「Decade」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I have spent the past decade trying to understand the mystery例文帳に追加

過去10年に渡って ある謎を解こうとしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We expect it to start taking data by the end of this decade.例文帳に追加

10年以内にデータの取得を 開始する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we had gdp grow from an average of 2.3 percent the previous decade例文帳に追加

GDPの成長率は過去10年間で平均2.3%でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this next decade and that's a real thing.例文帳に追加

でもこれからの10年は違います リアルなものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is doubling every decade, according to our models.例文帳に追加

我々のモデルによれば 10年ごとに2倍になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Historically, have reverted back to conflict within a decade.例文帳に追加

終結後10年以内に紛争に逆戻りしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been working very, very, very hard for the last decade and more.例文帳に追加

10年を超える期間 懸命に活動してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we had gdp grow from an average of 2.3 percent the previous decade例文帳に追加

gdpの成長率は過去10年間で平均2.3%でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look a decade ago, markedly different.例文帳に追加

10年前 20年前を見てみると著しい違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think in the next decade they will become commonplace.例文帳に追加

今後10年ではもっと一般的になっているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ted literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.例文帳に追加

tedはその後の人生探求の出発点だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A decade later, Yvo Desmedt and Jean-Jaques Quisquater made two contibutions, 例文帳に追加

10年たって、Yvo DesmedtとJean-Jaques Quisquaterが貢献を 2 つ行ってくれた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Asian countries are now experiencing the second financial crisis in a decade. 例文帳に追加

アジアは、ここ10年で2度の金融危機を経験しております。 - 財務省

In france, the average family size went down every decade例文帳に追加

フランスでは 家族の平均人数が 安定するまで150年間― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the last decade, we've actually started trying to make the car smarter例文帳に追加

この10年ほどは 自動車を賢くすることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why did I spend a decade doing other stuff例文帳に追加

では なぜ私は十年もかけて 貧しい人達のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, they were canceled over a decade ago after 12 episodes, which was 12 episodes too many.例文帳に追加

10年前 12話で終わったんだ 12話も やっておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later例文帳に追加

しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look a decade ago, look two decades ago: markedly different.例文帳に追加

10年前 20年前を見てみると著しい違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost all projects of this kind fall apart within a decade例文帳に追加

こんな計画は10年もしない内に 頓挫してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changing her name, residence and appearance every decade例文帳に追加

10年ごとに彼女の名前 居住地及び容貌を変えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

50,000 tons over the last decade almost every year.例文帳に追加

約5万トンが この十年 ほぼ毎年 水揚げされてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this going to matter in a decade?例文帳に追加

(ハドソン川の奇跡) これは10年後も重要な話でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have created more wealth in the past decade than ever例文帳に追加

ここ十年で生み出された富はかつてないものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother fought cancer for almost a decade and died at 56.例文帳に追加

私の母はほぼ10年間がんと闘い、56歳で亡くなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Due to Japanese immigration in the decade of 1900, settlements started forming. 例文帳に追加

1900年代日系移民による土地の開墾と入植が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In thelatter half of the same decade, these sectors again experienced some level of decrease.例文帳に追加

1990年代は外国資本の国内流入が増加している。 - 厚生労働省

We've been reaching out to them for almost a decade now...例文帳に追加

われわれは 10年近くもの間彼らに 手を差し伸べ続けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than you could have gotten for a million bucks from sgi only a decade ago.例文帳に追加

ほんの10年前 100万ドルしたSGIのものより 高性能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents and I have been walking on this tightrope for the last decade.例文帳に追加

この10年 両親と私は 綱渡りのような状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been working on this case against the russian mafia for nearly a decade.例文帳に追加

ロシアマフィアの 訴訟に取り組んできました ほぼ十年の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than you could have gotten for a million bucks from sgi only a decade ago.例文帳に追加

ほんの10年前 100万ドルしたsgiのものより 高性能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We probably can actually implement these fixes within a decade.例文帳に追加

我々は10年以内にこの老化治療法を実行するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you demand to be left alone at least once a decade.例文帳に追加

あぁ お前の一人にしてくれは 少なくとも10年に1度はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the last decade, seven million foreigners gained american citizenship.例文帳に追加

過去10年で700万人の外国人が アメリカ国籍を取得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's only in the last decade or so that careful experiments例文帳に追加

しかし ここ十年程になって 生化学の実験室において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now those are all goals which could be achieved within a decade例文帳に追加

このような目標は10年もしないうちに達成できるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soccer has advanced tremendously in the United States the past decade.例文帳に追加

過去１０年間で米国でサッカーは非常に盛んになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A traveling company has toured the United States every year for the last decade.例文帳に追加

ここ10年間毎年、巡回劇団が米国を回っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The incidence of hip fractures has been declining over the past decade.例文帳に追加

股関節骨折の発生は過去10年間で減少しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's fabled lifetime employment system died over a decade ago.例文帳に追加

日本の名高い終身雇用制も１０年前に消滅した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These events were discontinued in the third decade of the Showa period, but they were revived in 1986. 例文帳に追加

昭和30年代に途絶えたが昭和61年（1986年）に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although people often speak of a "lost decade", a steady process of change is underway.例文帳に追加

失われた10年と言われるが、着実な変化が生じている。 - 経済産業省

We've learned more from genetics in the past decade... than a century of digging up bones.例文帳に追加

10年で100年分の 骨を凌ぐ─ 成果を遺伝子から 得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kate got was a guy locked away for half a decade.例文帳に追加

ケイトが手にしたのは 5年も刑務所に放り込まれるような男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書