「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

FAX DELAYED DELIVERY SERVICE SYSTEM, FACSIMILE MACHINE AND THEIR CONTROL METHOD, PROGRAM例文帳に追加

ファクス代行受信システム、ファクス装置及びそれらの制御方法、プログラム - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼およびその製造方法 - 特許庁

A switching circuit 5 switches a signal to thus delayed sub-signal.例文帳に追加

切替回路５は、このようにして遅延させた副信号に切り替える。 - 特許庁

HIGH STRENGTH BOLT HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE CHARACTERISTICS AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法 - 特許庁

Delayed closing of the intake valve is set on the first compression cylinder and delayed opening of the intake valve is set on the other cylinders (step 104).例文帳に追加

第１圧縮気筒については吸気バルブ遅閉じに設定すると共に、他気筒については吸気バルブ遅開きに設定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH STEEL SHEET WITH COMPOSITE STRUCTURE HAVING EXCELLENT FORMABILITY AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE例文帳に追加

成形性、耐遅れ破壊性に優れた高強度複合組織鋼板 - 特許庁

A second image processing section 904 further delays the pixel data, delayed by N clocks at the first image processing section 902, by 1 clock and selects 4 pixels among thus delayed pixel data and image data not yet delayed by 1 clock.例文帳に追加

第２の画像処理部９０４は、第１の画像処理部９０２によりＮクロック分遅延された画素データをさらに１クロック分遅延させ、これと１クロック遅延前の画素データの中から、４画素分を選択する。 - 特許庁

The fuel cut is delayed by a first predetermined time T1 from fulfillment of fuel cut conditions and one intake valve is stopped during the delayed time.例文帳に追加

燃料カット条件の成立から、第１の所定時間Ｔ１、燃料カットを遅延させ、その遅延時間中に吸気片弁停止を行う。 - 特許庁

After my departure was delayed due to plane damage, my luggage went missing. 例文帳に追加

飛行機の故障で出発が遅れた上、荷物が行方不明になった。 - Weblio Email例文集

The release of Vista was originally scheduled for 2006 but it was delayed significantly. 例文帳に追加

ビスタの発売は当初は2006年に予定されていたが，大幅に遅れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The time when contact of the development roller is started is delayed by this time.例文帳に追加

この時間だけ現像ローラの当接を開始する時期を遅らせる。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼板及びその製造方法 - 特許庁

A delay circuit 2 delays a clock signal CK and outputs a delayed clock signal to an EOR (exclusive OR) 3, where the delayed clock signal is compared with the original clock signal CK.例文帳に追加

クロック信号ＣＫは遅延回路２で遅延されてＥＯＲ３に与えられ、このＥＯＲ３で元のクロック信号ＣＫと比較される。 - 特許庁

Preferably, the delayed tack layer contains an inorganic pigment.例文帳に追加

ディレードタック層に無機顔料を含有させた構成であることが好ましい。 - 特許庁

A data strobe signal (DQS) to be transferred from a source side is delayed by a variable delay line (20) in a predetermined period and this delayed data strobe signal (DLDQS) and a non-delayed data strobe signal are applied to a detector (22).例文帳に追加

ソース側から転送されるデータストローブ信号（ＤＱＳ）を所定期間可変遅延線（２０）で遅延し、この遅延データストローブ信号（ＤＬＤＱＳ）と非遅延データストローブ信号とを検出器（２２）へ与える。 - 特許庁

In such a case, T+TGI-(M'T/N) is greater than the time difference from the latest delayed wave.例文帳に追加

ここでT+T_GI-(M'T/N)は最も遅い遅延波との時間差よりも大きい。 - 特許庁

The thermosensitive paste is preferably a delayed tack paste which retains cohesiveness.例文帳に追加

また、感熱性糊は粘着性が持続するディレードタック糊が好ましい。 - 特許庁

HIGH STRENGTH BOLT HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法 - 特許庁

ABRASION-RESISTANT STEEL SHEET EXCELLENT IN WELDED PART TOUGHNESS AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE例文帳に追加

溶接部靭性および耐遅れ破壊特性に優れた耐磨耗鋼板 - 特許庁

THERMOMECHANICAL TREATMENT OF HIGH STRENGTH STEEL PRODUCT EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE CHARACTERISTIC例文帳に追加

遅れ破壊特性に優れた高強度鋼材の加工熱処理方法 - 特許庁

In accordance with an indication from the terminal device side, this image is delayed and transmitted from the imaging apparatus or is delayed and displayed on the terminal device side.例文帳に追加

この映像は、端末側からの指示に応じて、撮像装置側での遅延送信あるいは端末装置側での遅延表示がされる。 - 特許庁

The reversal timing for logic level of the second voltage is delayed compared to the conventional one.例文帳に追加

第２電圧の論理レベルの反転タイミングは、従来より遅くなる。 - 特許庁

STEEL FOR HIGH STRENGTH BOLT HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND HIGH STRENGTH BOLT例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れた高強度ボルト用鋼および高強度ボルト - 特許庁

STEEL FOR HIGH STRENGTH BOLT WITH EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND HIGH STRENGTH BOLT例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れた高強度ボルト用鋼及び高強度ボルト - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DELAYED FRACTURE RESISTANCE OF HIGH-STRENGTH MOLTEN ZINC PLATED STEEL PLATE例文帳に追加

高強度溶融亜鉛めっき鋼板の耐遅れ破壊性評価方法 - 特許庁

To provide a circularly polarized wave array antenna system capable of separating a delayed wave from an arrival wave with high probability even when there is less difference between the arrival angle of the delayed wave and that of the arrival wave in multi-path fading or the arrival angle and the delayed wave arrive at the same angle.例文帳に追加

マルチパスフェージングにおける遅延波の到来角度に差がない場合でも、あるいは同じ角度で到来しても、これを分離できる確率が高いビーム制御円偏波アレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. 例文帳に追加

Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。 - Tanaka Corpus

To provide a silica glass emitting delayed fluorescence by being irradiated with ultraviolet rays, and an ultraviolet sensor made of the silica glass using delayed fluorescence.例文帳に追加

紫外線を照射することにより遅延蛍光を発生するシリカガラス及び遅延蛍光を利用したシリカガラス製紫外線センサーを提供する。 - 特許庁

As a result, a timing of executing the flash action can be delayed.例文帳に追加

この結果、フラッシュ動作の実行タイミングを遅らせることが可能となる。 - 特許庁

Its second ignition timing is delayed more than the first ignition timing.例文帳に追加

その第二点火タイミングは、第一点火タイミングに比較して遅れている。 - 特許庁

Accordingly, the main audio signals are delayed with respect to the surround signals.例文帳に追加

したがって、メインのオーディオ信号は、サラウンド信号に対して、遅延される。 - 特許庁

This is thought to reflect a delayed economic recovery in Europe.例文帳に追加

欧州経済の回復の遅れを反映していることが考えられる。 - 経済産業省

He decided it might be better to wait and he delayed the contract.例文帳に追加

彼はそれが良いかもしれないことを決定 契約を遅延させること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then delayed submitting the birth certificate by 1 year in one way or another.例文帳に追加

そして なんらかの方法で 出生届の提出を1年遅らせた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no way for a student 's dish to have education delayed due to the accident例文帳に追加

事故のせいで教育が遅れてしまった生徒の受け皿なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. 例文帳に追加

出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。 - Tanaka Corpus

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. 例文帳に追加

わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。 - Tanaka Corpus

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.例文帳に追加

Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。 - Tatoeba例文

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.例文帳に追加

出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。 - Tatoeba例文

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.例文帳に追加

わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。 - Tatoeba例文

ABC Co., Ltd. calculated the costs of pension as a delayed compensation item.例文帳に追加

ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。 - Weblio英語基本例文集

HIGH-STRENGTH BOLT SUPERIOR IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法 - 特許庁

To provide wear resistant steel having excellent toughness and delayed fracture resistance.例文帳に追加

靭性および耐遅れ破壊性に優れた耐摩耗鋼材を提供する。 - 特許庁

A TFF 251 outputs the variation clock as a second PWM signal in response to a delayed clock delayed by a predetermined time from the reference clock.例文帳に追加

ＴＦＦ２５１は基準クロックを所定の時間遅延させた遅延クロックに応じて変動クロックを第２のＰＷＭ信号として出力する。 - 特許庁

The bill was finally scrapped due to delayed deliberation in the Senate.例文帳に追加

上院での審議が遅れ、最終的には時間切れで廃案になった。 - 経済産業省