「Deep Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce drinking water having uniform quality and a rich mineral content by mixing two kinds of ocean deep water the each of which is processed by a method different from each other in a specified ratio.例文帳に追加

海洋深層水を異なる方法で処理した水を、所定の割合で混合することにより、品質が一定したミネラル分の豊富な飲料水を得る。 - 特許庁

To efficiently remove cut chips stuck on a recessed part, a deep hole, or the like of a component subjected to cutting process and to drain water without using high pressure water or compressed air.例文帳に追加

切削加工した部品の凹部、深い穴等に付着した切削屑の除去と洗浄後の水切りを高圧水、圧縮空気を使用しないで効率よく実施する。 - 特許庁

The intake water container attached to the wire rope is dropped from the ship, and closed after the container reaches the marine deep water layer, then the wire rope is taken up by the power of the hydraulic device to pull up the intake container onto the sea.例文帳に追加

同船上から、ワイヤーロープに取り付けた取水容器を投下して、海洋深層水層に容器が到達した後容器を密閉し、油圧装置の力でワイヤーロープを巻き取り、取水容器を海上に引き上げる。 - 特許庁

To safely and surely perform jacking construction without making sediment and underground water flow out in a starting shaft from the outer periphery of a shield machine and a jacking pipe, in jacking work under deep-depth and high-water pressure.例文帳に追加

大深度と高水圧下での推進工事において、掘進機や推進管の外周から土砂や地下水が発進立坑内に流出することなく、安全で確実に推進施工できるようにする。 - 特許庁

To obtain a healthy drink also sufficiently containing dissolved oxygen indispensable for a human body by using the desalted water of ocean deep water containing many natural trace elements.例文帳に追加

多くの天然微量元素を含んでいる海洋深層水の脱塩水を使用し、人体に不可欠な溶存酸素も十分に溶解させた健康飲料を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the yeast mash of the Kimoto type comprises carrying out the production of the yeast mash of the Kimoto type using steamed rice, Koji and charging water in the presence of deep sea water.例文帳に追加

蒸し米、麹および仕込水を用いて生モト系酒母を製造する方法において、前記方法を海洋深層水の存在下において行うことを特徴とする生モト系酒母の製造方法。 - 特許庁

To carry out, on land, installation works of intake pipes and drainage pipes for deep ocean water, and obtain a large quantity of water and prevent the draining from exerting an adverse influence on an ecological system.例文帳に追加

海洋深層水の取水管及び排水管の設置作業を陸上部で行うと共に、取水を大容量に行い、且つ、排水が周辺海域の生態系に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a filling method and device for filling a water sealing agent to a concrete structure, the filling method being capable of definitely filling the water sealing agent to a deep part of a gap such as cracks.例文帳に追加

クラック等の間隙の深部にまで確実に止水剤を充填することができるコンクリート構造物における止水剤の注入工法および装置を提供する。 - 特許庁

This hair cosmetic is obtained by respectively formulating a hair treating composition comprising deep sea water and a water-soluble partially deacetylated chitin with a cleaning ingredient, a hair growth ingredient, a hair color agent, a perming agent and a hairdressing ingredient.例文帳に追加

海洋深層水と、水溶性部分脱アセチル化キチンとを含有する毛髪処理組成物に、洗浄成分、育毛成分、ヘアカラー剤、パーマ剤、整髪成分を各々配合する。 - 特許庁

To provide a pumping facility which can easily perform the surface intake at a place remote from a shore or at a deep water (for example, in the center of a river), and easily and safely discharge water from the high level to the low level.例文帳に追加

岸から遠い場所やより水深の深い位置（例えば河川中央）での表面取水が容易に行なえ、高水位から低水位まで容易に安全な排水が可能になるポンプ設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a mailbox which prevents rain water from breaking into a box body from a throwing inlet for throwing mail matters and smoothly drains the rain water having once broken thereinto to the outside of the box without making it scatter deep into the box.例文帳に追加

郵便物を投入する投入口より雨水が箱本体に浸入することを防止し、かつ一旦侵入した雨水を箱内深く飛散させずにスムーズに箱外に排出するようにした郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

The method for rearing, culturing or cultivating crustaceans comprises rearing, culturing or cultivating crustaceans in ocean deep water pumped from ≥100 m water depth of ocean.例文帳に追加

海洋の水深１００ｍ以深から汲み上げた海洋深層水中で甲殻類を飼育、養殖又は蓄養することを特徴とする、甲殻類を飼育、養殖又は蓄養する方法。 - 特許庁

When raw ocean deep water is subjected to a desalting treatment by a reverse osmosis method to obtain the desalted water having an electrical conductivity of 220 μS/cm, the discharged concentrated seawater is recovered.例文帳に追加

海洋深層水の原水を逆浸透法で脱塩処理して、電気電導率が２２０μＳ／cmの脱塩水を得る際に排出される濃縮海水を回収する。 - 特許庁

An inorganic aqueous solution infiltrating deep into a concrete face and forming a water repellent layer to show a water absorption preventing effect is applied to the surface of the concrete tunnel structure body.例文帳に追加

コンクリート面に深く浸透し、発水層を形成し、吸水防止効果を発現する無機質系水溶液をコンクリート製トンネル構造体の表面に付着させる。 - 特許庁

To provide a deep-water sampling vessel used for sinking the vessel (1) to the depths of the sea by using a rod (7), a reel (8), a line (9) and a sink (6) from the surface of the sea to the depths of the sea and for sampling water in the depths of the sea.例文帳に追加

海上から深海へ、竿（７）、リール（８）、糸（９）、オモリ（６）を使って、容器（１）を深海へ沈ませ、深海の水を採取する為の、深層水採取容器を提供する。 - 特許庁

The method for producing deep-fried bean curd comprises adding water-soluble dietary fiber or water-soluble soybean dietary fiber to soy milk, coagulating the mixture to produce bean curd, and frying the bean curd with cooking oil.例文帳に追加

豆乳に水溶性食物繊維または水溶性大豆食物繊維を添加し、それを凝固させて豆腐を製造し、その豆腐を食用油によって揚げる。 - 特許庁

Preferably, this carbon dioxide underground storage treatment is provided with a step for dissolving a cation forming material in the injection water and a step for injecting the injection water, in which the cation forming material is dissolved, to a part above the injection position at the upper part of the deep aquifer.例文帳に追加

好ましくは、注入水に陽イオン形成材を溶解する段階と、陽イオン形成材が溶解された注入水を前記深部帯水層の上部でそれまでの注入位置より上方に注入する段階が設けられる。 - 特許庁

A buried material 2 already disposed way deep in the ground at the final waste disposal site 1, is soaked in a water vessel 3 and is sorted out into a first sediment 4, a suspended matter 5 and a water-dissolved matter 6.例文帳に追加

最終処分場１にすでに埋設されている埋設物２を水槽３に浸漬して、第１の沈殿物４と浮遊物５と水溶物６とに分別する。 - 特許庁

To provide a water delivery system which can supply ground water at a deep spot without using highly pressure-resistant piping, valve elements, and the like, and which therefore enables the cost thereof to be made inexpensive and is easily laid.例文帳に追加

高耐圧の配管や弁体等を用いることなく、深い地点の地下水を送水することができるようにして、コストが安く且つ敷設が容易な送水システムを提供する。 - 特許庁

To resolve a temperature stratification by circulating a surface layer water and a deep water at closed waters without generating environmental load.例文帳に追加

環境負荷を発生することなく閉鎖水域の表層水と深層水を循環させ温度成層を解消することのできる温度成層解消システムを提供する。 - 特許庁

In both the pools 4, 5, water flows (tides) are suitably produced in the deep water to continuously culture from the culture of the pearl oyster to the growth of the pearl.例文帳に追加

これら両プール４，５において、適宜に深層水に水流（潮流）を生じさせて、アコヤ貝の育成から真珠の生育までを一貫して行う。 - 特許庁

This raw material for brown rice tea is basically produced by carrying out a steaming process for immersing polished brown rice in concentrated water of deep ocean water for a fixed time and steaming the immersed polished brown rice, a drying process, a roasting process and a cooling process.例文帳に追加

海洋深層水の濃縮水中に精白した玄米を所定時間浸漬してから蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程を実施して作製した玄米茶の素を基本とする。 - 特許庁

To contrive a floating structure capable of taking a large amount of deep sea water with small energy consumption and retain the water on the surface layer for a long period and to construct a large-scale artificial culture apparatus in the sea.例文帳に追加

省エネルギーで大量の深層水を取り込み、かつこれを長時間表層に滞留させることができるように、浮体構造物を工夫し、海洋に大規模な人口養殖装置を構築できるようにすること。 - 特許庁

To provide an effective and appropriate deep water intake installation, achieving stable operation without taking a higher safety factor with respect to a suction water head, and reasonable and economic design.例文帳に追加

吸込水頭にさほどの安全率を見込まなくても安定な運転が可能であって、合理的かつ経済的な設計が可能な有効適切な深層水取水設備を提供する。 - 特許庁

The method for curing the composition, characterized by reacting the component (B) with the component (C) to produce water, whereby the water accelerates the fast-curing and deep-curing properties of the composition.例文帳に追加

また、前記（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とを反応させて水を生成させ、これにより該水が組成物の速硬化及び深部硬化性を促進させることを特徴とする前記組成物の硬化方法。 - 特許庁

To provide marine self-support equipment for a large-sized floating body structure capable of being stably moored even in a sea area having the deep depth of water and self-supporting energy such as required power and water.例文帳に追加

水深の大きな海域にも安定して係留することができ、必要な電力などのエネルギや水を自給できる大型浮体構造物の海上自給設備を提供すること。 - 特許庁

The deep ultraviolet LED is provided with an ultraviolet light emission part 22 and a heat radiation part 122, and a series of water paths for leading the flowing water of a sterilization object go around the ultraviolet light emission part and the heat radiation part.例文帳に追加

深紫外ＬＥＤは紫外線発光部２２と放熱部１２２を有し、殺菌対象の流水を導く一連の水路は紫外線発光部および放熱部を巡る。 - 特許庁

The state of a watch W sinking deep in water is displayed on a display screen 121 according to a time period from the start of the player's breathing, and further the value of a water depth at which the watch W is located, is displayed at any time.例文帳に追加

プレイヤによる息吹きかけ開始時からの経過時間に応じて、腕時計Ｗが水中深く沈んでいく様子を表示画面１２１に表示させるとともに、腕時計Ｗの水深レベルの値を随時表示させる。 - 特許庁

To provide an underwater drilling unit and an underwater drilling method capable of safely and surely drilling water bottom ground in a wide range even when the ground to be drilled is deep in water and the ground is solid.例文帳に追加

掘削する地盤の水深が深く、地盤が固い場合にも、安全かつ確実に広範囲の水底地盤を掘削できる水中掘削装置および水中掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, collecting the heat of ground water from a shallow water bearing layer with a simple constitution without pumping up any ground water by digging a deep well while minimizing an installation cost or a running cost and capable of utilizing the heat for the heat source of cooling and heating, hot-water supplying, snow melting, snow eliminating, an agricultural vinyl house or the like.例文帳に追加

深井戸を掘って地下水を汲み上げることなく、簡単な構成で、しかも建設コストやランニングコストを低く抑えつつ、浅帯水層から地下水熱を採取し、冷暖房や給湯・融雪・消雪・農業用ビニールハウスなどの熱源として利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

Since the steam is generated by heating the sea water, a flow of water flowing upward in the duct 11 can be generated by generating air bubbles even in the deep sea high in water pressure, and the turbine 12 is rotated by the flow of water flowing upward in the duct 11 to generate the power.例文帳に追加

海水を加熱して水蒸気を発生させるので、水圧の高い深海でも気泡を発生させて管路１１内を上昇する水流を発生させることができ、その管路１１内を上昇する水流でタービン１２を回転させて発電することができる。 - 特許庁

The method for reducing the nitric acid concentration of the plant under cultivation comprises preparing deep sea water whose chlorine concentration and electrical conductance are adjusted to levels lower than safety standards securing the healthy growth of the plant while leaving respective ingredients in the deep sea water intact, and then applying the thus adjusted deep sea water to the plant during a part of or the whole process from its germination to growth.例文帳に追加

海洋深層水に含まれる各成分を残しつつ該深層水の塩素濃度及び電気伝導度を、栽培すべき植物の健全生育を保証する安全基準値以下に調整した調整深層水を準備することと、 上記植物の栽培において、植物の発芽から生育の過程の一部又は全部の過程において上記調整深層水を植物に施用することと、からなる栽培植物の硝酸濃度低減方法。 - 特許庁

To provide a coloring auxiliary which can exhibit a mysterious opaque deep blue color in the stored water of an artificial pond copying the sea or the like in shooting set in the sea or a lake, an event on the theme of summer against the backdrop of the beach or the like, opaque deep blue stored water prepared by using the same, and its preparation method.例文帳に追加

海又は湖を舞台とする映画の撮影や、浜辺を背景とする夏をテーマとしたイベント等において海等を模した人口池の貯水に、神秘的な不透明深青色を発現することができる着色助剤、それを使用して調製した不透明深青色貯水及びその調製方法の提供。 - 特許庁

In this removal method for impurities in deep marine water, deep marine water is subjected to at least filtration and dialysis, the dialysis being performed with a tessellated charged membrane, and the removal system of impurities used for the removal method is provided with at least a filtration facility and a dialysis facility, the dialysis facility being provided with the tessellated charged membrane.例文帳に追加

海洋深層水に対して、少なくともろ過処理及び透析処理を行い、該透析処理をモザイク荷電膜にて行うことを特徴とする海洋深層水の不純物除去方法、並びに少なくともろ過処理設備及び透析処理設備を備え、該透析処理設備にモザイク荷電膜が備えられたことを特徴とする、前記不純物除去方法に用いる不純物除去システム。 - 特許庁

The soil improvement is actualized using at least one kind of a fermentation material biodegradable with a microorganism and seawater or ocean deep layer water, applying the fermentation material to soil, spraying the seawater or the ocean deep layer water in a stock solution as it is without dilution and then carrying out shallow plowing operation on the surface part of soil.例文帳に追加

微生物により分解可能な少なくとも一種類の発酵素材と、海水もしくは海洋深層水と、を用い、前記発酵素材を土壌に散布した後、前記海水もしくは海洋深層水を希釈せずに原液のまま散布し、しかる後に土壌表面部を浅く鋤く作業を経ることにより、土壌改良が実現される。 - 特許庁

Furthermore, a weakly alkaline aqueous solution at pH>7 and ≤10 prepared by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the cathode side and a weakly acidic aqueous solution at pH<7 and ≥4 obtained by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the anode side are useful as a wash liquid for washing the pickling material.例文帳に追加

また、海洋深層水を電気分解し、陰極側より採取して得られるｐＨが７より大きく１０以下である弱アルカリ水溶液および海洋深層水を電気分解し、陽極側より採取して得られるｐＨが７より小さく４以上である弱酸性水溶液は、漬物材料を洗う洗浄液として有用である。 - 特許庁

To provide processed food utilizing deep sea water containing microvolume natural minerals without using any food additive, having natural flavor via deep sea water function to reduce fleshy smell which raw material has, satisfactorily used as food such as furikake (tastily seasoned dried food for sprinkling over rice) and an alternative to natural soup stock; and to provide extracted food.例文帳に追加

食品添加物を使用しなくても天然微量ミネラルを含有するとともに、海洋深層水の作用により天然の風味を有して原料の持つ生臭みを減少させ、ふりかけ等の食品及び天然だしの代替品として使用しても満足できる加工食品及び抽出食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve highly efficient cooling facilities by adopting a supercooling ice-making system, utilizing low-temperature stability (2-10°C through the year) in sea deep water, and setting the refrigerating machine condenser of cooling facilities to be a cooling system using the sea deep water for solving problems in a conventional scratch-off system.例文帳に追加

従来の掻き取り方式の問題点を解消するために、過冷却製氷方式を採用するとともに、海洋深層水の低温安定性（年間を通じて２〜１０℃）を利用して、冷却設備の冷凍機凝縮器を海洋深層水を用いた冷却方式にすることにより、高効率な冷却設備を実現する。 - 特許庁

The apparatus for concentrating and recovering the nutrient salts from the ocean deep water is composed of a phytoplankton-producing unit for producing the phytoplanktons by using the ocean deep water, a zooplankton-producing unit for producing the zooplanktons by using the produced phytoplanktons, and piping for transporting the phytoplanktons from the phytoplankton-producing unit to the zooplankton-producing unit.例文帳に追加

また、本発明の海洋深層水からの栄養塩類濃縮回収装置は、海洋深層水を用いて植物プランクトンを生産する装置と、生産された植物プランクトンを用いて動物プランクトンを生産する装置と、植物プランクトンを植物プランクトン生産装置から動物プランクトン生産装置へ移送する配管とから構成される。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of increasing dissolved oxygen in a deep water region in an environmental improving device and an environmental improving method capable of effectively improving a water quality in general bodies of water such as rivers, ponds, lakes, brackish areas.例文帳に追加

河川、池、湖沼、汽水域等の一般水域の水質を効果的に浄化することのできる環境改善装置及び環境改善方法に関するもので、特に深層水域の溶存酸素量を増大させる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To convert exhaustless stream energy obtained by river currents and the ebb and flow of the sea etc. into electric energy without requiring expensive investment in facilities such as a dam, enable use of both shallow water currents and deep water currents and respond to rising and lowering of the water level as needed.例文帳に追加

ダム等に高額な設備投資をすることなく、川の流れや海の干満等による無尽蔵な水流エネルギーを電気エネルギーに変換するとともに、水深の浅い水流と深い水流との何れも利用可能とし、かつ水位の上下に随時に対応することにある。 - 特許庁

To provide a removal method for sufficiently removing impurities like salt or microorganisms in deep marine water at low energy and low cost, and surely obtaining recovered water like safe mineral water of good quality, and a simple removal system of impurities used for it.例文帳に追加

海洋深層水中の塩、微生物などの不純物を、低エネルギーかつ低コストにて充分に除去し、安全で良質なミネラル水などの回収水を確実に得るための不純物除去方法、及びそれに用いる簡素な不純物除去システムを提供すること。 - 特許庁

If water quantity is large and water depth changes to deep, buoyancy is generated on the float to keep water flow quantity received by the hydraulic turbine constant, and rotation of the hydraulic turbine is kept stable.例文帳に追加

用水路を利用する水力発電においての水量の変化に適応し、又、常に浮力を持ち円周上にある半分以上の羽根が水面より空中に出る形態で潮流の波動にも合わせて、水車の回転効率を維持する事が出来る。 - 特許庁

To provide a water absorption preventive material forming a deep penetration layer of alkylalkoxysilane and/or its condensate on the surface layer part of a civil engineering and building material in application to it for giving a high water repellant property and preventing penetration of a deterioration factor such as water and salt for the long term.例文帳に追加

土木建築材料に塗布した場合に、土木建築材料の表層部にアルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物の深い浸透層を形成し、高い撥水性を付与するとともに長期にわたって水、塩分等の劣化因子の侵入を阻止することができる吸水防止材を提供する。 - 特許庁

Non-volcanic hot springs are further divided into deep hot water, which was heated by geothermal heat that becomes higher according to the geothermal gradient, and those whose heat source is unknown. 例文帳に追加

非火山性温泉はさらに、地下深くほど温度が高くなる地温勾配に従って高温となったいわゆる深層熱水と、熱源不明のものに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス