「Deep Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a fabric having excellent deep dyeing property, water absorption and dry feeling and a textile product produced by using the fabric.例文帳に追加

濃染性および吸水性およびドライ感に優れた布帛、および該布帛を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

(1) The external preparation for skin contains an extract of Gracilaria vermiculophylla grown in deep ocean water, rice liquor of Okinawan and mash vinegar.例文帳に追加

（１）海洋深層水で育てたオゴノリの抽出物と泡盛ともろみ酢とを含有する皮膚外用剤であること。 - 特許庁

In the production of steamed bread, desalted ocean deep water is used in the bread dough charging process.例文帳に追加

また、蒸パンの製造において、生地仕込み工程で海洋深層水から塩分を除去した脱塩海洋深層水を使用するようにした。 - 特許庁

Because there are large gaps between the stones piled up, fish nurseries, deep water, and rapids are stably created in a river to enable a stable food cycle of fish.例文帳に追加

河川に於いては石積み空隙が大規模なため魚巣、深み、淵、瀬が安定的に創造され、魚類の安定的な食物サイクルが可能になる。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

This powdery dentifrice is obtained by admixing 30-70 wt.% of charcoal powder with 5-20 wt.% of deep sea water salt and 20-60 wt.% of tea powder.例文帳に追加

木炭粉末３０〜７０％に深層水塩を５〜２０％，茶粉末を２０〜６０％の割合で添加、混合し、粉状歯みがき剤とした。 - 特許庁

To provide an underwater lighting device which can be used for a long period even in deep water without breaking and is bright, has small power consumption, and is light in weight and simple.例文帳に追加

深い水中でも破損せずに長期間使用でき、明るくて消費電力が少なく、軽量で簡易な水中照明装置を提供する。 - 特許庁

Since the sea deep water is not contaminated by bacteria or the air, the processed food material most favorable for sanitation can be produced.例文帳に追加

該深層水は細菌や大気に汚染されていないので保健衛生上も最も好ましい加工食品物をつくることができる。 - 特許庁

The blood glucose level-depressing agent is characterized by including a concentrated solution concentrated by heating an ocean deep water under reduced pressure as a raw material.例文帳に追加

血糖値降下剤は、海洋深層水を減圧下で加熱して濃縮された濃縮液を原料とすることを特徴とする。 - 特許庁

The effects of action of the thalassotherapy are enhanced by various mineral components contained in the coral sand and the marine deep water.例文帳に追加

コーラルサンド及び海洋深層水に含有される各種ミネラル成分により、タラソテラピー作用効果が高まる。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING OCEAN DEEP WATER AND SHARK FIN AND FOOD NUTRITION SUPPLEMENT USING THE COMPOSITION, COSMETIC AND NUTRITIONAL SUPPLEMENT FOOD例文帳に追加

海洋深層水とフカヒレとからなる組成物と該組成物を使用した食品用栄養補助材、化粧品および栄養補助食品 - 特許庁

To provide a submarine cable survey method by which the construction position of a submarine cable can accurately be obtained even when the depth of water is deep.例文帳に追加

水深が深い場合であっても海底ケーブルの敷設位置を精度よく把握することが可能な海底ケーブル探査方法を提供する。 - 特許庁

The proportion of the salt-reduced ocean deep water based on the whole weight of the soap is preferably 16-17%.例文帳に追加

なお、減塩海洋深層水の、石鹸の全重量に対する比率が１６〜１７％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a preparation for external use comprising deep sea water, which is a natural substance and is safe with no fear, and is applicable to wound care products and the like.例文帳に追加

天然物質である安全安心な海洋深層水を原料とし、創傷ケア製品等に応用が可能な外用剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a floating crane equipped with a deep water cargo lifting function only by adding a small number of parts to a general-purpose floating crane.例文帳に追加

汎用クレーン船に少数の部品を付加するだけで大水深揚貨機能を備えるクレーン船を得ることを目的とする。 - 特許庁

This deep-fried confectionery cum instant noodle is obtained by covering boiled noodles with the mixed water of starch and seasoning liquid and frying the product in oil so as to make the product serve as confectionery.例文帳に追加

茹でた麺をでんぷんと調味液の混合水で被覆し、油で揚げることで菓子の役目をする。 - 特許庁

To provide a device for efficiently drawing up deep sea water by using kinetic energy of tidal current.例文帳に追加

本発明は、潮流の運動エネルギーを利用して海洋深層水を効率的に汲み上げる装置を提供する。 - 特許庁

To return a noncondensable gas, in an arbitrary geothermal fluid production well, to a deep part of the injection well, without adding water, with less power.例文帳に追加

任意の地熱生産井において、新たに水を追加することなく、少ない動力で非凝縮ガスを還元井深部まで還元できるようにする。 - 特許庁

To discharge a stored water to the outside easily, even staying in a deep recessed part.例文帳に追加

深さの深い凹所内の滞留水であっても容易に外部に排出することのできる排出装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the bottom face of the processing tank 14, water depth is high in the installation position of each membrane unit 22, and each aeration tube 30 is installed in each deep part 34.例文帳に追加

処理槽１４の底面は、膜ユニット２２の設置位置において水深が深くなっており、この深部３４に散気管３０が設置される。 - 特許庁

A water intake section 1 disposed in a deep layer part of the ocean is connected to a discharge section 2 disposed in a surface layer part thereof via a lifting pipe 3.例文帳に追加

海洋の深層部に配置された取水部１と、海洋の表層部に配置された放出部２とは揚水管３により接続される。 - 特許庁

To obtain an instant bouillon by using marine deep water which is clean and contains natural trace minerals in good balance.例文帳に追加

天然微量ミネラルをバランス良く含み、かつ、清浄である海洋深層水を使用しただしの素を得る。 - 特許庁

The quantity of water stored in the pile can be increased, and the blocks are connected to each other, whereby the pile can be driven to a deep place in the ground.例文帳に追加

杭内に貯留される水の量を多くでき、ブロックを接続することによって、杭を地中深くまで打ち込むことができる。 - 特許庁

To provide an ornamental aquarium designed to afford a deep feeling by arranging a mirror finished surface in the back part of the aquarium without wetting the mirror finished surface with water.例文帳に追加

鏡面を水で濡らすことなく、鏡面を水槽背面部に配して、奥行き感を持たせるようにした観賞用水槽を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting minerals of high purity from deep ocean water by using a low temperature vacuum crystal method.例文帳に追加

低温真空結晶法を用いて、海洋深層水から高純度ミネラルを効率良く抽出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixed breed seaweed controlling device without troubles in counter rotation of chain for extermination provided with projections for extermination, imparting a sufficient extermination effect at a place where depth of water is deep.例文帳に追加

駆除用突起付きの駆除用チェーンの逆回転に支障がなく、水深の深い場所でも十分な駆除効果を得られる。 - 特許庁

The medium is prepared by using filtered and sterilized marine deep layer water and inoculated with spawn to culture marine microorganisms.例文帳に追加

濾過滅菌処理を施した海洋深層水を用いて培地を調整し、その培地に種菌を接種し、海洋性微生物を培養する。 - 特許庁

To provide a technique with which deep water drawn up so as to form a fishing ground is retained at the surface part of the sea for a certain proper period.例文帳に追加

漁場を形成するために汲み上げた深層水を、ある適切な期間、海の表層部分に滞留させるための技術を提供する。 - 特許庁

Since the hair catcher 15 is immersed deep in the water, refuse is efficiently collected to the inside bottom surface center of the hair catcher 15.例文帳に追加

そして、ヘアキャッチャー１５が水中に深く漬かっているので、ゴミがヘアキャッチャー１５内の底面中央部に効率よく集められる。 - 特許庁

An ultrahigh pressure water hose 2 provided with an ultrahigh pressure rotary injection nozzle 5 at its tip is, suspended in a casing pipe 1 in a deep well.例文帳に追加

先端に超高圧回転噴射ノズル５を設けた超高圧水ホース２を深井戸のケーシング管１内に吊り下げる。 - 特許庁

To reduce an over-fertilization of the ocean and concentration of a carbon dioxide by pumping up a deep water to a surface area at a low cost.例文帳に追加

低コストで深層水を表層領域に汲み上げて、海洋の富栄養化および二酸化炭素濃度を低減させる方法の提供。 - 特許庁

In addition, in the second stage, the deep sea water passed through the cooling pipe is used for thalassotherapy.例文帳に追加

さらに、第二段階で冷却用配管を通過した海洋深層水をタラソテラピ−に使用することによって目的を達成することができる。 - 特許庁

To provide a liquid discharging device which can easily discharge water remaining in a deep recessed part and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

深さの深い凹所内の滞留水であっても容易に外部に排出することができ、且つ安価に構成することのできる液の排出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a space, which is constantly covered with the top surface member 43a and where water remains to the end, is constructed on the deep bottom 8a of the waterway body 2.例文帳に追加

これにより、水路本体２の深い底部８ａ上には、常に上面部材４３ａで覆われ、最後まで水が残存する空間が構築される。 - 特許庁

The channels 11, 12 and 13 are formed to a vertically deep shape where the condensed water W vertically flows in a staggered form.例文帳に追加

流路１１，１２，１３は、凝縮水Ｗが上下方向に千鳥状に流通する縦深形状に形成されている。 - 特許庁

The Government of China consequently began planning the construction of a deep-water port at offshore Yangshan, which has been in use since 2005.例文帳に追加

そこで、中国政府は沖合の洋山に深水港の建設を計画しており、2005年から供用を開始している。 - 経済産業省

who now, deep beneath the murky water, was thinking in bitterness of heart upon her sweet caresses, and exhausting its little life in struggles to call upon her name. 例文帳に追加

幼子は今、苦しい息の下、母親のやさしい愛撫を思い、もがき苦しみながらも母の名を呼び、その短い一生を終えようとしているのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

The bottom was deep, soft clay, he sank in, and the water clasped dead cold round his legs. 例文帳に追加

池底は深く、柔らかい粘った泥で、一歩ごとに足は沈み、そして水は冷たい死の感触で彼の膝に巻きついた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water? 例文帳に追加

女は彼に言った，「だんな様，あなたはくむ物をお持ちでなく，この井戸は深いのです。それで，あなたはその生きた水をどこから手に入れられるのですか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:11』

To obtain fermented health tea suppressing bitterness and odors, containing many natural microelements (minerals) contained in ocean deep water and having mild taste by fermenting a raw material having bitterness and odors and unsuitable for drinking by using ocean deep water as a medium.例文帳に追加

苦みや臭みがあって飲用に適していない原料を、海洋深層水を媒体として発酵させることにより、苦みや臭みを抑制するとともに海洋深層水に含まれている多くの天然微量元素（ミネラル）を含み、まろやかな味わいを持つ発酵健康茶を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprising using deep sea water in a production process of retort boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort sterilization, without haviong to use food additives, such as, calcium lactate or calcium chloride .例文帳に追加

海洋深層水をレトルトごぼう水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後のごぼうの軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

To provide a processed deep water making method capable of reducing a normal amount of mineral components contained in raw deep water to target concentration without too changing the content ratio thereof and capable of leaving body essential minor elements on an ice side in relatively large quantities.例文帳に追加

深層水の原水に含まれる常量ミネラル分をその含有比率を余り変えることなく、目的濃度まで減少させ、かつ体内必須微量ミネラルは相対的に多く氷側に残留させることが可能な加工深層水の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the dried mushrooms includes the following steps: mushrooms and deep sea water are brought into contact with each other to substitute at least part of the moisture in the mushrooms with the deep sea water followed by exposing directly the resultant mushrooms to dry air at 60°C or less to dry the mushrooms.例文帳に追加

キノコ類と海洋深層水とを接触させることにより、キノコ類内の水分の少なくとも一部を海洋深層水と置換した後に、６０℃以下の乾燥空気を直接キノコ類に当てることによりキノコ類を乾燥することを特徴とする乾燥キノコ類の製造方法。 - 特許庁

Then, a plurality of borings are horizontally or slantingly made up to the deep-sea water intake position 4 by passing through the partition wall 7, and after a plurality of boring holes 9a, 9a... are formed, the intake of deep-sea water 3 is made through the boring holes 9a, 9a....例文帳に追加

その後、該隔壁７内を貫通し、該深層水取水位置４まで水平又は斜めに複数本のボーリングを行い、複数のボーリング孔９ａ，９ａ…を形成した後、該ボーリング孔９ａ，９ａ…を介して深層水３を取水する。 - 特許庁

A pumping device comprises a long pipe 5 extending to a deep water area A; a suction pump 2 to suck up deep water; a gas pressure actuator 3 driven by a pump; and a hydrogen suction discharge reaction container 15 incorporating a hydrogen absorbing alloy 20 to suck and discharge hydrogen gas to operate the gas pressure actuator 3.例文帳に追加

深層水域Ａに達する長尺なパイプ５と、深層水を吸い上げる水吸い上げポンプ２と、ポンプを駆動するガス圧アクチュエータ３と、ガス圧アクチュエータ３を作動させる水素ガスを吸放出する水素吸蔵合金２０を内蔵した水素吸放出反応容器１５とを備えた汲み上げ装置。 - 特許庁