「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly identify an advanced wave or a delayed wave, even if deviation in the actual time of arrival becomes large between the main path and the advanced wave or between the main path and the delayed wave.例文帳に追加

メインパスと先行波、あるいはメインパスと遅延波の到着時刻のずれが大きくなる場合であっても、先行波あるいは遅延波を正確に識別したい。 - 特許庁

WEAR RESISTANT STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

靭性および耐遅れ破壊性に優れた耐摩耗鋼材ならびにその製造方法 - 特許庁

To avoid retransmission data from being delayed by congestion of a transmission buffer.例文帳に追加

再送データが送信バッファの輻輳に起因する遅延を回避できるようにすること。 - 特許庁

WEAR RESISTANT STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND DELAYED-FRACTURE RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

靭性および耐遅れ破壊性に優れた耐摩耗鋼材ならびにその製造方法 - 特許庁

Contrary to the start pulse signal (SP1), the start pulse signal (SP2) is delayed and inputted.例文帳に追加

スタートパルス信号（ＳＰ１）に対しスタートパルス信号（ＳＰ２）は遅れ入力される。 - 特許庁

To solve the problem that, when a computing and processing operation takes many hours in a multifunctional watch using a sensor, a clocking processing operation is delayed, that a clocking operation is delayed and that a time display is irregular so as to lock unattractive.例文帳に追加

センサーを使用する多機能時計で演算処理が長くかかる場合、計時処理が遅れ、計時が遅れたり、時刻表示がばらつき見栄えが悪くなる。 - 特許庁

PLATED STEEL SHEET FOR HOT PRESS HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れたホットプレス用めっき鋼板及びその製造方法 - 特許庁

There is a theory that the enthronement of Emperor Tenchi (Tenji) was delayed due to the complaints against his relationship with women. 例文帳に追加

天智の女性関係に対しての反発から即位が遅れたとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strobe signal s100a from a memory 100 is delayed through delay circuits 1031 to 103n of a strobe delay selection part 103 to a plurality of delayed strobe signals.例文帳に追加

メモリ１００からのストローブ信号ｓ１００ａはストローブ遅延選択部１０３の遅延回路１０３１〜１０３ｎで遅延されて複数の遅延ストローブ信号となる。 - 特許庁

An EXOR circuit 4 inputs the frequency divided clock and the delayed frequency divided clock.例文帳に追加

ＥＸＯＲ回路４は、分周クロックと、遅延分周クロックとが入力される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DELIQUESCENT INORGANIC SALT CRYSTAL DELAYED IN DELIQUESCENCE AND REACTION APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

潮解を遅くした潮解性無機塩結晶の製造方法及び反応装置 - 特許庁

A spread code is delayed by a shift register 102 and latched by a latch circuit 103.例文帳に追加

拡散符号はシフトレジスタ１０２によって遅延させラッチ回路１０３でラッチする。 - 特許庁

STEEL MATERIAL HAVING HIGH STRENGTH AND SUPERIOR DELAYED FRACTURE RESISTANCE AFTER HAVING BEEN TEMPERED例文帳に追加

調質処理後に高強度および優れた耐遅れ破壊特性を有する鋼材 - 特許庁

The PLL part 10 receives the delayed input clock DICLK and the delayed feedback clock DRCLK and outputs a PLL output OUTP to synchronize these signals.例文帳に追加

ＰＬＬ部１０は遅延入力クロックＤＩＣＬＫ及び遅延帰還クロックＤＲＣＬＫを受け、これらの信号が同期するようにＰＬＬ出力ＯＵＴＰを出力する。 - 特許庁

Delayed voltage signals S1 and S2 are inputted into a differential amplifier 9.例文帳に追加

遅延させられた電圧信号Ｓ１とＳ２は、差動増幅器９に入力される。 - 特許庁

To provide a soluble insulin derivative having a delayed profile.例文帳に追加

本発明は可溶性且つ遅延型プロフィールを有するインスリン誘導体を提供する。 - 特許庁

When the reference clock signal is not synchronized with one of delayed clock signals, a clock driving circuit outputs the delayed asynchronous clock signal as the internal clock signal.例文帳に追加

クロック駆動回路は基準クロック信号が遅延クロック信号のうち一つと同期しない時に、遅延された非同期クロック信号を内部クロック信号として出力する。 - 特許庁

Input signals S1, S1a are delayed by delay circuits DEL1, DEL2.例文帳に追加

遅延回路ＤＥＬ１，ＤＥＬ２によって入力信号Ｓ１，Ｓ１ａを遅延する。 - 特許庁

The position to be decelerated from the highest speed in the B-mode is delayed.例文帳に追加

また、Ｂモードでの最高速度から減速させる位置を遅らせるようにしている。 - 特許庁

Sir, i'm sorry the mayor was delayed, but I did not tell them to stop every vehicle.例文帳に追加

市長を遅刻させてすいません でも全車両を止めろとは言っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that the age of entitlement to an old‐age pension [the age at which old‐age pensions start to be paid] will be put back [delayed] to 65. 例文帳に追加

老齢年金の支給開始は 65 歳まで先送りされるそうだ. - 研究社 新和英中辞典

a delayed type of allergic reaction of the skin resulting from skin contact with a specific allergen (such as poison ivy) 例文帳に追加

特定の抗体に触れることで生じる遅延型アレルギー反応（ウルシなど） - 日本語WordNet

in baseball, a steal in which the runner takes the fielders by surprise, called delayed steal 例文帳に追加

野球において,ディレードスチールという,守備側の意表をついて行われる盗塁 - EDR日英対訳辞書

In the delay device 106, the output of the band-pass filter is delayed by a prescribed period.例文帳に追加

遅延器１０６では、バンドパスフィルタの出力を所定の期間だけ遅延させる。 - 特許庁

STEEL MATERIAL SUPERIOR IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND FATIGUE CHARACTERISTIC, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性および疲労特性に優れた鋼材およびその製造方法 - 特許庁

Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. 例文帳に追加

さて，花婿が遅れている間に，彼女たちはみな，うとうとして眠り込んでしまった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:5』

The variable valve gear comprises a valve timing variable mechanism 40 for changing valve timing of an intake valve between the most advanced angle and most delayed angle, a phase fixing mechanism 50 for fixing valve timing to an intermediate angle between the most advanced angle and most delayed angle, and a delayed angle regulating mechanism 60 for regulating the change of the valve timing nearer to a delayed angle side than a regulation angle.例文帳に追加

この可変動弁装置は、吸気バルブのバルブタイミングを最進角と最遅角との間で変更するバルブタイミング可変機構４０と、バルブタイミングを最進角と最遅角との間にある中間角に固定する位相固定機構５０と、バルブタイミングが規制角よりも遅角側に変化することを規制する遅角規制機構６０とを備える。 - 特許庁

The switch is controlled between on and off based on the determination signal which has been delayed by the delay unit.例文帳に追加

スイッチは、遅延部で遅延させた判定信号に基づいてオン／オフ制御される。 - 特許庁

To heat a ferritic stainless steel while further reducing the probability in the occurrence of delayed failure.例文帳に追加

置き割れが発生する確率を更に低減させつつ、フェライト系ステンレス鋼を加熱する。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH/HIGH-TOUGHNESS STAINLESS STEEL SHEET SUPERIOR IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れた高強度・高靭性ステンレス鋼板およびその製造方法 - 特許庁

Ignition timing is after compression top dead center delayed by 15-10° CA from injection start timing.例文帳に追加

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。 - 特許庁

To restrain ink from being consumed wastefully and a print start time from being delayed, in accompaniment to switching of an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの切り換えに伴うインクの浪費と印刷開始の遅れを抑制する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, HIGH STRENGTH BOLT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼材、高強度ボルト及びその製造方法 - 特許庁

Then, the delayed signal is outputted.例文帳に追加

受信信号はイコライザまたはＲＡＫＥアーキテクチャ内で等化されて合成信号を生成する。 - 特許庁

Further, the output timing of the sound beam outputted from each speaker unit is adjusted (delayed).例文帳に追加

また、各スピーカユニットが出力する音声ビームの出力タイミングを調整（遅延）する。 - 特許庁

Delayed and smoothed data are supplied to memories 904a and 904b and are temporarily stored there.例文帳に追加

遅延補整されたデータがメモリ９０４ａ、９０４ｂに供給され、一旦記憶される。 - 特許庁

THIN STEEL SHEET EXCELLENT IN ORDINARY TEMPERATURE DELAYED AGING PROPERTY AND BAKING HARDENABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温遅時効性と焼付硬化性に優れた薄鋼板およびその製造方法 - 特許庁

The change timing may be either performed simultaneously in each stand or delayed.例文帳に追加

変更のタイミングは、各スタンドで同時に行ってもよいし、タイミングをずらせて行ってもよい。 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING HIGH-TEMPERATURE BOND COAT ON METAL SUBSTRATE, AND DELAYED COMPOSITION AND ARTICLE例文帳に追加

金属基材に高温ボンドコートを施工する方法並びに関連組成物及び製品 - 特許庁

To obtain a tentative hold circuit that is not malfunctioned even when an input data signal is delayed.例文帳に追加

入力データ信号に遅延があっても誤動作を発生させない仮保持回路を得る。 - 特許庁

A ready thread may be delayed to increase the opportunity for concurrent running of multiple threads.例文帳に追加

準備ができたスレッドは、複数のスレッドの同時実行の機会を増やすために遅らされる。 - 特許庁

The vibration and displacement of the blood vessel causes a difference between the first and the second delayed electric signals.例文帳に追加

血管の振動変位は第１および第２遅延電気信号の間に差をもたらす。 - 特許庁

An addition means 13 adds the sets of delay signals delayed by the delay means 12.例文帳に追加

加算手段１３は、遅延手段１２により遅延された遅延信号の組を加算する。 - 特許庁

At this moment, the ECU 30 calculates a delayed time t1 at the change in the confluent water temperature T3 for the change in the engine outlet water temperature TO, and calculates the engine outlet water temperature TO, used for the calculation of the receiving and radiating heat amount Qetc based on the delayed time t1, and when not delayed.例文帳に追加

ここで、ＥＣＵ30は、エンジン出口水温TOの変化に対する合流部水温T3の変化における遅れ時間t1を算出し、その遅れ時間t1に基づき受放熱熱量Qetcの算出に使われる、遅れのないときのエンジン出口水温TOを算出する。 - 特許庁

Phases of a power source current iA are advanced by 15 degrees and delayed by 15 degrees to obtain currents ia1, ia2.例文帳に追加

電源電流ｉAを１５度進相、１５度遅相し、電流ｉa1，ｉa2を得る。 - 特許庁