「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide high strength steel in which high strength and delayed fracture resistance are compatible.例文帳に追加

高強度と耐遅れ破壊性とを両立できる高強度鋼を提供する。 - 特許庁

Due to the worsened traffic situation caused by the disaster, deliveries are delayed. 例文帳に追加

災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。 - Weblio Email例文集

If shipping has to be delayed any longer, I will cancel the order. 例文帳に追加

もし、これ以上発送が遅れる場合は、注文を見送らせていただきます。 - Weblio Email例文集

Trains on some subway lines, private railway and JR lines were suspended or delayed. 例文帳に追加

地下鉄，私鉄，JRの一部の路線の電車は運転を停止したり，遅れたりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIGH STRENGTH PC STEEL WIRE HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

遅れ破壊特性の優れた高強度ＰＣ鋼線およびその製造方法 - 特許庁

This invention relates to a jetting feed system in the delayed coking drum 1.例文帳に追加

本発明は、ディレード・コーキング・ドラム１における噴射供給システムに関する。 - 特許庁

A dummy circuit delays the control clock signal to generate a delayed clock signal.例文帳に追加

ダミー回路は、制御クロック信号を遅延させて遅延クロック信号を生成する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH PC STEEL WIRE WITH EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐遅れ破壊特性の優れた高強度ＰＣ鋼線およびその製造方法 - 特許庁

Yorimori had informed Yoritomo that Munekiyo's arrival would be delayed because of illness. 例文帳に追加

頼盛は頼朝に、宗清は病気のため到着が遅れると伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving OFF timing of the air transporting mechanism is delayed behind auger driving OFF timing.例文帳に追加

エアー搬送機構７１の駆動ＯＦＦタイミングは、オーガ駆動ＯＦＦより遅延させる。 - 特許庁

DELAYED SYNCHRONIZATION LOOP CIRCUIT OF SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

半導体メモリ装置の遅延同期ル—プ回路及びそれに対する制御方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL PRODUCT EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高張力鋼材ならびにその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHODS FOR PARTS EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND SCREW PARTS例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れた部品の製造方法及びねじ部品の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DELAYED FRACTURE OF STEEL STRUCTURE, AND METHOD FOR PRODUCING STEEL STRUCTURE例文帳に追加

鋼構造物の遅れ破壊防止方法および鋼構造物の製造方法 - 特許庁

ION ANALYSIS SYSTEM BASED ON ION ENERGY DISTRIBUTION ANALYZER USING DELAYED ELECTRIC FIELD例文帳に追加

遅延電場を用いたイオンエネルギー分布分析器に基づいたイオン分析システム - 特許庁

DELAYED PHASE-LOCKED LOOP CIRCUIT, CLOCK SYNTHESIZING CIRCUIT, CLOCK MULTIPLYING CIRCUIT AND COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

遅延型位相同期回路、クロック合成回路、クロック逓倍回路及び通信機器 - 特許庁

I can support your delayed school expenses or even assist with your desired place of employment thereafter.例文帳に追加

大学の滞ってる学費や その後 あなたの希望する 就職先まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We regret to announce that flight 405 to San Francisco will be delayed by one hour. 例文帳に追加

サンフランシスコ行き 405 便の出発は 1 時間遅れますのでご了承下さい. - 研究社 新和英中辞典

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 例文帳に追加

私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 - Tanaka Corpus

"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."例文帳に追加

「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」 - Tatoeba例文

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.例文帳に追加

私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 - Tatoeba例文

HIGH STRENGTH SPRING STEEL HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度ばね用鋼およびその製造方法 - 特許庁

To provide a new circuit configuration with an interpolation circuit capable of realizing delayed treatment.例文帳に追加

遅延処理を実現する補間回路の新しい回路構成を提供する。 - 特許庁

MEDICINE AND METHOD FOR PREVENTING OR RELIEVING DELAYED NERVE CELL DEATH例文帳に追加

遅発性神経細胞死を防御または救済するための薬剤および方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH PC STEEL WIRE EXCELLENT IN DELAYED CRACK RESISTANCE CHARACTERISTIC, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度ＰＣ鋼線及びその製造方法 - 特許庁

A little longer it delayed, howling under the stars that leaped and danced and shone brightly in the cold sky. 例文帳に追加

程なく、寒空にきらきらと舞う星々に向かって遠吠えを響かせる。 - Jack London『火を起こす』

A third switch 113 (SW3) changes between the delayed synchronization signal and the internal synchronization signal for output so that the internal synchronization signal is inserted between the synchronization signal, where the synchronization signal 1 is delayed, and that, where the synchronization signal 2 is delayed.例文帳に追加

同期信号１を遅延させた同期信号と同期信号２を遅延させた同期信号との間に内部同期信号を挿入させるように、第３スイッチ１１３（ＳＷ３）が遅延同期信号と内部同期信号とを切り換えて出力する。 - 特許庁

A receiving light control circuit 23 is provided with a delayed data memory part 29 for storing the delayed data regarding the input delayed data of receiving light signals S1 to S3 corresponding to the whole distance of signal line to which each of light receiving elements 22a to 22l is connected.例文帳に追加

受光制御回路２３には、各受光素子２２ａ〜２２ｌが接続される信号ライン全体の距離に対応した受光信号Ｓ１〜Ｓ３の入力遅れ時間に関する遅延データを記憶する遅延データ記憶部２９が設けられている。 - 特許庁

A pass search unit 105 detects reception pass timing, where the delayed profile is at its peak.例文帳に追加

パスサーチ部１０５は、遅延プロファイルがピークとなる受信パスタイミングを検出する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes a delay circuit 19 for outputting a delayed signal that is a delayed control signal V_in to gate terminals of a PMOS 1 and an NMOS 2.例文帳に追加

半導体集積回路は、制御信号Ｖ_inを遅延させて得られる遅延信号を、ＰＭＯＳ１及びＮＭＯＳ２のゲート端子に出力する遅延回路１９を備える。 - 特許庁

To provide a self-piercing rivet superior in hardness, ductility, toughness and delayed fracture resistance.例文帳に追加

硬さ、延性、靭性、および耐遅れ破壊性に優れるセルフピアスリベットを提供する。 - 特許庁

Since the fluctuation of the exit wall thickness is delayed than that of the rolling speed due to the oil film effect, the speed AGC is delayed at the time of speed shifting from deceleration to slow moving.例文帳に追加

このとき、オイルフィルム効果による出側板厚の変動が圧延速度の変動より遅れるので、減速から徐動へ速度変化するときに速度ＡＧＣを遅延させる。 - 特許庁

To improve an error rate of data communication by varying a beam diameter denoting antenna directivity according to a spread of a delay time of a delayed wave so as to reduce the effect of the delayed wave.例文帳に追加

アンテナ指向性のビーム径を遅延波の遅延時間の広がりに従って可変することで遅延波の影響を低減しデータ通信の誤り率を改善する。 - 特許庁

To previously prevent generation of trouble by delayed arrival of a work to a machining line or the like.例文帳に追加

加工ライン等へのワークの延着によるトラブルの発生を未然に防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH BOLT EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND RELAXATION RESISTANT CHARACTERISTIC例文帳に追加

耐遅れ破壊性および耐リラクセーション特性に優れた高強度ボルトの製造方法 - 特許庁

Division 3 Renewal of registration (registration delayed for 10 or more years after filing date) Prescribed period (Act s 80A (3))例文帳に追加

第 3節登録更新(登録が出願日から 10年以上遅延する場合) - 特許庁

To prevent sampling to a data line from being delayed with respect to a supplied data signal.例文帳に追加

供給されたデータ信号をデータ線に遅延してサンプリングするのを防止する。 - 特許庁

To provide wear resistant steel having excellent toughness and delayed fracture resistance without performing special steel selection, and to provide its production method.例文帳に追加

靭性および耐遅れ破壊性に優れた耐摩耗鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pressure-forming a bolt, which is effective to prevent a delayed fracture by considering the delayed fracture resistance of the high strength non-heat-treated upset head bolt from a bolt-forming side.例文帳に追加

高強度非調質アプセットボルトの耐遅れ破壊性をボルト成形面から検討し、遅れ破壊防止に有効なボルトの圧造方法を提供することである。 - 特許庁

During the period, any replies might be delayed due to relocation tasks. 例文帳に追加

期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。 - Weblio Email例文集

Deliveries may be delayed due to natural disasters such as typhoon. 例文帳に追加

台風などの自然災害の影響で配達に遅れの生じる場合がございます。 - Weblio Email例文集

BORON-CONTAINING STEEL FOR HIGH STRENGTH BOLT, EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND HIGH-STRENGTH BOLT例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れたボロン添加高強度ボルト用鋼および高強度ボルト - 特許庁

An interference-providing cell selection processing part 106 measures a delayed spread of each cell, and based on the measured delayed spread, selects a prescribed number of interference cells.例文帳に追加

与干渉セル選択処理部１０６は、各セルの遅延スプレッドを測定するとともに、測定した遅延スプレッドに基づいて所定数の干渉セルを選択する。 - 特許庁

An interpolated output clock phase is delayed to form a clock for a measurement device.例文帳に追加

補間出力クロック位相は、遅延されて測定デバイス用のクロックを形成する。 - 特許庁

DESIGN METHOD, DESIGN SUPPORT DEVICE FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND DELAYED LIBRARY THEREOF例文帳に追加

半導体集積回路の設計方法、その設計支援装置及び遅延ライブラリ - 特許庁