきたことにほっとした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 27, Prime Minister Abe Shinzo and U.S. President Barack Obama visited Pearl Harbor in Hawaii.例文帳に追加

12月27日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とバラク・オバマ米大統領がハワイの真珠湾を訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this presidential election on Dec. 19, South Koreans are going to choose a new leader to steer the country toward the future. 例文帳に追加

12月19日の大統領選で韓国国民は，未来に向かって国の舵(かじ)をとる新指導者を選ぶのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 15, Waddle visited Uwajima Fisheries High School in Ehime Prefecture and he placed flowers at a memorial for the victims. 例文帳に追加

12月15日，ワドル元艦長は愛媛県の宇和島水産高校を訪れ，犠牲者の慰霊碑に花を供えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 17, President Bush announced that the United States will field a missile defense system by the end of 2005. 例文帳に追加

12月17日，ブッシュ大統領は米国が2005年末までにミサイル防衛システムを実戦配備すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave