「Deep Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Priests seemed to dip fish into batter made of water and wheat and deep-fry it in heated cooking oil. 例文帳に追加

宣教師達は、水で溶いた小麦粉の衣で魚をまとい、熱い油で揚げて食べたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Batter is made of several eggs (four eggs and a half cup of water) and the deep-fried coating will become thick. 例文帳に追加

衣には大量の卵（卵４個：水２分の１カップ程度）を使用し、衣は厚く黄色い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrimp (Pandalus eous (deep-water shrimp), Japanese tiger prawn, Pandalus nipponensis and Hokkai shrimp), squilla, and crab (snow crab (queen crab) and Japanese king crab) 例文帳に追加

エビ（ホッコクアカエビ-クルマエビ-ボタンエビ-ホッカイエビ）、シャコ、カニ（ズワイガニ-タラバガニ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konbushime is usually made with yellowtails and marlins, though it may also be applied to most sashimi including sea breams, squids and deep-water shrimps. 例文帳に追加

ブリやサス（カジキ）が一般的だが、鯛、イカ、甘エビ他、ほとんどの刺身に応用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once upon a time, when a salt salesman was taking a nap, a dragon appeared from the deep water, trying to swallow the man. 例文帳に追加

むかし塩売り昼寝してありしが、この渕より大蛇出て塩売りを呑まんとしてねらひ寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grapevines put their roots about 12 meters deep to get enough water. 例文帳に追加

ぶどうのつるは十分な水分を得るため，約12メートルの深さまで根を下ろします。 - 浜島書店 Catch a Wave

This skin care preparation contains sea deep water collected from the offshore of Kumejima island in Okinawa prefecture.例文帳に追加

沖縄県久米島沖深層水を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The deep sea water collected in Toyama Bay can be used for the fish soy.例文帳に追加

本発明の魚醤には富山湾で採取された海洋深層水を用いることができる。 - 特許庁

AGENT FOR THALASSOTHERAPY CONSISTING ESSENTIALLY OF CORAL SAND AND MARINE DEEP WATER AND THALASSOTHERAPY例文帳に追加

コーラルサンド及び海洋深層水を主成分とするタラソテラピー用剤及びタラソテラピー - 特許庁

When the resultant eggs are taken out from the water, the surfaces of the eggs have been colored in deep green.例文帳に追加

水から引上げてみると、ゆで卵の表面は深緑に着色されていた。 - 特許庁

The composition comprises (A) an extract or powder of seaweed and (B) mineral water derived from deep seawater.例文帳に追加

（Ａ）海藻のエキスまたは粉末と、（Ｂ）深層水由来のミネラルウォーターとからなる組成物。 - 特許庁

To readily actualize soil improvement using seawater or ocean deep layer water without dilution.例文帳に追加

希釈せずに海水もしくは海洋深層水を使用して容易に土壌改良の実現を図る。 - 特許庁

To efficiently separate a multivalent mineral useful for living organisms from deep ocean water.例文帳に追加

海洋深層水から生体にとって有用な多価ミネラルを効率よく分離する。 - 特許庁

The roes are washed with ocean deep water in a process 2 for washing the thawed roes.例文帳に追加

また、工程２の解凍した卵を洗浄する工程において、海洋深層水を用いて卵を洗浄する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL TANGLE ROLL OBTAINED BY USING TANGLE CULTIVATED IN TOYAMA-BAY DEEP SEA WATER AS RAW MATERIAL例文帳に追加

富山湾海洋深層水で栽培した昆布を原料とした機能性昆布巻きの製造方法 - 特許庁

Water at the deep layer is sucked from the lower part opening, and is mixed with the air from the air pump 14.例文帳に追加

下部開口では深層水を吸い込んでエアポンプ１４からの空気と混合させる。 - 特許庁

This external preparation comprises a ubiquinone and the deep-sea water.例文帳に追加

ユビキノンおよび深層水を含有することを特徴とする外用剤を用いる。 - 特許庁

To efficiently pump deep water by clean energy not attending with discharge of carbonic acid gas.例文帳に追加

炭酸ガスの放出を伴わないクリーンなエネルギで深層水を効率的に汲み上げる。 - 特許庁

FABRIC HAVING GOOD COLOR DEVELOPMENT, DEEP-COLORABLE PROPERTY, WATER REPELLENCY AND OIL REPELLENCY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発色性、深色性、撥水・撥油性の良好な布帛およびその製造方法 - 特許庁

Silica is not contained sometimes in the marine deep water 10, treated through desalting treatment and sold in a market.例文帳に追加

脱塩処理した市販の海洋深層水１０の中にはシリカを含んでいないものがある。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY EXTRACTING MINERAL WITH HIGH PURITY FROM DEEP OCEAN WATER BY USING LOW TEMPERATURE VACUUM CRYSTAL METHOD例文帳に追加

海洋深層水から低温真空結晶法を用いた高純度ミネラルの効率的抽出方法 - 特許庁

Seawater used for thalassortherapy is properly formulated with oceanic deep water and coral sand.例文帳に追加

タラソテラピーに使用される海水に加え、適宜海洋深層水やコーラルサンドを調合する。 - 特許庁

To pulverize liquid bittern and a material separated from deep water to facilitate their utilization for dried products and the like.例文帳に追加

深層水の分離物と液状ニガリを粉末化し、乾燥物等への利用を容易にしたものである。 - 特許庁

To provide a water-cutoff wall with high mechanical strength for covering a deep underground concrete wall.例文帳に追加

大深度地下のコンクリート壁を覆う高い機械的強度を有する止水壁を得る。 - 特許庁

(2) The content of the extract of Gracilaria vermiculophylla grown in deep ocean water is 1.0-10.0 wt.%.例文帳に追加

（２）海洋深層水で育てたオゴノリの抽出物の含有率が1.0〜10.0重量％であること。 - 特許庁

The crustaceans are deep-sea crustaceans which live in sea having ≥100 m water depth.例文帳に追加

前記甲殻類は、水深１００ｍ以深の海中に生息する深海性の甲殻類である。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR PUMPING UP DEEP WATER AS WELL AS OCEAN GREENING METHOD USING THEM例文帳に追加

深層水汲み上げ方法および深層水汲み上げ装置、ならびにそれを利用した海洋緑化方法 - 特許庁

This configuration allows lifting up of a large amount of deep water with less power.例文帳に追加

このようにすれば、小さい動力により大量の深層水のリフトアップが可能となる。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR FEEDING LIQUID CARBON DIOXIDE IN DEEP OCEAN WATER AND THE METHOD例文帳に追加

深層海水中への液体二酸化炭素送り込み装置及び液体二酸化炭素送り込み方法 - 特許庁

SEASONING LIQUID AND PICKLE UTILIZING WEAKLY ALKALINE AQUEOUS SOLUTION OBTAINED BY ELECTROLYZING SEA DEEP WATER例文帳に追加

海洋深層水を電気分解して得られる弱アルカリ水溶液を利用した調味液および漬物 - 特許庁

A deep water may also be used as the extraction solvent of the solvent extract.例文帳に追加

また、前記溶媒抽出物の抽出溶媒には、深層水を用いてもよい。 - 特許庁

As the deep-sea water, for example, the seawater collected at a depth of ≥200 m is used.例文帳に追加

深層水としては、例えば、水深２００ｍ以深から採取された海水を用いる。 - 特許庁

The ice making pan is installed in a deep freezing chamber and the feed water tank 24 in a refrigerating chamber.例文帳に追加

冷凍室内には製氷皿が、冷蔵室内には給水タンク２４が設置される。 - 特許庁

To form an effective oceanic large-scale fishing ground system comparatively saving energy by devising a deep water lifting device i.e., a floating structure provided with a generating equipment utilizing natural energy and a pump driven by the generating equipment, mooring the floating structure on the upstream side of the ocean current to construct a deep water lifting base and utilizing the deep water from the deep water lifting base.例文帳に追加

自然エネルギーによる発電装置と、該発電装置による電力で駆動されるポンプとを備えた浮体構造物、すなわち深層水揚水装置を工夫し、当該浮体構造物を海洋の海流の上流側に係留して深層水揚水基地を構築し、この深層水揚水基地からの深層水を利用して、比較的省エネルギーで、海洋における効率的な大規模漁場システムを人工的に形成すること。 - 特許庁

To provide a batter mix suitable for Tempura (deep-fried food) high in texture holding resistance to water.例文帳に追加

水に対する食感保持耐性が高い天ぷら用として好適なバッターミックスの提供。 - 特許庁

The protease inhibitor is a sake lees extract (including one originated from deep ocean water).例文帳に追加

また、前記プロテアーゼインヒビターは、酒粕エキス（海洋深層水由来のものも含む）である。 - 特許庁

Further, it is preferable to contain (c) deep sea layer water in the hair-dyeing composition.例文帳に追加

更に、染毛剤組成物には、（ｃ）海洋深層水が含有されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fine bubble producing apparatus capable of being used even in a deep water tank to produce fine bubbles.例文帳に追加

水深の深い水槽等でも使用可能であり気泡発生可能な微細気泡発生装置の提供。 - 特許庁

And the water grew so deep that the long poles would not touch the bottom. 例文帳に追加

そして水もどんどん深くなって、長いさおが川底に届かなくなってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To reduce the possibility of air leak by facilitating a laying work for deep water intake pipes suspended in water for pumping up deep water by an air lift pump.例文帳に追加

水中に懸垂してエアリフトポンプにより深層水を汲み上げる深層水取水管の、布設工事が簡単にできるようにし、エアリークが生じるおそれを少なくする。 - 特許庁

The marine deep water directly taken in from the deep sea of ≥2000 m in water depth or taken in from an upwelling region of ≥100 m in water depth is filtered of microorganisms, etc., by a ceramic filter 1 and is fed to an electrodialyzer 2.例文帳に追加

水深２０００ｍ以上の深海より直接取水、もしくは水深１００ｍ以上の湧昇流地より取水した海洋深層水を、セラミックフィルタ１で微生物等をろ過し電気透析装置２へ送水する。 - 特許庁

The preparation for external use is characterized by having been adjusted to a predetermined osmotic pressure through mixing deep sea water with desalted water obtained by electrodialysis of deep sea water.例文帳に追加

海洋深層水と、当該海洋深層水を電気透析により淡水化処理した淡水化処理水とを混合して所定の浸透圧に調整してあることを特徴とする。 - 特許庁

This grain tea using the ocean deep water, characterized by carrying out a steaming process for immersing polished raw material grains in the concentrated water of the ocean deep water for a prescribed time and then steaming the treated grains, a drying process, a roasting process and a cooling process to prepare the grain tea.例文帳に追加

海洋深層水の濃縮水中に精白した原料穀物を所定時間浸漬してから蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程を実施して作製した穀物茶を基本とする。 - 特許庁

This beverage using oceanic deep water comprises a liquid as a raw material obtained by formulating drinking water with oceanic deep water and a plant extracted essence in a fixed formulation ratio.例文帳に追加

飲料用水と海洋深層水と植物抽出エキスを所定の配合割合で混合した液体を原料とする海洋深層水を利用した飲料である。 - 特許庁

The milk beverage consists of milk, dairy products and raw material water as the main ingredients, wherein a portion of the raw material water is deep sea water.例文帳に追加

牛乳と、乳製品と、原料水とを主成分とする乳飲料において、上記原料水の一部を海洋深層水としたもの。 - 特許庁