「Deep Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for producing pickled vegetables by controlling the amount of a components contained in ocean deep water, particularly to provide the technique for producing pickled vegetables by utilizing active ingredients which are abundant in the ocean deep water while suppressing bitterness particularly caused by magnesium.例文帳に追加

海洋深層水に含まれる成分の量を調節して漬物を製造する技術を提供すること、特にマグネシウムに起因する苦味を抑えつつ、海洋深層水の豊富な有効成分を利用して漬物を製造する技術を提供すること。 - 特許庁

The ink set comprises deep and pale color ink-jet inks for use in the ink-jet recording method, wherein the inks contain at least their dyes, their water-miscible organic solvents and water respectively; and are prepared in combination of deep and pale magenta inks, a yellow ink and deep and pale cyan inks containing their respective specific dyes.例文帳に追加

濃淡インクを用いて記録を行うインクジェット記録方法であり、それぞれが、少なくとも染料、水溶性有機溶剤、水を含有するインクジェットインクであって、特定の染料を含む濃淡マゼンタインク、イエローインク、および濃淡シアンインクとの組み合わせからなることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

Upward thermal insulation performance is also secured by the thermal insulation performance of the flexible heat collecting thermal insulation floating body, and the heat of the hot water is reserved by floating an upper layer division sheet in the water so as not to lower its temperature when the water near the water surface turned into the hot water is once mixed with the water of a deep layer by a convection phenomenon.例文帳に追加

また、フレキシブル集熱断熱浮遊体の断熱性により上方への断熱性が確保され、一旦温水化された水面近くの水が対流現象で深層部の水と交わり温度低下をきたさないように、上層区分シートを水中に浮遊させて、温水を保温する。 - 特許庁

This land culture system is characterized by comprising a culture tank disposed on a land, land culture water suitable for land culture, and a drain outlet for draining the land culture water in the culture tank, wherein the land culture water comprises underground sea water, ocean deep water or nano bubble-containing water.例文帳に追加

陸上に設置された養殖槽と、陸上養殖に適した陸上養殖水と、前記養殖槽に設けた前記陸上養殖水を排水する排水口とを備え、前記陸上養殖水は地下海水、海洋深層水、またはナノバブル含有水からなる陸上養殖システムとする。 - 特許庁

This land culture system of tuna is characterized by comprising a tuna culture tank disposed on a land, land culture water suitable for land culture, and a drain outlet for draining the tuna land culture water in the culture tank, wherein the tuna land culture water comprises underground sea water, ocean deep water or nano bubble-containing water.例文帳に追加

陸上に設置された鮪養殖槽と、陸上養殖に適した陸上養殖水と、前記養殖槽に設けた前記陸上鮪養殖水を排水する排水口とを備え、前記陸上鮪養殖水は地下海水、海洋深層水、またはナノバブル含有水からなる陸上鮪養殖システムとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of drinking water which produces soft water type drinking water by using deep ocean water as a raw material, the drinking water produced being tasty (easy to drink), capable of increasing the cell activation higher than that of drinking water obtained from other natural materials, and capable of facilitating the taking in of useful components into the cells.例文帳に追加

海洋深層水を原料として用いた軟水タイプの飲料水の製造方法であって、おいしく（飲み易く）、かつ、他の自然から得た飲料水よりも細胞活性を高くでき、有用成分の細胞への取り込みを促進できる飲料水の製造方法を提供する。 - 特許庁

Surrounding the Yamato Bank (approximately 400 meters in water depth), there are 3 major deep basins: the Japan Basin (approximately 3,000 meters in water depth) on the north, the Yamato Basin on the southwest and the Tsushima Basin on the southeast (approximately 2,500 meters in water depth, respectively). 例文帳に追加

中央の大和堆（水深約400m）を挟んで主に3つの深い海盆があり北に日本海盆（水深およそ3,000m）、南西にやや浅い大和海盆、南東に対馬海盆（ともに水深およそ2500m）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desalination method comprises a process of freezing deep sea water or sea rock water, a process of washing the freezed ice with fresh water and a process of melting the washed ice.例文帳に追加

海洋深層水または海洋岩盤水を結氷させる段階、前記結氷された氷を淡水で洗浄する段階、前記洗浄された氷を溶解する段階を含む脱塩方法。 - 特許庁

The plant growth auxiliary item contains at least one kind among demineralized water B, a mineral concentrated liquid D and concentrated salt water E of deep sea water separated by a multi-stage ion exchange electrodialysis.例文帳に追加

多段式イオン交換電気透析方法により分離した海洋深層水の淡水Ｂとミネラル濃縮液Ｄと濃塩水Ｅとの内、少なくとも１種類を含有している。 - 特許庁

The safe plant with the high nutritive value can be produced by using the water obtained by taking the ocean deep water at ≥300 m under the sea surface and desalting the water by a reverse osmotic membrane method.例文帳に追加

海面下３００ｍ以上の深海より取水し、逆浸透膜法により脱塩して使用することで安全で栄養価の高い植物を生産することができると解った。 - 特許庁

Euglena cell is cultivated by using oceanic deep water or desalted one mixed with water-soluble mineral elements-added processed seawater and appropriate oceanic surface water.例文帳に追加

ユーグレナ細胞の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラル成分を添加した加工海水及び適宜の海洋表層水を添加することによってユーグレナ細胞を培養する。 - 特許庁

Marine deep water 10 is supplied into a feed water tank 3 for the ice making device, and is pumped up by a pump 7 through a suction pipe 3a to supply a given amount of water into an ice making pan 5 through a supplying pipe 8.例文帳に追加

製氷装置の給水タンク３に海洋深層水１０を供給し、ポンプ７により吸い上げ管３ａを介して吸い上げると共に、供給管８を介して製氷皿５に一定量給水する。 - 特許庁

To restore and regenerate a hot spring deep well unusable due to difficulty in equipment as well as to raise the temperature of water by efficiently pumping up hot spring water and raise the water temperature by utilizing the hot spring heat source.例文帳に追加

温泉水を効率よく揚湯したり、温泉の熱源を利用して用水を昇温することができるし、装置上の困難等のために使用できない温泉深井戸を復活、再生することができる。 - 特許庁

To provide a water cut-off method for a reservoir capable of forming a water shielding layer to effectively prevent water leakage from the reservoir by an efficient grout material having both permeability and blocking performance even when the net-like connected crevice on a rock reaches to a deep part.例文帳に追加

グラウト材の浸透性と閉塞性能とを効率よく兼ね備えることで、網状に繋がった開口割目が深部まで存在する岩盤であっても、遮水層を形成し貯水池からの漏水を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a water intake system of a sea-bed cold water pipe of an ocean thermal energy conversion power plant, which transports a large amount of low temperature sea water on a deep sea bottom so as to be supplied for a commercial power plant.例文帳に追加

大量の深層海底にある低温海水を輸送し、商業用発電所の用に供することができる海洋温度差発電所の海底冷水管取水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus capable of preventing the bottom surface and the deep water in a closed water area from becoming in an anaerobic state and bringing out natural cleaning action to the utmost with a simple structure.例文帳に追加

閉鎖性水域の底質表面と深層水が嫌気性状態になることを防止し、自然の浄化作用を最大限に引き出すことのできる浄水装置を、簡単な構造で提供することにある。 - 特許庁

To provide function imparted water which focuses attention on rough similarity among sea water, deep ocean water and a mineral ingredient in the human body, and also focuses attention to the promotion of absorption efficiency of the mineral ingredient to the human body due to hardly digestive sugar, and a production method therefor.例文帳に追加

海水及び海洋深層水と人体のミネラル成分が略同様であること、難消化性糖質がミネラル成分の人体への吸収効率を促進すること等に注目した機能性付加水に関するものである。 - 特許庁

To provide a water permeability tester capable of accurately obtaining measurement results of a hardly water permeable rock bed material under a condition of high restraining pressure, high pore water pressure and a relatively low hydraulic gradient, the same as at a deep underground part.例文帳に追加

難透水性岩盤材料を対象とし、地下深部と同様の高い拘束圧、高い間隙水圧そして比較的低い動水勾配の条件下で精度良く測定結果を得ることができる透水試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a cooling water circulating cut flower vending case, which method finishes the case to a thin type to permit installation anywhere and to make merchandise in a deep position accessible by human hands and a cooling water circulating cut flower vending case which does not generate moss and mold in spite of not changing water for a long time.例文帳に追加

どこにでも設置が出来て、奥の商品に人の手が届く薄型に仕上げる製作方法と、長時間水替えをしないでも、苔やカビが発生しない冷水循環切花販売ケース - 特許庁

The composition for the water-soluble powdery food contains a water-soluble dietary fiber to which the mineral derived from a desalted ocean deep water is bonded, as a principal component.例文帳に追加

水溶性粉末状食品用組成物は、脱塩海洋深層水由来のミネラルが結合した水溶性食物繊維を主成分とするものである。 - 特許庁

To provide a water level difference operation circulation type heat exchanger capable of remarkably reducing pumping power consumed for pumping up surface warm sea water and deep cold sea water in conventional power generation by an ocean temperature difference, and to improve a net output of power generation.例文帳に追加

従来の海洋温度差発電の表層温海水及び、深層冷海水の汲み上げに消費するポンプ動力を大幅に削減し、発電の正味出力を高めるための水位差作動循環式熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the intake for the cooling water, the impervious slab for cutting off an upper layer water section on the front section of an channel port is connected between an anchor placed on the bottom having an opening section for a deep layer water intake and a floating body in a tiltable manner.例文帳に追加

本発明の冷却水のための取水口においては水路口の前面部の上層水部を遮る遮水版を、深層水取水用の開口部を設けた水底に配置したアンカーと、浮体の間に傾動自在に連結する。 - 特許庁

To provide a water level-adjusting basin for a paddy field which enables precise setting by millimeter units to facilitate adjustment of the water level of a paddy field to reduce burden for deep water management, and which has a simple structure to be free from the problem of malfunction and/or poor actuation.例文帳に追加

水田の水位調整を容易に、ミリ単位の正確な設定を行うことができるので深水管理の負担が小さいし、構造が単純であるから故障や作動不良の問題も無い水田用水位調整桝を提供する。 - 特許庁

To provide sewage treatment equipment capable of sufficiently securing the amount of taking-in of oxygen to water even when the amount of supply of air to water stream is reduced due to that the depth in a water tank is deep.例文帳に追加

水槽の水深が深いことによって、水流への空気の供給量が少なくなっても、酸素の水への取込み量を十分に確保する。 - 特許庁

The cosmetics are obtained by adding coral sand and sea water (surface layer water or deep water) to conventional cosmetics, quasi-drugs, cleaning agents for hair and body, soaps, agents for packing, bath articles, dentifrice and flavoring agents.例文帳に追加

従来の化粧品類、医薬部外品類、頭髪および身体洗浄料類、石鹸類、パック料類、入浴剤類、歯磨き剤類、芳香剤類にコーラルサンドおよび海水（表層水又は深層水）を加えて、これら化粧品類を得る。 - 特許庁

The method for producing the pickled vegetables comprises using salt water in which common salt obtained by electrodialyzing the ocean deep water is condensed and/or desalted water in which the common salt is diluted.例文帳に追加

海洋深層水を電気透析して得られる食塩が濃縮された塩水及び／又は食塩が希釈された脱塩水を用いることを特徴とする漬物の製造法。 - 特許庁

To provide deep water obtaining device easy in a paying out work and an installation work of a water-obtaining pipe without requiring a guide member for preventing bending and easy in a winding work of the water-obtaining pipe.例文帳に追加

曲がり防止用のガイド部材を必要とせずに取水管の繰り出し作業や設置作業が容易で、取水管の巻き取り作業も容易な深層水取水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerator capable of performing efficient aeration by allowing air bubbles to reach the bottom part of a water tank by obtaining a large flowing amount of water without increasing power even in the deep water tank having a rectangular shape, or the like.例文帳に追加

矩形等の深い水槽においても動力を増すことなく、大きな流水量を得ることができるようにして、気泡を水槽の底部まで達するようにし、効率的な曝気を行うことができる曝気機を提供すること。 - 特許庁

This healthy drink having synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen is obtained by using a basic means comprising using the clean ocean deep water taken from deep sea as a raw material water, subjecting the raw material water to a desalting treatment so as to have a prescribed salt concentration, and injecting oxygen to the desalted water to dissolve the oxygen therein.例文帳に追加

深海から取水した清浄な海洋深層水を原料水として、この原料水を所定の塩分濃度に脱塩処理してから酸素を注入、溶解することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用によって健康飲料を得たことを基本手段としている。 - 特許庁

To provide a composition for a water-soluble powdery food, enabling mineral components derived from ocean deep water, and a water-soluble dietary fiber to be simultaneously taken, soluble in water, and enabling the intake thereof by various forms by adding the composition in water, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

海洋深層水由来のミネラル分と水溶性食物繊維の同時摂取が可能であるとともに、水に溶解可能で多くの食品、水に添加して種々の形態による摂取を可能とする水溶性粉末状食品用組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁

This non-sticky, non-irritant, low pH skin lotion characterized by comprising as an active ingredient only a natural substance obtained by extracting Citrus junos seed pectin (raw seeds, dry seeds) with an ethanol solution, Shochu (Japanese distilled spirit), deep sea layer water (natural water, desalted water), sea water or water.例文帳に追加

ゆず種ペクチン（生種、乾燥種）をエタノール溶液、焼酎、深海層水（原水、脱塩水）、海水または水で抽出し、ジメチルフェノール法によるペクチン含量を測定するなど、粧配規（化粧品種別配合成分規格）に掲載するために規格作成の各項目の測定を行った。 - 特許庁

A casing pipe 2 thinner than the deep well pipe 1 by one size is inserted into the deep well pipe; a cleaning device 3 is lowered in the casing pipe; and water fed from a cleaning car is jetted from jetting nozzles 5, 5... attached to a rotary body 17 of the cleaning device 3, to remove contamination and dust filled in the strainer 6 of the deep well pipe 1 through the strainer of the casing pipe 2.例文帳に追加

深井戸管１より一回り細いケーシング管２を内部に挿入し、そしてケーシング管内に洗浄装置３を下ろし、洗浄装置３の回転体１７に取付けた噴射ノズル５，５・・・から洗浄車から供給される水を噴射し、ケーシング管２のストレーナを介して深井戸管１のストレーナ６に詰まった汚れやゴミを除去する。 - 特許庁

There is provided the deep sea organism-transporting device for transporting a captured deep sea organism to the raising aquarium, having disposed a gas cylinder-like receiving container for receiving the deep sea organism together with sea water and a pressurizing means using a hand pump to pressurize the inside of the receiving container, and the inner pressure of the receiving container is controlled to a pressure of ≤1 MPa.例文帳に追加

捕獲した深海生物を飼育水槽まで輸送するための深海生物の輸送装置において、 深海生物を海水とともに収納するためのボンベ状収納容器と、この収納容器内を加圧するための手動ポンプによる加圧手段とが設けられ、収納容器内の圧力は、１ＭＰａ以下の圧力であることを特徴とする深海生物の輸送装置である。 - 特許庁

A therapeutic agent for treating deep parts of the body is produced by separating and purifying the fine particles of ≤5 μm of Shimajiri mudstone, which is a kind of soil unique to southern parts of Okinawa's main island, and by forming them into a clay form by adding a deep seawater preparation or a water-holding component wherein a liquid component hardly dry.例文帳に追加

沖縄本島南部地域の特殊土壌とされる島尻泥岩の５μｍ以下の微細粒子を分離精製し、これを粘土状にして使用するために、海洋深層水の調合液又は液成分が乾燥し難い保水性成分を加えてなる生体深部治療剤である。 - 特許庁

To prevent ultraviolet exposure by using a deep ultraviolet LED as the sterilization light source of a water purifier and inhibiting the ON of the deep ultraviolet LED when an opening/closing part for maintenance is not appropriately closed or when light leakage from the outside of an outer wall to the inside is detected.例文帳に追加

深紫外ＬＥＤを浄水器の殺菌光源として用い、メンテナンス用の開閉部が適正に閉じられていなかったり、外壁外部から内部への光漏れを検出されたりしたとき深紫外ＬＥＤのオンを禁止して紫外線被爆を防止する。 - 特許庁

This adhesion agent is obtained by mixing a culture liquid (hereinafter referred to as "EM stock solution") in which Effective Microorganisms (hereinafter referred to as "EM") live with a plant essence extract extracted from trees and grass plants and a deep water vitalizer containing natural minerals in the deep seawater.例文帳に追加

有用微生物群（Effective Micro-organisms。以下「ＥＭ」という。）が生息する培養液（以下「ＥＭ原液」という。）に、樹木及び草本から抽出される植物エキス抽出液、並びに海洋深層水の天然ミネラルを含む深層水活力剤を混合して付着剤とする。 - 特許庁

This processed fishery food product is obtained by treating fish paste using a fish meat 6 with a concentrated salt D separated from an ocean deep water A having at least cleanliness (cold water peculiar to Sea of Japan) or adding the concentrated salt D separated from the ocean deep water A having at least the cleanliness to the fish paste using the fish meat 6.例文帳に追加

魚肉６を用いた魚肉練り製品を、少なくとも清浄性を有する海洋深層水（日本海固有冷水）Ａより分離した濃縮塩分Ｄを用いて処理するか、魚肉６を用いた魚肉練り製品に、少なくとも清浄性を有する海洋深層水Ａより分離した濃縮塩分Ｄを含有している。 - 特許庁

Drinking water (superlight deep seawater) produced by mixing deuterium-decreased water (superlight water) and deep seawater is used for the treatment and prevention of cancers, hypoplastic anemia, diabetes, leukemia and severe acute respiratory syndrome (SARS), the enhancement of immunological competence, the treatment of sleep deficit and jet lag, and the rejuvenescence and anti-aging of the skin by strengthening NK cell.例文帳に追加

重水素減少水（スーパーライトウォーター）と海洋深層水を混合した飲用水（海洋深層超軽水）を使用してガン、再生不良性貧血、糖尿病、白血病、重症急性呼吸器症候群（Ｓｅｖｅｒｅ Ａｃｕｔｅ Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ＝ＳＡＲＳ）等の治療、予防および免疫力の強化、睡眠不足の解消、時差ぼけ、ＮＫ細胞を増強することによる皮膚の若返り、アンチエイジングを行う。 - 特許庁

This distilled liquor having mellowness, a low alcohol taste stimulus and a good feeling on the tongue is obtained by using deep water in the sea whose components are not adjusted or desalted deep water in the sea subjected to desalting treatment as a part of water to be added in distilling an alcohol fermented material 1 and adjusting the alcohol strength of the obtained high-concentration alcohol beverage (unrefined liquor).例文帳に追加

アルコール発酵物１を蒸留し、得られた高濃度アルコール飲料（原酒）のアルコール度数調整する際に添加する水の一部に、成分無調整の海洋深層水又は脱塩処理した脱塩海洋深層水を用いることによって、まろやかでアルコール刺激の少ない舌ざわりの良い蒸留酒が得られる。 - 特許庁

The method for producing a wound treating composition comprises subjecting seawater or deep ocean water to electrolysis to generate active oxygen and producing acidic water containing the active oxygen.例文帳に追加

、海水又は海洋深層水を電気分解して活性酸素を発生させ、活性酸素を含む酸性水を生成することにより、創傷治療用組成物を製造する。 - 特許庁

To obtain a deep water drink which contains essential minerals such as magnesium and potassium and further contains minerals originated from mineral spring water to improve the health functions of a drinker.例文帳に追加

マグネシウムやカリウムなどの必須ミネラル成分を含む健康機能改善のための鉱泉水由来のミネラル含有の深層水飲料の提供。 - 特許庁

The seawater for improving the storable duration of the fishes and shellfishes is constituted by adding a magnesium compound to water or ocean deep water to regulate the weight ratio (Mg/Na) of magnesium to sodium so as to be 1/8-1/3.例文帳に追加

水又は海洋深層水にマグネシウム化合物を添加し、ナトリウムに対するマグネシウムの重量比(Mg／Na)を1／8〜1／3に調整した魚介類の日持ち改善海水。 - 特許庁

The coloring auxiliary comprises humic acid-containing water, and opaque deep blue can be developed in reservoir water by using the coloring auxiliary with a blue dye.例文帳に追加

この着色助剤はフミン酸含有水からなることを特徴とするものであり、この着色助剤を青色染料と共に用いることにより貯水に不透明深青色を発現することができる。 - 特許庁

The cosmetic product contains either one or both of ancient saline water sealed deep in the earth core layer and lake water obtained from Great Salt Lake in an amount of ≥0.05 mass%.例文帳に追加

地核深層中に封止された古代塩水及びグレート・ソルト・レイクから得られる湖水のうち少なくともいずれか一方を０．０５質量％以上含有する化粧料。 - 特許庁

To solve a problem that a mooring rope for a floating body type marine structure located in a deep water area corrodes at an anchor part to an anchor at the water bottom.例文帳に追加

水深の深い水域に設ける浮体式海洋構造物の係留索が水底のアンカーとの定着部で腐食するという問題を解消する。 - 特許庁