「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Phase shift or a phase defect part included in an original signal u(0) is made dull by the addition of the delayed signals.例文帳に追加

遅延信号の加算により元の信号ｕ（０）に含まれる位相ずれや位相欠損部が鈍化する。 - 特許庁

Acceleration of the image receiver up to the speed of the image bearing member is delayed by the delay mechanism.例文帳に追加

遅延機構により、画像ベアリング部材速度までの受像体の加速が遅延時間だけ遅延される。 - 特許庁

A change in the cooling water flow rate when changing the engine speed, is delayed for a predetermined period.例文帳に追加

また、機関回転速度の変化時における冷却水流量の変更を所定の期間遅延する。 - 特許庁

When the task is delayed, the management computer 21 notifies the terminal 12 for an operator of the delay of the task.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、タスクが遅延している場合には、作業者用端末１２に遅延通知を行う。 - 特許庁

Thereafter, even if the printing request (2) is delayed, image formation operation (3) is immediately performed because it is standby time.例文帳に追加

この後、印刷要求（２）が遅れてきても、待機時間であるから、直ちに作像動作（３）を行える。 - 特許庁

To determine whether an arithmetic operation with a long waiting time is delayed, etc. during the execution of a control venture load instruction.例文帳に追加

制御投機ロード命令の実行中に、待ち時間の長い演算を遅延させるかなどを判定する。 - 特許庁

Therefore, even when supply of hydraulic pressure to the primary pulley is delayed, the vehicle can start promptly without causing belt slip.例文帳に追加

そのため、プライマリプーリへの油圧供給が遅れても、ベルト滑りを生じずに速やかに発進できる。 - 特許庁

To enable a person, who has reserved, to proactively determine whether or not the performance order of the reserved music is to be delayed.例文帳に追加

予約曲の演奏順序を遅らせるか否かを予約者が主体的に判断可能とする。 - 特許庁

According to the delay period of transmission set for electronic mail, the transmission of the electronic mail is delayed.例文帳に追加

各電子メールに設定された送信の遅延期間に従って、各電子メールの送信を遅延させる。 - 特許庁

A circuit includes a delay module 154 that receives a digital transmit signal and that generates a delayed transmit signal.例文帳に追加

回路は、デジタル伝送信号を受信し、遅延伝送信号を生成する遅延モジュール１５４を備える。 - 特許庁

By the constitution, the falling of the engaging member 12 is delayed, and the repeated engagement of the hook section 12B can be prevented.例文帳に追加

これにより、係合部材１２の落下を遅延させ、フック部１２Ｂの再度の係合を防止する。 - 特許庁

Each hierarchical data are delayed by a delaying means 7, and inputted to an image display means 4.例文帳に追加

遅延手段７においては、各階層データが遅延されて画像表示手段４へ入力される。 - 特許庁

Then, if it is determined that the knocking is occurring, a target ignition timing is delayed by a predetermined amount.例文帳に追加

そして、ノッキングが発生していると判断されたときに目標点火時期が所定量遅角される。 - 特許庁

A delayed angle of ignition timing is corrected when the number of ignition time reaches a specified value after starting ( cranking) operation begins.例文帳に追加

始動（クランキング）操作開始後、点火回数が所定回数に達すると、点火時期を遅角補正する。 - 特許庁

To provide a wire rod superior in delayed fracture resistance and cold workability, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

耐遅れ破壊特性及び冷間加工性に優れた線材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network telephone device which maintains the instantaneousness of a telephone call by preventing voice communication from being delayed.例文帳に追加

音声通信の遅延を防止して、通話の即時性を維持するネットワーク電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new agent for preventing and improving a medical symptom through a delayed type allergic reaction.例文帳に追加

遅延型アレルギー反応を介する医学的症状に対する、新規な予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁

If the elastic film 5 detects a sound pressure, difference is generated between the first and second delayed electric signals.例文帳に追加

もしも弾性膜５が音圧を感知すると、第１および第２遅延電気信号の間に差が生じる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a self-pierce rivet having satisfactory hardness, ductility, and toughness and excellent resistance to delayed fracture.例文帳に追加

硬さ、延性、靭性、および耐遅れ破壊性に優れるセルフピアスリベットの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH WORKABILITY AND EXTRA-HIGH STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANT CHARACTERISTIC AFTER FORMING例文帳に追加

成形後の耐遅れ破壊特性に優れた高加工性超高強度冷延鋼板の製造方法 - 特許庁

an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down 例文帳に追加

聴衆が静まるまでショーを遅らせなければならないほど衝撃的、まるいは印象的な演技 - 日本語WordNet

This can include (but is not limited to) modified superblocks, modified inodes, and delayed reads and writes. 例文帳に追加

これには、変更されたスーパーブロック・変更された inode・遅延した読み書きが含まれる (他にもあるかもしれない)。 - JM

In quickack mode, acks are sent immediately, rather than delayed if needed in accordance to normal TCP operation. 例文帳に追加

通常の TCP 動作では ack は必要に応じて遅延されるのに対し、quickack モードでは ack はすぐに送信される。 - JM

The shift clock is delayed by a multiplexer for delay 12 to generate the clock for performing the test.例文帳に追加

そして、遅延用マルチプレクサ１２によりこのシフト用クロックを遅延させてテスト実行用クロックを生成する。 - 特許庁

In such cases, the publication may not necessarily be delayed until the date requested by the inquirer. 例文帳に追加

この場合においては、必ずしも照会者の希望する時期まで公開を延期するものではなく、 - 金融庁

The start of Diet deliberations over the bill for the basic act on the national civil servant system has been substantially delayed. 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法ですが、国会の審議入りがだいぶ遅れているようですが、 - 金融庁

This delay can affect trains that depart from Rokujizo Station and arrive at Uzumasa-tenjingawa Station, which run following the delayed train. 例文帳に追加

この遅れが後続の六地蔵発の太秦天神川駅行きの列車に影響することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the line's modernization was delayed, the Nara-Minatomachi section and the Nagoya-Kameyama section were electrified in 1973 and 1982 respectively. 例文帳に追加

また、近代化が遅れていたが、1973年に奈良-湊町間、1982年に名古屋-亀山間が電化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year in which tsuyuake is delayed, there is a tendency a cold summer occurs and tends to cause cold weather damage. 例文帳に追加

なお、梅雨明けが遅れた年は冷夏となる場合も多く、冷害が発生しやすい傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case where the maximum value dQmax is larger than the prescribed value dQmaxthr, the ignition timing SA is delayed (step 122).例文帳に追加

一方、最大値dQmaxが所定値dQmaxthrよりも大きい場合には、点火時期SAを遅角させる（ステップ１２２）。 - 特許庁

The light-emitting diode 17 and the phototransistor 23 are arranged, at locations delayed by 17 bits from the M sequence.例文帳に追加

発光ダイオード１７及びフォトトランジスタ２３は、前記Ｍ系列より１７ビット遅れた位置に配置する。 - 特許庁

The clock signal is then delayed until the number of measurement points changes (decreases) to specify the cut part.例文帳に追加

その後、計測ポイントの数が変化（減少）するまでクロック信号を遅延し、切断箇所を特定する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL SHEET WELDED PART EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND STEEL STRUCTURE HAVING WELDED PART例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた鋼板溶接部の製造方法およびその溶接部を有する鋼構造物 - 特許庁

A delay circuit 655 supplies the reset signals from the initial resetting circuit 65 being delayed to the CPU 56.例文帳に追加

遅延回路６５５は、初期リセット回路６５からのリセット信号を遅延させてＣＰＵ５６に供給する。 - 特許庁

Starting of current-carrying to a heater of the air-fuel ratio sensor is delayed based on its delay time Δt (S105).例文帳に追加

そして、そのディレイ時間Δｔに基づいて空燃比センサのヒータへの通電開始を遅らせる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To reduce intersymbol interference ISI and intercarrier interference ICI caused by a delayed wave exceeding a guard interval.例文帳に追加

ガードインターバルを超えた遅延波によるシンボル間干渉ＩＳＩおよびキャリア間干渉ＩＣＩを低減する。 - 特許庁

DYNAMIC LOGIC CIRCUIT USING TRANSISTORS HAVING DIFFERENT THRESHOLD VOLTAGES AND DELAYED LOW THRESHOLD VOLTAGE LEAKAGE PROTECTION例文帳に追加

異なる閾値電圧を有するトランジスタと遅延低閾値電圧漏洩保護とを用いるダイナミック論理回路 - 特許庁

METHOD, CIRCUIT, AND SYSTEM FOR GENERATING DELAYED HIGH FREQUENCY CLOCK SIGNAL USED FOR SPREAD SPECTRUM CLOCKING例文帳に追加

スプレッドスペクトラムクロッキングに使われる遅延された高周波クロック信号を発生させる方法、回路、及びシステム - 特許庁

A delay time estimation means 11 selects the maximum delayed time in a result of the correlation-processing, as τ_1.例文帳に追加

遅延時間推定手段１１は、相関処理の結果が最大の遅延時間をτ_１として選ぶ。 - 特許庁

Also, timing of potential change in a signal line is delayed more than timing of potential change in a write word line.例文帳に追加

また、信号線の電位変化のタイミングを、書き込みワード線の電位変化のタイミングより遅らせる。 - 特許庁

SINGLE ANTIBIOTIC/PLURAL ANTIBIOTICS-CONTAINING BONE SUBSTITUTE MATERIAL WITH DELAYED ACTIVE SUBSTANCE RELEASE例文帳に追加

作用物質を遅延放出する、単数の抗生物質／複数の抗生物質を含有する骨代用材料 - 特許庁

Namely, the longer the next pit is, the more the timing to start emitting the laser beam for the recording power is delayed.例文帳に追加

すなわち、次のピット長が長くなるほど記録パワーのレーザ光の照射開始タイミングを遅らせる。 - 特許庁

If the delayed recovery in the employment situation turns into a long-term problem, there is the risk that there will be a delay in consumption resuming.例文帳に追加

こうした雇用情勢の回復の遅れが長期化すれば、消費回復を遅らせるリスクとなる。 - 経済産業省

They’re certificates stating that the train was delayed. Workers use them to prove they aren’t arriving late to work due to having overslept.例文帳に追加

電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。 - Weblio英語基本例文集

this can cause mental retardation, behavioral and movement problems, seizures, and delayed development. 例文帳に追加

この疾患は精神遅滞、行動または運動に関する問題、てんかん発作、発達遅延の原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版