Deep Waterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 868件
To provide a method of installing a deep-water intake pipe for taking deep-water in efficiently without requiring a large-sized facility.例文帳に追加
大型の設備を必要とせずに、深層水を効率良く取水するための、深層水取水管の設置方法を提供することである。 - 特許庁
This oral composition is characterized by comprising a deep water or a dried product of the deep water and a fungicide.例文帳に追加
深層水または深層水乾燥物および殺菌剤を含有することを特徴とする口腔組成物。 - 特許庁
The marine product is sealed in a container in a state immersed in deep ocean water or impregnated with the deep ocean water.例文帳に追加
水産物を海洋深層水に浸漬した状態もしくは海洋深層水を含浸した状態で容器内に封入する。 - 特許庁
This composition for the oral cavity is characterized by comprising deep water or a dried material of the deep water and a fluorine compound.例文帳に追加
深層水または深層水乾燥物およびフッ素化合物を含有することを特徴とする口腔組成物。 - 特許庁
a deep-water marine sponge having a cylindrical skeleton of intricate glassy latticework 例文帳に追加
複雑なガラス状の格子造りで筒状の骨格がある深層水海綿 - 日本語WordNet
deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour) 例文帳に追加
水の浸食による深い溝(特に長時間の豪雨のあとにできるもの) - 日本語WordNet
a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water) 例文帳に追加
深くて狭い、両側が切り立った谷(特に流水によってできたもの) - 日本語WordNet
Silent men, like still water, are deep and dangerous.例文帳に追加
黙っている人は静かな流れのように、底が深く、危険である - 英語ことわざ教訓辞典
Salted shripms are made by salting down middle-size shrimps such as Pandalus eous (a deep-water shrimp) while the shrimps keeping the original shape. 例文帳に追加
-ホッコクアカエビなど中型のエビをそのまま塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The water is pumped up from a well that is five meters deep. 例文帳に追加
5メートルの深さの井戸から水がくみ上げられています。 - 浜島書店 Catch a Wave
We combined fragrance and twenty-six plant extracts with deep sea water. 例文帳に追加
海洋深層水の中に香りと26種類の植物成分を配合しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD FOR PRODUCING LIQUEUR USING DEEP OCEAN WATER AND LIQUEUR例文帳に追加
海洋深層水を利用したリキュールの製造法及びリキュール。 - 特許庁
The products preferably contain deep-sea water or its desalinization, demineralized component.例文帳に追加
さらに、海洋深層水またはその脱塩ミネラル成分を含むものでも良い。 - 特許庁
NATURAL SALT USING OCEAN DEEP WATER HAVING TANGLE FLAVOR AS RAW MATERIAL例文帳に追加
昆布風味を有する海洋深層水を原料とする自然塩 - 特許庁
WHEAT FLOUR PROCESSED FOOD BREAD USING DEEP SEA WATER AND VITAMINS例文帳に追加
海洋深層水とビタミン剤を用いた小麦粉加工食品パン - 特許庁
CULTURING, DISTRIBUTION AND SELLING OF MARINE PRODUCT USING DEEP SEA WATER CONTAINING OZONE MIXED THEREIN例文帳に追加
オゾン混入海洋深層水使用海産物養殖及び流通販売 - 特許庁
BILLOW EVACUATION TYPE DEEP SEA WATER SIMPLIFIED INTAKE SYSTEM AND INDUSTRIALIZATION MODEL例文帳に追加
波浪退避型海洋深層水簡易取水システムと事業化モデル - 特許庁
METHOD FOR CULTURING ANIMAL OVUM AND EARLY EMBRYO WITH DEEP WATER例文帳に追加
深層水を利用した動物卵子及び初期胚の培養方法 - 特許庁
METHOD FOR CONCENTRATING AND RECOVERING NUTRIENT SALTS FROM OCEAN DEEP WATER AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加
海洋深層水からの栄養塩類濃縮回収方法及び装置 - 特許庁
CHEWING GUM UTILIZING MARINE DEEP WATER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
海洋深層水を利用したチューインガム及びその製造方法 - 特許庁
FUNCTIONAL GOODS USING CONCENTRATED MINERAL SOLUTION OBTAINED FROM DEEP SEA WATER BY SEPARATION例文帳に追加
海洋深層水より分離したミネラル濃縮液を用いた機能性商品 - 特許庁
BREAD OBTAINED BY UTILIZING SAP OF WHITE BIRCH AND OCEAN DEEP WATER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
白樺樹液・海洋深層水を利用したパン及び製造する方法 - 特許庁
TEA DRINK USING MARINE DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
海洋深層水を用いた茶飲料及びその製造方法 - 特許庁
BEAN CURD USING BITTERN DERIVED FROM MARINE DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
海洋深層水由来の苦汁を用いた豆腐及びその製造方法 - 特許庁
The hair dye composition further comprises (C) ocean deep water.例文帳に追加
更に、染毛剤組成物には、(c)海洋深層水が含有されることが好ましい。 - 特許庁
BROILED BONITO BY UTILIZING DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
海洋深層水を利用した焼カツオ及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SWOLLEN MAIZE SNACK USING OCEAN DEEP WATER例文帳に追加
海洋深層水を利用した膨化されたとうもろこしスナックの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HEALTH SALT FROM OCEAN DEEP WATER AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
海洋深層水からの健康塩製造方法及びその装置 - 特許庁
FERMENTED HEALTHY FOOD UTILIZING OCEAN DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
海洋深層水を利用した発酵健康食品及びその製造方法 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING OCEAN DEEP WATER CONCENTRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
海洋深層水濃縮物含有組成物及びその製造方法 - 特許庁
OCEAN FISHERY SYSTEM USING DEEP SEA WATER AND OCEAN FISHERY BASE例文帳に追加
海洋深層水を利用した洋上水産システム及び洋上水産基地 - 特許庁
FERMENTED HEALTH TEA UTILIZING OCEAN DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
海洋深層水を利用した発酵健康茶及びその製造方法 - 特許庁
The deep ultraviolet LED is turned ON/OFF corresponding to the presence/absence of purified water use.例文帳に追加
浄水使用の有無に応じて深紫外LEDをオンオフする。 - 特許庁
GENERATING EQUIPMENT AND DEEP WATER PUMPING DEVICE USING SEA-BOTTOM TIDAL CURRENT HYDRAULIC TURBINE例文帳に追加
海底潮流水車を用いた発電設備及び深層水汲み上げ設備 - 特許庁
METHOD FOR PRESSURIZED REARING OF DEEP-SEA ORGANISM AND PRESSURIZED WATER TANK APPARATUS FOR REARING例文帳に追加
深海性生物の加圧飼育方法と飼育用加圧水槽装置 - 特許庁
DISTILLED LIQUOR UTILIZING DEEP WATER IN SEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
深層海水を利用した蒸留酒及びその製造方法 - 特許庁
OCEAN-GREENING/SEAWEED-CULTIVATING SYSTEM UTILIZING DEEP OCEAN WATER例文帳に追加
海洋深層水利用による海洋緑化・海藻栽培システム - 特許庁
PROCESSED ROE FOOD TREATED WITH MARINE DEEP WATER OR ITS CONCENTRATED/DRIED MATERIAL例文帳に追加
海洋深層水またはその濃縮・乾燥品で処理した魚卵加工品 - 特許庁
To provide a deep ocean water lift-up device easy in construction and maintenance.例文帳に追加
建設及び維持が容易な深層水リフトアップ装置を実現する。 - 特許庁
CONSTIPATION IMPROVING FOOD CONTAINING ELECTROLYZED WEAKLY ALKALINE DEEP OCEAN WATER例文帳に追加
電解弱アルカリ海洋深層水を含有する便秘改善食品 - 特許庁
To provide an apparatus for generating fine bubbles which is applicable simply even to a deep water tank.例文帳に追加
深い水槽にも簡便に実施できる微細気泡発生装置の提供。 - 特許庁
They hid pools of water under the snow that might be three inches deep, or three feet. 例文帳に追加
雪の下には10センチ、ときには1メートルもの水が隠されている。 - Jack London『火を起こす』
To provide a method for cleaning a screen in a deep well pipe capable of quickly removing mud adhered on not only on a screen surface but also a deep part of a deep well and other foreign matter to pass water through the deep well satisfactorily.例文帳に追加
深井戸のスクリーン表面のみならず、奥深くまで付着した泥やその他の異物までも悉く除去でき、水の通りを良好にした深井戸管内のスクリーン洗浄方法とする。 - 特許庁
A thermally insulated water storage tank in a floating body 110 and a water intake device 10 for taking the deep water at a depth of 200-700 m are provided, and the deep water taken by the water intake device 10 is stored in the water storage tank for transporting.例文帳に追加
浮体110内に断熱手段を施した貯水槽と、水深200m〜700mの深水を取り出す取水装置10と、を備え、取水装置10で取水した深層水を貯水槽で貯水し、運搬可能とする。 - 特許庁
This method for culturing the marine Euglena cell strain is characterized by adding deep seawater, processed sea water obtained by adding water-soluble minerals to desalted deep seawater, or water obtained by adding suitable deep seawater and waste molasses or isomerized sugar to the deep seawater or the processed seawater, to a culture medium.例文帳に追加
ユーグレナ細胞株の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラルを添加した加工海水並びに適宜の海洋深層水及び廃糖蜜又は異性化糖を添加して海水産ユーグレナ細胞を培養する。 - 特許庁
To use deep water (deep seawater taken from the abyss having ≥200 meters depth from the sea level, upwelling seawater or the deep water) as an environment purifying agent by making the cluster of the deep water minute.例文帳に追加
稀土鉱石/トルマリン/長石等に含まれるトリウム、ウラン系列核種等は放射性壊変によってα線、β線や、残留核を発生し、水等と反応して、その化学結合やファンデルワールス力を切断し、より微細なクラスターを生成する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |