「Deep Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The water intake inlet 8 can be positioned in the deep water at a prescribed depth while detecting the depth of the water intake inlet 8 by the detecting means 31.例文帳に追加

検出手段31により取水口８の深度を測定しながら、所定深度にある深層水に取水口８を位置決めできる。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING PLANT USING MARINE DEEP WATER, PLANT BODY, METHOD FOR PRODUCING PLANT CULTIVATION WATER AND PLANT CULTIVATION WATER例文帳に追加

海洋深層水を用いた植物栽培方法、植物体、植物栽培水の製造方法及び植物栽培水 - 特許庁

To provide a method and system for surveying a terrain of the bottom of water, capable of accurately surveying the terrain of the bottom of water even if a depth of water is deep.例文帳に追加

水深が深い場合であっても水底地形を精度よく測量できる水底地形測量方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a determination standard for functional water having various biological function activating performance and functional water of deep sea water.例文帳に追加

各種の生物機能賦活化能を有する機能水及び深層海水の機能水としての判定基準の提供。 - 特許庁

To provide a water intake equipment capable of taking in water from a deep layer without laying intake pipeline along the bottom of water.例文帳に追加

水底に沿って取水管を敷設することなく、深層の水の取水を可能にした取水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide water based on sea deep water used for drinking water containing abundant nutritive elements necessary for living beings and also superior in mineral balance, water for cultivating fishes, or the like, or water for rearing living beings, or the like, by utilizing the sea deep water, and its production method and a device therefor.例文帳に追加

海洋深層水を利用して、生物に必要な栄養素を豊富に含み、かつミネラルバランスの優れた飲料水や魚類等の養殖用水または生物等の育成に用いることができる海洋深層水による水、その製造方法、その製造装置を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The RO permeated water is mixed with the raw mineral water attaining the prescribed Na+ concentration in a tank 4, by which the stable mineral water of the ocean deep water meeting the applications (potable water, toilet water, brewing water, miso raw material, etc.), is obtained.例文帳に追加

タンク４のＮａ^＋濃度が所定に達したミネラル原水にＲＯ透過水を混合して、用途（飲料水、化粧水、醸造用、味噌原材料等）に応じた海洋深層水の安定したネラル水が得られる。 - 特許庁

To provide a lightweight and simple intermediate layer type upwelling generating device capable of causing highly nutrition enriched deep water to upwell over a wide range and in a wide scale by use of flow of an ocean deep current, regardless of the depth of the deep water.例文帳に追加

深層水の水深の大小に拘りなく、深層海流の流れを利用して広範囲、大規模に高富栄養の深層水を湧昇させることができるものであって、かつ軽量で簡便な構造の中層型湧昇流発生装置。 - 特許庁

Ocean deep water is subjected to precise filtration to separate the deep water into concentrated water containing salts and mineral in a high concentration and pure water from which above components are removed and ions in the above concentrated water are selectively separated by an ion exchange membrane to provide the objective mineral beverage.例文帳に追加

海洋深層水を精密濾過して、塩分，ミネラルを高濃度に含む濃縮水とこれらが除去された純化水とに分け、さらに、上記濃縮水中のイオンをイオン交換膜により選択的に分離してミネラル飲料を得るものである。 - 特許庁

The deep seawater is cold water N specific to Sea of Japan, and the isotonic solution is formed by regulating the cold water N specific to Sea of Japan to an osmotic pressure of 200-400 mOsm, which is similar to the physiologic saline, by dilution water 4, especially deep-water-based freshwater n1 separated from the cold water specific to Sea of Japan.例文帳に追加

海洋深層水が日本海固有冷水Ｎであり、等張液は日本海固有冷水Ｎを希釈水４、特に日本海固有冷水より分離した深層水系淡水ｎ１により生理食塩液と同等の浸透圧２００〜４００ｍＯｓｍに調整したものである。 - 特許庁

A circulating system in which booth water for recovering unpainted paint not adhered to a workpiece 14 in a spray booth 12 in circulated is formed separately into a light-colored booth water circulating system 3 for light-colored water recycle paint and a deep-colored booth water circulating system 36 for deep-colored water recycle paint.例文帳に追加

塗装ブース１２内でワーク１４に塗着しなかった未塗着塗料を回収するブース水が循環する循環系は淡色水性リサイクル塗料用の淡色ブース水循環系３４と濃色水性リサイクル塗料用の濃色ブース水循環系３６とに分離形成する。 - 特許庁

This refreshing beverage is obtained by filtering marine deep water through a filter of about 0.01 micron, concentrating the water to 60-80% and mixing 0.2-1.0 V% of the treated marine deep water with pure water obtained by subjecting drinking water to ion-exchange treatment.例文帳に追加

海洋深層水を０．０１ミクロン程度まで濾過処理し、また、６０〜８０％に濃縮処理し、処理した海洋深層水の配合割合が０．２〜１．０Ｖ％となるように、飲料用水をイオン交換処理した純水と配合して清涼飲料水とする。 - 特許庁

To provide deep sea ion water and deep sea ion water ice with which the freshness of fish can be kept over a long period, and to provide a method for preserving fish.例文帳に追加

魚の鮮度を長期に亘って維持することができる海洋深層イオン水及び海洋深層イオン水氷並びに鮮魚保存方法を提供する。 - 特許庁

To enable an efficient production of beverage utilizing effective minerals contained in ocean deep water by subjecting ocean deep water to precise filtration and ion exchange separation.例文帳に追加

海洋深層水を精密濾過・イオン交換分離することによって、この深層水中に含まれる有効ミネラルを利用した飲料を効率的に製造可能とする。 - 特許庁

To pump deep water by generating a upwelling stream by aeration making use of wind power instead of using of a lifting pump for pumping deep water in the ocean.例文帳に追加

海洋における深層水の汲み上げに揚水ポンプが用いられているが、風力を利用したエアレーションにより湧昇流を発生させ深層水を汲み上げる。 - 特許庁

This skin care preparation is characterized as comprising 5-80% of the deep water subjected to a desalinating treatment by an electrodialysis and containing ≤0.20% of sodium ion and 0.05-0.15% of magnesium ion in the deep water.例文帳に追加

電気透析により脱塩処理を施した深層水のナトリウムイオンが０．２０％以下、及びマグネシウムイオンが０．０５〜０．１５％である深層水を５〜８０％含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an economical strainer for taking deep sea water usable without causing elution of impurities to deep sea water or causing problems of corrosion, break, or the like for a long duration.例文帳に追加

長期間に亘って腐食，損傷等の問題を生じることなく、また、深層水への不純物の溶出を生じることなく使用可能な、低コストの海洋深層水取水用のストレーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of adjusting the amount of solutes contained in accordance with applications and performing efficient desalination and concentration at an atmospheric pressure when utilizing desalinated deep sea water and concentrated deep sea water for various kinds of articles.例文帳に追加

淡水化深層水や濃縮深層水を種々の商品に利用する際に、用途に応じて含まれる溶質の量を調整可能で、かつ常圧で効率のよい淡水化及び濃縮が可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for feeding liquid carbon dioxide into deep ocean water, which can feed the liquid carbon dioxide to a nozzle at a stable feed rate on feeding the liquid carbon dioxide in deep ocean water.例文帳に追加

液体二酸化炭素を深層海水中へ送り込む時、液体二酸化炭素を安定した流量でノズルへ送り込むことができるようにした深層海水中への液体二酸化炭素送り込み装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the composition containing at least one of the group consisting of γ-aminobutyric acid, glutamine, 3-methylhistidine, ornithine, homocystine, homoserine, glycine-proline and anserine includes the collection of the deep sea-originated water and further concentration of the deep sea-originated water of Sea of Japan.例文帳に追加

海洋深層水を採取することを含む、γアミノ酪酸、グルタミン、３−メチルヒスチジン、オルニチン、ホモシスチン、ホモセリン、グリシン−プロリン、アンセリンからなる群の少なくとも１つを含む組成物の製造方法。 - 特許庁

Blending the deep-sea shark liver extract or oil with a water-soluble deep-sea shark liver extract ensures intake of a suitable amount of the water-soluble component.例文帳に追加

深海鮫の肝臓の水溶性成分を抽出したものを深海鮫の肝臓のエキス又は油に配合することにより、適当量を的確に摂取することができるようになったものである。 - 特許庁

The color tone-retaining agent for foods (particularly meat) comprises compositional components of ocean deep water or the compositional components of the ocean deep water and a rosemary extract as main components.例文帳に追加

海洋深層水の組成成分、または該海洋深層水の組成成分およびローズマリー抽出物を主成分とする食品用（特に食肉用）の色調保持剤。 - 特許庁

The fishing ground is equipped with apparatuses (4, 5, 6, 21) for pumping up deep water and retention tanks (1, 22) which are installed under the sea to retain the deep water.例文帳に追加

本発明による漁場は、深層水を汲み上げる深層水汲み上げ装置（４、５、６、２１）と、海中に設置され、深層水を滞留する滞留槽（１、２２）とを備えている。 - 特許庁

The pontoon 1 is provided with a deep water winch 4 for winding a deep water cargo lifting wire rope 3 wound over both upper and lower blocks 17, 18 of the combination block 20.例文帳に追加

組合せ滑車２０の上下両滑車１７、１８にわたって巻き掛ける大水深揚貨用ワイヤロープ３を巻取る大水深用ウィンチ４を台船１に設ける。 - 特許庁

After the intake device 4 has been installed on a specified ocean floor, deep ocean water 3 is pumped up through the intake pipes 11 and the deep ocean water 3 after use is discharged into the sea through the drainage pipes 12.例文帳に追加

該取水装置４を所定の海底に設置した後、該取水管１１より該海洋深層水３を取水すると共に、使用後の該海洋深層水３を該排水管１２により海中に放流する。 - 特許庁

This fish soy is produced by preparing raw material fishes and shellfishes, deep sea water and/or table salt produced from the deep sea water and, as desired, a Koji and aging the resultant ingredients for a prescribed period.例文帳に追加

原料魚介類、海洋深層水及び／又は海洋深層水から製造された食塩、並びに所望により麹を仕込み、一定期間熟成させることにより製造された魚醤。 - 特許庁

To obtain a raw material for brown rice tea, containing a great number of natural trace elements (minerals) by using deep ocean water, and reproducing a mineral balance of the deep ocean water.例文帳に追加

海洋深層水を使用したことによって多くの天然微量元素（ミネラル）を含み、海洋深層水の持つミネラルバランスを再現した玄米茶の素を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprises using deep sea water as filling liquid for boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort heat sterilization.例文帳に追加

海洋深層水は、海洋深層水の原水、海洋深層水の脱塩ミネラル水、海洋深層水の濃縮水、海洋深層水のミネラル濃縮水、海洋深層水塩のいずれか一種類または、その組み合わせで利用することができる。 - 特許庁

This Chinese noodle is produced by adding deep-sea water or a concentrated liquid obtained by concentrating deep-sea water to raw materials such as wheat flour.例文帳に追加

また、中華麺においてかん水の添加量を低減し又は無くするとともに、中華麺特有の風味とテクスチャーを維持し又はより向上させた中華麺を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seafood-paste meeting the requirement of natural food preference and also expectable in economical effects through making it a specialty product in a prefecture where deep water is collected, and to provide a method for producing seafood-paste, comprising using deep water for processing foods.例文帳に追加

深層水を食品の加工に使用することにより、自然食指向に対応した、しかも深層水採取地の特産品とでき経済的効果も期待できる製品の開発。 - 特許庁

To obtain a grain tea which uses ocean deep water, contains many trace elements (minerals), and reproduces the mineral balance of the ocean deep water.例文帳に追加

海洋深層水を使用したことによって多くの天然微量元素（ミネラル）を含み、海洋深層水の持つミネラルバランスを再現した穀物茶を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for producing meat (chicken) comprises adding the compositional components of the ocean deep water or the composition components of the ocean deep water and the rosemary extract as the color tone-retaining agent to meat.例文帳に追加

食肉に対して海洋深層水の組成成分、または該海洋深層水の組成成分およびローズマリー抽出物を色調保持剤として添加することを特徴とする食肉（鶏肉など）の製造方法。 - 特許庁

This deep-sea water lifting device is provided with a float 1 and 11, a pump 8 provided on the float 1 and 11, a riser tube 6 to lift deep-sea water, and a wind power generator 3 and 4 provided on the float 1 and 11.例文帳に追加

本発明による深層水汲み上げ装置は、浮体（１、１１）と、浮体（１、１１）に設けられたポンプ（８）と、深層水を汲み上げるライザー管（６）と、浮体（１、１１）の上に設けられている風力発電機（３、４）とを備えている。 - 特許庁

In the vicinity of the beach, a marine deep water utilizing pool 13 collecting and using the marine deep water, accommodations 16, eating and drinking facilities, facilities for hair cut, cosmetic treatment and health improvement, culture facilities and hydroponic cultivation facilities are installed.例文帳に追加

また、浜辺近傍には、海洋深層水を採取使用する、海洋深層水利用プール１３、宿泊施設１６、飲食施設、理美容・健康増進施設、養殖施設、水耕栽培施設等が設けられる。 - 特許庁

The drinking water is loaded with the deep seawater subjected to the treatment of removal of bacteria and disinfection to fresh-water obtained by carrying out deionization treatment of the deep seawater by a reverse osmosis method.例文帳に追加

海洋深層水を逆浸透法で脱塩処理して得られる淡水に対し、除菌及び殺菌処理が施された海洋深層水が添加された飲料水である。 - 特許庁

The mineral water having small clusters is produced by mixing drinking water such as deep sea water, magnetically treated spring water, mineral spring water, tap water, in a fixed blending ratio, or by magnetically treating mixed liquid obtained by mixing the deep sea water with spring water, mineral spring water, tap water, or the like, in a fixed blending ratio for activating it.例文帳に追加

海洋深層水と磁気処理した湧水、鉱泉水、水道水等の飲料用水を一定配合比で混合する、或いは海洋深層水と湧水、鉱泉水、水道水等の飲料用水を一定配合比で混合した混合液を磁気処理して活性化したクラスターの小さいミネラル水を製造する。 - 特許庁

This method for producing a mineral spring water drink containing minerals, characterized by producing mineral-removed or reduced water from collected mineral spring water and then adding water-soluble mineral ingredients collected from deep sea water to the treated water.例文帳に追加

採取された鉱泉水からミネラル分を除去又は低減処理した水を製造し、次いで深層海水から採取した水溶性ミネラル成分を添加してミネラル含有の鉱泉水飲料を得る。 - 特許庁

To provide an FGB water pressure fluctuation measuring sensor which measures a water pressure change (water pressure fluctuation) highly accurately even under a high water pressure such as a case in a deep sea by moving restrictively water on an observation point into/out of the sensor, and is utilizable as a water pressure gage for tsunami observation.例文帳に追加

観測点の水を制限的にセンサ内に出入りさせることによって、深海などの高水圧下でも高精度に水圧の変化（水圧変動）が測定できるＦＢＧ水圧変動測定センサを提供する。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media.例文帳に追加

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。 - 特許庁

As the main ingredient, freshwater shrimp such as tenagaebi and sujiebi (lake prawn), shallow water shrimp such as shibaebi (shiba shrimp) and toraebi (tora velvet shrimp), and deep water shrimp such as sakuraebi, shiraebi (Japanese glass shrimp) and jinkenebi (golden shrimp) are used. 例文帳に追加

淡水産のテナガエビやスジエビ、浅海産のシバエビやトラエビ、深海産のサクラエビ、シラエビ、ジンケンエビなどが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the deep layer, there is the cold and dissolved oxygen-rich sea water called the Proper Water in the Japan Sea which has totally different properties from that of the Pacific Ocean. 例文帳に追加

深層には太平洋とは全く性質を異にする日本海固有水と呼ばれる、寒冷で溶存酸素量に富んだ海水が分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amino acid is glycine, and the mineral water at least comprising magnesium or calcium is deep sea water.例文帳に追加

アミノ酸はグリシンであり、少なくともマグネシウムまたはカルシウムのいずれかを含むミネラル水は海洋深層水である。 - 特許庁

To prevent the gas disease of marine animals in a rearing facility by using deep sea water as rearing water.例文帳に追加

海洋深層水を飼育水として用いる飼育施設での海産動物のガス病を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

This method for preventing discoloration of a seaweed comprises carrying out immersing treatment of the seaweed with a ocean deep water or its treated water.例文帳に追加

海藻を海洋深層水またはその処理水で浸漬処理することを特徴とする、海藻の退色防止方法。 - 特許庁

To provide a method for culturing microalgae, which uses water obtained by adjusting deep sea water so as to stably culture a large amount of useful microalgae.例文帳に追加

有用な微細藻類を大量かつ安定的に培養するため、海洋深層水を調整した水を用いた微細藻類の培養方法を提供する。 - 特許庁