「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The departure was delayed for some reason, and t is presumed that Kokimi was replaced by Muraji. 例文帳に追加

何かの事情で彼らの出発が遅れ、子君が連と交代したのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with a level of the luminance signal A, the phase-delayed luminance signal B is selectively corrected.例文帳に追加

輝度信号Ａのレベルに応じて、位相の遅れた輝度信号Ｂを選択的に補正する。 - 特許庁

In addition, the transportation capacity of the troops is not high so, that war supplies were often delayed. 例文帳に追加

なお当時は、軍の輸送能力が低いこともあり、兵站が滞ることがしばしばであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the Fukushin Incident, the arrival of the allied forces of Wakoku and Kudara at Hakusonko was delayed by 10 days. 例文帳に追加

倭国・百済連合軍は福信事件の影響により白村江への到着が10日遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune abandoned all state affairs in anger and national administration was delayed. 例文帳に追加

怒った基経は一切の政務を放棄してしまい、そのため国政が渋滞する事態に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH STRENGTH PC STEEL BAR HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE PROPERTY IN SPOT WELD ZONE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

スポット溶接部の遅れ破壊特性に優れた高強度ＰＣ鋼棒およびその製造方法 - 特許庁

And, only in the case of high load state, input/output request with low priority is delayed.例文帳に追加

そして、高負荷状態の場合にのみ、優先度の低い入出力要求を遅延させる。 - 特許庁

In the middle load area (b), the opening timing of the intake valve is delayed to after the closing timing of an exhaust valve.例文帳に追加

中負荷域（ｂ）では、吸気弁の開時期を排気弁の閉時期以後に遅角させる。 - 特許庁

A heat transfer from the rod 17 to the diaphragm is delayed by the space S.例文帳に追加

この断熱空間Ｓによって、感温棒１７からダイヤフラム１９への熱の伝達が遅延される。 - 特許庁

To prevent fluctuation in a hardly delayed time due to fluctuation in power supply in spite of a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、電源変動による難遅延時間の変動を防止するようにする。 - 特許庁

Pixel data Da are delayed by a delay unit Ud, and are outputted as pixel data Db.例文帳に追加

画像データＤａは、遅延ユニットＵｄによって遅延され、画像データＤｂとして出力される。 - 特許庁

Thus, the cell is delayed, resulting that the flow rate is less than the prescribed reference flow rate.例文帳に追加

これによって、当該セルを遅延させ、結果的に所定基準流量以下になるようにする。 - 特許庁

A delay section 202 delays parallel code data and outputs the delayed data to a parallel error correction section 206.例文帳に追加

遅延部２０２は、パラレルの符号データを遅延して、並列化誤り訂正部２０６に出力する。 - 特許庁

The soft capsule prevents or suppresses delayed disintegration and is excellent in productivity, cost and quality.例文帳に追加

該ソフトカプセルは、崩壊遅延を防止または抑制し、生産性、コスト面、品質性に優れている。 - 特許庁

HIGH STRENGTH PC STEEL BAR EXCELLENT IN UNIFORM ELONGATION CHARACTERISTIC AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

一様伸びと遅れ破壊特性に優れた高強度ＰＣ鋼棒およびその製造方法 - 特許庁

An image data Da is delayed by a delay unit U1, and outputted as an image data Db.例文帳に追加

画像データＤａは、遅延ユニットＵ１によって遅延され、画像データＤｂとして出力される。 - 特許庁

To automatically synchronize output audio with output video delayed by a frame synchronizer.例文帳に追加

フレームシンクロナイザにより遅延した出力映像に対して出力音声を自動的に同期させる。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH THIN STEEL SHEET HAVING SUPERIOR DELAYED-FRACTURE RESISTANCE AFTER HAVING BEEN FORMED, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

成形加工後の耐遅れ破壊性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法 - 特許庁

The picture data Da is delayed by the delay unit U1 and output as the picture data Db.例文帳に追加

画像データＤａは、遅延ユニットＵ１によって遅延され、画像データＤｂとして出力される。 - 特許庁

A video delay unit 2 outputs delayed video data of a video inputted to a camera 1.例文帳に追加

映像遅延部２は、カメラ１に入力された映像を遅延した遅延映像データを出力する。 - 特許庁

To produce PC steel excellent in delayed fracture characteristics and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は耐遅れ破壊特性の優れたＰＣ鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A filter lacks information about these messages and thus classification is temporarily delayed.例文帳に追加

フィルタが、それらのメッセージについての情報を欠いており、このため、分類が一時的に遅延される。 - 特許庁

Accordingly, the whole program can be picture-recorded even when a broadcasting finish time is delayed.例文帳に追加

これにより、放送終了時刻が遅れても、当該番組を全部録画することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a problem that pressure peak timing is more delayed than the optimum timing.例文帳に追加

そのため、圧力ピーク時期が最適時期より遅くなってしまうとの不具合を回避できる。 - 特許庁

Then, the start of predetermined service processing is delayed up to the computed start time (step S2).例文帳に追加

そして、算出された開始時刻まで、所定のサービス処理の起動を遅延させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

AUTOMOTIVE HIGH STRENGTH ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性の優れた自動車用超高強度電縫鋼管およびその製造方法 - 特許庁

Due to land slides caused by heavy rain, deliveries to a certain area are delayed at the moment. 例文帳に追加

豪雨に伴う土砂災害の影響で、一部地域への配送に遅れが生じております。 - Weblio Email例文集

Due to land slides caused by heavy rain, deliveries to some areas are delayed at the moment. 例文帳に追加

豪雨に伴う土砂災害の影響で、一部地域への配送に遅れが生じております。 - Weblio Email例文集

When the ignition timing is delayed maximum internal cylinder pressure Xmax of a combustion chamber 28 is suppressed small.例文帳に追加

点火時期が遅角されると、燃焼室２８の最大筒内圧Ｘ_max が小さく抑えられる。 - 特許庁

The latch circuit 106 latches the check data from the memory 100, when it receives the delayed pulse signal.例文帳に追加

ラッチ回路１０６は、遅延パルス信号の受信時にメモリ１００からのチェック用データをラッチする。 - 特許庁

The sampling circuit 530 takes in and outputs an output from the memory 300 at timing of the delayed clock.例文帳に追加

サンプリング回路530は、メモリ300からの出力を前記遅延クロックのタイミングで取り込んで出力する。 - 特許庁

SIGNAL GENERATION CIRCUIT USING DELAYED LOCK LOOP AND SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING SAME例文帳に追加

遅延同期ループを用いた信号生成回路及び同信号生成回路を有する半導体装置 - 特許庁

A 2nd latch 58 latches the data value of the data signal 54 based on the delayed transition of the clock signal 12.例文帳に追加

第2のラッチ(58)は、クロック信号(12)の遅延した遷移に基づきデータ信号(54)のデータ値をラッチする。 - 特許庁

To adequately conduct delayed control of backlight lighting in response to an instruction for backlight lighting from a user.例文帳に追加

ユーザからのバックライト点灯指示に対して的確にバックライト点灯の遅延制御を行う。 - 特許庁

A local power calculation unit acquires an average power of several symbols centered on delayed correlation values.例文帳に追加

ローカルパワー計算部は、遅延相関値を中心とする複数のシンボルの平均パワーを求める。 - 特許庁

Finally, the next transmission timing is delayed by ((Tr2-Tr1)/2-Ts (step 108).例文帳に追加

最後に、次回の送信タイミングを「（（Ｔｒ２−Ｔｒ１）／２）−Ｔｓ」だけ遅らせる（ステップ１０８）。 - 特許庁

To obtain an evaporation cooling device without causing any supercooling, delayed cooling or ununiform cooling.例文帳に追加

過冷却や冷却遅れ、あるいは、冷却ムラを生じることのない気化冷却装置を得ること。 - 特許庁

A reference clock CLK (first clock CLK) is delayed by 1/4 cycle to form a second clock CLK2.例文帳に追加

基準ＣＬＫ（第１クロックＣＬＫ）を１／４周期遅延させ第２クロックＣＬＫ２を生成する。 - 特許庁

At the time of self-refresh, the RTO signal is delayed by the prescribed time by the signal path A.例文帳に追加

セルフリフレッシュ時には、ＲＴＯ信号は信号経路Ａにより所定の時間だけ遅延される。 - 特許庁

Cracking on the outside of the bending can be delayed for gaining the energy absorption amount.例文帳に追加

曲げの外側になる側の割れを遅らせることができ、エネルギー吸収量を稼ぐことができる。 - 特許庁

While compression ignition is started in the first chamber, combustion is delayed in the second chamber.例文帳に追加

第１チャンバーで圧縮点火が開始される一方、第２チャンバーでの燃焼は遅延される。 - 特許庁

The MTDL provides a plurality of delayed signals that are selectable by the two multiplexers.例文帳に追加

ＭＴＤＬは、２つのマルチプレクサによって選択可能な複数の遅延された信号を提供する。 - 特許庁

To preferentially accept interruption from a processing circuit whose processing is delayed to an assumed processing time.例文帳に追加

想定処理時間に対し処理が遅延した処理回路からの割り込みを優先的に受け付ける。 - 特許庁

In addition, the flow of capital into the United States, Europe and emerging countries with balance sheet problems has been delayed.例文帳に追加

なお、バランスシート問題を抱えた欧州新興国への資金流入は回復が遅れている。 - 経済産業省

The delayed response mode allows the receiving logical unit to return responses in any order 例文帳に追加

遅延応答モードでは,受信側の論理装置は,応答を任意の順序で返すことができる - コンピューター用語辞典