「Deep Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By utilizing this fact, the proportion of mineral components in the obtained fresh water or concentrated deep water can be altered.例文帳に追加

このことを利用して、得られる淡水や濃縮深層水のミネラル成分の割合を変えることができる。 - 特許庁

To obtain ground water sampling equipment capable of being used in the deep depth and sampling ground water in a direct in-site from a stratum without causing any disturbance by boring work.例文帳に追加

深い深度での使用が可能で、ボーリング作業による撹乱の無い地層から、直接原位置の地下水を採水できる地下水採水装置を得る。 - 特許庁

When the ocean deep layer water 1 is subjected to desalting treatment 3 based on a reverse osmotic method, concentrated seawater 5 and desalted treated water 4 are obtained.例文帳に追加

海洋深層水１を逆浸透法に基づく淡水化処理３すると、濃縮海水５と脱塩処理水４とが得られる。 - 特許庁

Fresh water and 3 to 25 wt.%, preferably 5 to 15 wt.%, deep seawater are added to livestock or fowl as drinking water.例文帳に追加

家畜、家禽における飲料水として、淡水に加えて、３〜２５ｗｔ％、好ましくは５〜１５ｗｔ％海洋深層水を併置して与える。 - 特許庁

The part of the runway K is composed of a deep water part of a tanker type, and a shallow water part comprising plural surface beam panel trunk bodies combined with each other.例文帳に追加

また、滑走路Ｋの部分を、深水部はタンカー型とし、浅水部は面梁パネル胴体Ｇを複数組み合わせて構成した。 - 特許庁

To obtain activated mineral water useful for a human body by using deep sea water as a raw material.例文帳に追加

本発明は、海洋深層水を原料とした人体に有用な活性化ミネラル水を提供するものである。 - 特許庁

The bur reed 13 expands on the water bottom 12 or the vegetation base and forms a group of plants owing to growing even in a water area with a deep depth.例文帳に追加

ミクリ１３は水深が深い水域においても生育することができるので、水底１２または植生基盤上で拡大し、群落を形成する。 - 特許庁

To provide a water level meter detecting a deep water level by a non-contact method, and also detecting presence or absence of the floating substance.例文帳に追加

水深の深い水位を非接触方式で、浮遊物の有無の検知もできる水位レベル計の提供が課題である。 - 特許庁

In the method for modifying fish meat of a shark or the like, the fish meat is held in ocean deep layer water with a water depth of 200 mm or more.例文帳に追加

鮫等の魚肉を水深２００ｍ以深の海洋深層水帯に保持する魚肉の改質方法。 - 特許庁

A tube 5 is lowered into the sea from a hull 1, and deep water is gathered from the water intake inlet 8 at the tip of the tube 5.例文帳に追加

船体１から海中にチューブ５を下し、このチューブ５の先端の取水口８から深層水を採取する。 - 特許庁

To easily install and move a water intake member of a sufficiently large diameter and easily take out deep water of large capacity.例文帳に追加

十分に大きな口径の取水部材を容易に設置や移設でき、大容量の深層水を容易に取水する。 - 特許庁

DRINKING WATER CONTAINING EXTRACT EXTRACTED FROM SEED OF GRAIN OR THE LIKE, USING MARINE DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

穀類等の種子から抽出した抽出物を含有する、海洋深層水を用いた飲料水及びその製造方法 - 特許庁

To provide a water-permeable block with a design in a deep color at least on the surface layer, while having high water-permeability.例文帳に追加

高い透水性を有しながら、少なくとも表層部分に濃色系の意匠を有する透水性ブロックを提供する。 - 特許庁

The technical system for reducing the sea surface temperature in a target area and reducing the evaporation of water vapor utilizes the low-temperature ocean deep water in the tropical area.例文帳に追加

熱帯地域の低温海洋深層水を利用し、目標域の海面温度を低下させ、また水蒸気の蒸発量を抑える技術システムによる。 - 特許庁

The deep sea water is slowly lifted in the skirt by discharging the surface water in the opening with the pump.例文帳に追加

上記浮体構造物に設けたポンプにより上記開口部内の表層の水を排出することで、深層水が徐々に上昇する。 - 特許庁

To provide a method for producing Shochu (Japanese distilled spirit), comprising using deep ocean water as brewing water on the brewing of the Shuchu, by which the Shochu having an excellent flavor and not having miscellaneous tastes is produced.例文帳に追加

焼酎の醸造に際して、海洋深層水を仕込水として用い、香味の優れた、雑味のない焼酎の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-intake device capable of taking in deep water without making an intake pipe laid along a sea floor.例文帳に追加

海底に沿って取水管を敷設することなく、深層の水の取水を可能にした取水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A water intake apparatus 1 arranged at a marine deep layer part and a water discharge apparatus 3 arranged at a marine surface layer part are fixed to the sea bottom.例文帳に追加

海洋の深層部に配置された取水装置１と、海洋の表層部に配置された放水装置３とは海底に固定される。 - 特許庁

went forward to the water-breaker, and had a good deep drink of water, and then, and not till then, gave Hands the brandy. 例文帳に追加

それから僕は水の入った樽のところまでいって、水をたっぷり飲んで、それから、そうしてようやく、ハンズにブランデーをやった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The method for producing the composition comprises adding the water-soluble dietary fiber to a concentrated liquid of the desalted ocean deep water, or adding the concentrated liquid of the desalted ocean deep water to the water-soluble dietary fiber, and drying the resultant mixture.例文帳に追加

また、本発明の水溶性粉末状食品用組成物の製造方法は、脱塩海洋深層水濃縮液に水溶性食物繊維を添加もしくは水溶性食物繊維に脱塩海洋深層水濃縮液を添加した後乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

The condensed water can find a wide range of uses in the field of medicine, beverage, factory water, breeding, and fermentation brewing, and may be utilized for purification at higher purity than when using deep sea water per se because of its reduced salt content relative to the water collected from deep sea.例文帳に追加

この縮合水は医療用．飲料用．工場用水．飼育．発酵醸造用として広い用途が展開され、深海から採集する深海水より塩分が少ない為に深海水より以上の純度の高い精製に利用される。 - 特許庁

To develop a gingival sulcus washing system which injects and drains washing water having oxygen dissolved even in a locally deep part in a gingival sulcus to rinse and wash the gingival sulcus and allows the oxygen to remain in the deep part of the gingival sulcus to make the deep part of the gingival sulcus aerobic.例文帳に追加

歯肉溝に在る局所的に深い部分においても、酸素を溶解した洗浄水を注排水して、洗い流しを伴う洗浄を行うと共に、歯肉溝内深部に酸素を残留させて、歯肉溝内深部を好気化する歯肉溝洗浄システムの開発。 - 特許庁

The raw soymilk formulated with powder of rich mineral components contained in deep seawater is improved in freshness retention through condensing Sakata offshore deep seawater (and deep sea water) with RO membrane treatment, and putting the product into a vacuum freezing dryer to dewater and dry.例文帳に追加

酒田沖深層水（及び深層水）をＲＯ膜処理にて濃縮後、真空冷凍乾燥機に入れ脱水乾燥させることにより、深層水中に含まれる豊富なミネラル成分の粉末を配合したことを特徴とした生豆乳で鮮度維持を改善する。 - 特許庁

The medium-deep layer aeration type wastewater treatment apparatus is equipped with a medium-deep layer aeration tank 1 exceeding a water depth of 3 m, the vertical surface aeration aerator 2 provided to the upper part of the medium-deep layer aeration tank 1 and the draft tube provided just under the aerator 2.例文帳に追加

水深が３ｍを越える中深層曝気槽(1) と、その中深層曝気槽(1)の上部に設けた縦軸型の表面曝気エアレータ(2) と、そのエアレータ(2) の直下に設けたドラフトチューブ(3) とを備えた中深層曝気型排水処理装置である。 - 特許庁

To provide a method for producing deep-fried bean curd comprising adding water-soluble soybean dietary fiber to bean curd raw material to enable production of deep-fried bean curd having homogeneous texture even when causing deflection on the temperature of frying oil, and softening and thickening the texture of the deep-fried bean curd to enable retention of much seasoning liquid.例文帳に追加

豆腐の原料に水溶性大豆食物繊維を添加することにより、揚げ油温度に偏りが生じても均一組織の油揚げ製造を可能とし、さらに、油揚げの組織をソフトかつ密にして、調味液を多く保持可能とした油揚の製造方法を提供する。 - 特許庁

This functional water is obtained by adding a water soluble mineral component to the water obtained by sorting deep sea water or desalting sea water and is ≥20% in a swimming recovery function of Euglena cells.例文帳に追加

深層海水を分別又は海水を脱塩処理して得た水に、水溶性のミネラル成分を添加して得られた、ユーグレナ細胞の遊泳回復能が２０％以上である機能水。 - 特許庁

The objective water for prolonging the life of cut flowers is prepared by adding desalted or salt-reduced marine deep water to water for cut flowers from tap water or well water.例文帳に追加

脱塩処理もしくは減塩処理した海洋深層水を、水道水や井戸水等からなる切り花用生け水に加えることにより切り花用延命水とする。 - 特許庁

An alkali ion water of strong alkalinity at pH≥12 in an amount of 3-5 based on 1 of water containing mineral components such as spring water or deep sea water is mixed therewith and the resultant mixture is diluted to 5-10 times with water.例文帳に追加

湧水や海洋深層水などのミネラル分を含有した水１に対し、ｐＨ１２以上の強アルカリ性のアルカリイオン水を３〜５の割合で混合し、これを水で５〜１０倍に希釈して水溶液とした。 - 特許庁

The electrodialyzer 2 includes multivalent cation hardly permeable exchange members and makes the mineral water by recovering only the univalent cation mainly composed of Na+ in the ocean deep water and removing C11 and SO42- with the anion exchange membranes to get rid of the sourness in the ocean deep water.例文帳に追加

電気透析装置２は多価陽イオン難透過性交換膜を具備し、海洋深層水中のＮａ^＋を主とした１価の陽イオンのみを回収し、陰イオン交換膜でＣｌ^−、ＳＯ_４^２−を除去して海洋深層水中の酸味を除去しミネラル水を製造する。 - 特許庁

This cold-insulating material (cold-storing material) characterized by using salt water which has a salt concentration of 3.6 to 20% and comprises ocean deep water as such or is obtained by concentrating the ocean deep water by two step treatments comprising a reverse osmotic RO membrane treatment method and an NF membrane treatment method in a desalination process.例文帳に追加

海洋深層水をそのままあるいは淡水化プロセスにおける逆浸透ＲＯ膜処理法とＮＦ膜処理法の２段階処理により、濃縮して塩分濃度３．６％〜２０％とした保冷材（蓄冷材）を製造する。 - 特許庁

To obtain sport drink containing many natural trace elements by using ocean deep water, capable of carrying out effective supply of water after sport and further suitable as health drink in addition to supply of the electrolyte by faithfully reproducing mineral balance which the ocean deep water has.例文帳に追加

海洋深層水を使用して多くの天然微量元素を含み、かつ該海洋深層水の持つミネラルバランスを忠実に再現してスポーツの後における水分の効果的な補給と電解質の補給のみならず健康飲料として好適なスポーツドリンクを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new fishing ground while propagating fish by pumping up the ocean deep layer water having rich nutrition source, and mixing the pumped-up deep layer water with the surface layer water, and diffusing it in a photic zone so as to propagate the photo plankton for generation of photo synthesis and so as to fix the carbon dioxide on earth.例文帳に追加

豊富な栄養源を有する海洋深層水を汲み上げて表装水と混ぜて有光層に拡散することで、植物プランクトンを増殖させて光合成を起こし、地球上の二酸化炭素を固定するとともに、魚類を増殖して新しい漁場を創成する。 - 特許庁

This seasoned bamboo shoot is obtained by soaking plainly boiled bamboo shoot into desalted water produced from deep sea water and putting the thus treated bamboo shoot into a bag together with a seasoning liquid comprising seasonings and the desalted deep sea water.例文帳に追加

水煮された筍を海洋深層水の脱塩水に漬け込み、この筍を調味料及び海洋深層水の脱塩水を用いた調味液とともに袋内に収納して作製した味付け筍とその製造方法を基本手段として提供する。 - 特許庁

The water intake section 1 has a diffuser section which changes the velocity energy of deep water flowing thereinto to pressure energy; the discharge section 2 has a nozzle section which converts the pressure energy of deep water introduced from the lifting pipe 3 into velocity energy.例文帳に追加

取水部１は流れ込む深層水の速度エネルギーを圧力エネルギーに変更するディフユーザ部をもち、放出部２は揚水管３から導入された深層水の圧力エネルギーを速度エネルギーに変換するノズル部をもつ。 - 特許庁

As deep hot water is often situated deep underground of plains and/or basins, it is normally pumped out by boring machines and accordingly it sometimes contains salt and/or organic matter that originated in the sea. 例文帳に追加

深層熱水は平野や盆地の地下深部にあってボーリングによって取り出されることが多く、海水起源の塩分や有機物を含むことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To apply a sufficient sterilization effect to bacteria in the deep part of skin pores by impregnating ozone gas or ozone water into deep part of the skin pores.例文帳に追加

オゾンガスあるいはオゾン水が毛孔内深部に入り込むことができるようにして、当該深部の細菌に殺菌作用を十分施すことを可能とする。 - 特許庁

It is preferable that salt for pickles comprises deep sea water salt (such as that drawn and collected from the geological layer equivalent to the deep sea around the island Izu-oshima).例文帳に追加

好ましい態様において、ピックルの食塩として海洋深層水塩（例えば、伊豆大島の深海に相当する地層中から汲み上げ採取した海洋深層水塩）を使用することを特徴とする、上記のソーセージの製造方法。 - 特許庁

In this system, deep water is pumped from a deep layer by a bubble lift pump or an extended shaft vertical centrifugal pump installed at the waterside, via sea bottom piping and discharged into an existing seawater intake pool.例文帳に追加

深層水は深層より海底配管経由で水際に設置するバブルリフト・ポンプ或いは長軸竪型渦巻ポンプで汲み上げ、既設海水取水プールへ放水する。 - 特許庁

The culture medium solution for the forcing cultivation is obtained by diluting deep seawater collected in the deep sea at the Toyama bay for example with water by 80-120 times, preferably 100 times.例文帳に追加

促成栽培する培地溶液は、たとえば富山湾の深海で採取される海洋深層水を、水で８０〜１２０倍に希釈、好ましくは１００倍に希釈したものである。 - 特許庁

The deep ultraviolet LED group is prevented from being lighted unless there is a cipher key signal from the water purifier side or the deep ultraviolet LED is disconnected and turned unusable when it is taken out, and a diversion exposure accident is prevented.例文帳に追加

深紫外ＬＥＤ群が浄水器側からの暗号キー信号がないと点灯しないようにするか深紫外ＬＥＤを取り出すと断線して使用不可となるようにして転用被曝事故を防止する。 - 特許庁

To provide a device and a method for pumping up deep water with a simple structure, almost dispensing with maintenance, and capable of easily pumping up from a deep depth.例文帳に追加

構造が簡単でありメンテナンスをほとんど必要とせず、しかも深い深度での汲み上げを容易に行うことができる深層水の汲み上げ装置及び汲み上げ方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deep color polyester fabric, especially a fabric dyed in a deep color such as a black color and used for formal wears, subjected to a resin treatment and not decolored, even when subjected to an ordinary washing treatment and a water-washing treatment.例文帳に追加

通常の洗濯や水洗いを行っても色落ちが発生しない、樹脂加工を施された濃色性ポリエステル布帛、特にブラックなどの濃色に染色されたフォーマル衣料用布帛を提供すること。 - 特許庁

This product produced by mixing sea deep water taken from the deep sea at≥300 m below the sea surface in raw materials for producing the noodles, bread, bean jam or boiled fish paste is capable of enhancing the immune strength of a human body.例文帳に追加

海面３００ｍ以上の深海より取水した海洋深層水を麺やパン、餡、蒲鉾の製造原料物に混入添加して製する本発明品は人体の免疫力を高めることができる。 - 特許庁

This method for concentrating and recovering the nutrient salts from the ocean deep water comprises producing phytoplanktons by using the ocean deep water, then producing zooplanktons by using the produced phytoplanktons, and further concentrating the salts into cells of the zooplanktons so as to recover the nutrient salts contained in the ocean deep water.例文帳に追加

本発明の海洋深層水からの栄養塩類濃縮回収方法は、海洋深層水中に含まれる栄養塩類を、当該海洋深層水を用いた植物プランクトンの生産と、生産された植物プランクトンを用いた動物プランクトンの生産により、動物プランクトンの細胞内に濃縮して回収するものである。 - 特許庁

This cosmetic comprises an extract obtained by immersing seeds in first marine deep water which is desalted or whose salt is reduced, promoting growth of the seeds by tourmaline, germinating and rooting the seeds, taking out the seeds, immersing the seeds in second marine deep water which desalted or whose salt-reduced and extracting the seeds by changing the mixture of the seeds and the second marine deep water into a supercritical fluid.例文帳に追加

脱塩若しくは減塩した第１の海洋深層水中に種子を浸積させ、電気石により成長を促進し、発芽、発根させた後、その種子を取り出し、第２の減塩若しくは脱塩した海洋深層水中に浸積させ、その混合物を超臨界流体にすることにより抽出して得られる抽出物を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁