Delayedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4414件
APPARATUS FOR COATING DELAYED PHOTOCURABLE RESIN AND METHOD FOR COATING DELAYED PHOTOCURABLE RESIN USING THE SAME例文帳に追加
遅延型光硬化性樹脂塗布装置およびこれを用いた遅延型光硬化性樹脂塗布方法 - 特許庁
CELLULOSE ETHER EXHIBITING DELAYED DISSOLUTION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
遅延溶解セルロースエーテルおよびそれらの製法 - 特許庁
A latch circuit 7 outputs the N-bit data as the delayed data by being latched with the stop pulses and the delayed pulses.例文帳に追加
ラッチ回路７はＮビットデータをストップパルスおとび各遅延パルスでラッチし遅延データとして出力する。 - 特許庁
Publication of this month's issue will be delayed one week. 例文帳に追加
今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tanaka Corpus
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.例文帳に追加
今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tatoeba例文
HIGH-STRENGTH PC STEEL BAR SUPERIOR IN DELAYED FRACTURE CHARACTERISTIC例文帳に追加
遅れ破壊特性に優れた高強度ＰＣ鋼棒 - 特許庁
I am terribly sorry that my expression of gratitude is delayed. 例文帳に追加
すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。 - Weblio Email例文集
I now understand the reason why that is delayed. 例文帳に追加
私はそれが遅れている理由が良く分かりました。 - Weblio Email例文集
DELAYED TACK TYPE ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE LABEL例文帳に追加
ディレードタック型粘着剤組成物及び粘着ラベル - 特許庁
DELAYED TACK TYPE STICKING AGENT COMPOSITION AND STICKING LABEL例文帳に追加
ディレードタック型粘着剤組成物及び粘着ラベル - 特許庁
The reason is that his birth was delayed abnormally. 例文帳に追加
その理由は異常に出産が遅れたことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPRING STEEL HAVING LOW DECARBURIZATION AND EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE例文帳に追加
低脱炭及び耐遅れ破壊性に優れたばね鋼 - 特許庁
Would you mind if we delayed your execution a little bit?例文帳に追加
少しあなたの処刑を遅らせたら困りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approval of effective drugs and medical devices is being delayed例文帳に追加
有効な薬や医療機器の認可が 邪魔されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And beyond that, the cancer's progress can only be delayed by chemotherapy ...例文帳に追加
あとは 化学療法で がんの進行 遅らせて...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My period was being delayed so I thought I was pregnant.例文帳に追加
私も生理が遅いから 妊娠かと思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of marriage and our children's wedding will be delayed.例文帳に追加
我々の子供達の婚礼が 少し遅くなりますな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Owing to the war, mail matter is often delayed in delivery―the delivery of mail matter is often delayed. 例文帳に追加
戦争のために郵便物が往々延着する - 斎藤和英大辞典
If I had not been delayed on the road, I should have arrived long ago. 例文帳に追加
途中で手間取らなければとうに着いたのだ - 斎藤和英大辞典
It makes no difference whether the train delayed or not. 例文帳に追加
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。 - Tanaka Corpus
The train was delayed for one hour on account of the typhoon. 例文帳に追加
台風のために新幹線が一時間も遅れた。 - Tanaka Corpus
Our train was delayed on account of the heavy snow. 例文帳に追加
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。 - Tanaka Corpus
delayed or shut in by bad weather 例文帳に追加
悪天候によって遅らせられるか、または閉じられる - 日本語WordNet
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.例文帳に追加
台風のために新幹線が一時間も遅れた。 - Tatoeba例文
Our train was delayed on account of the heavy snow.例文帳に追加
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。 - Tatoeba例文
Whether he were victorious or beaten, Mr. Fogg would be delayed, 例文帳に追加
勝っても負けても、フォッグさんは遅れてしまいます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
THERMAL ENERGY DELAYED-ACQUISITION SYSTEM HAVING HEAT STORAGE IN GROUND例文帳に追加
地中に蓄熱体を持つ熱エネルギー遅延取得システム - 特許庁
THIN STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DELAYED AGING PROPERTY AND BAKING HARDENABILITY例文帳に追加
遅時効性と焼付硬化性に優れた薄鋼板 - 特許庁
The link comprises a primary stream A for simplex transmission of data packets, and a secondary stream A' for simplex transmission of delayed data packets, the delayed data packets have a delayed retransmission of the time correlated data.例文帳に追加
リンクは、データパケットの単信伝送用の１次ストリームＡと、時間相関データの遅延再送を備える遅延データパケットの単信伝送用の２次ストリームＡ´とを備える。 - 特許庁
Thereby, the starting of printing of next printing data is not delayed.例文帳に追加
よって、次の印刷データの印刷開始が遅延しない。 - 特許庁
Consequently, a part of the blue component is artificially delayed.例文帳に追加
従って、青成分の一部は人為的に遅らされる。 - 特許庁
Because we cannot inspect the items, the delivery term will be delayed. 例文帳に追加
このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - Weblio Email例文集
I am sorry that my reply to you is delayed. 例文帳に追加
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
If the schedule becomes delayed, please contact me ahead of time. 例文帳に追加
スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。 - Weblio Email例文集
I am sorry that my email to you was delayed.例文帳に追加
私はあなたにメールを送るのが遅れてすみません。 - Weblio Email例文集
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
