「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, a signal for starting the reference counter 5 is detected synchronously with the output signal of the reference counter 1, the detected signal is delayed only by a prescribed time set based on the difference of the cycles of the reference counter 1 and the reference counter 5 so that a delayed signal can be generated, and the reference counter 5 is count-started according to the delayed signal.例文帳に追加

そのために、基準カウンタ５を起動させる信号を基準カウンタ１の出力信号に同期して検出し、この検出信号を基準カウンタ１と基準カウンタ５の周期の差に基づいて設定された所定時間だけ遅延した遅延信号を生成し、この遅延信号で基準カウンタ５をカウントスタートさせる。 - 特許庁

Consequently, a volume V of the damping chamber increases, response of the spool 12 is delayed, and surge pressure is reduced.例文帳に追加

これによって、ダンピング室の容積Ｖが増大し、スプール１２の応答性が遅れて、サージ圧が低減される。 - 特許庁

A control module receives the delayed first signal and generates the control signal based thereon.例文帳に追加

制御モジュールは、その遅延された第１の信号を受信し、それに基づいて制御信号を生成する。 - 特許庁

An optical multiplexer 32 multiplexes the delayed optical pulse series with the other optical pulse string.例文帳に追加

遅延が施された一方の光パルス列と、他方の光パルス列とを光合波器３２にて合波する。 - 特許庁

To improve transmission efficiency while maintaining a function for eliminating a delayed wave caused by addition of a guard interval.例文帳に追加

ガード区間付加による遅延波を除去する機能を維持しつつ伝送効率を向上させること。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH STEEL MATERIAL SUPERIOR IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND FATIGUE-CRACK PROPAGATION RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性と耐疲労き裂伝播特性に優れた高強度鋼材およびその製造方法 - 特許庁

The ebb-tide, which had so cruelly delayed us, was now making reparation and delaying our assailants. 例文帳に追加

われわれをひどく手間取らせたあの干潮は、今はそのかわりにわれわれの敵を手間取らせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the overcurrent state, the switch actively controls a load current to zero, even if the sensed information is delayed or filtered significantly, or even if arriving of the switch signal from the control circuit to the switch is delayed.例文帳に追加

過電流状態では、感知された情報が遅延または激しくフィルタリングされていても、制御回路からのスイッチ信号のスイッチへの到達が遅れたとしても、スイッチは負荷電流をゼロへとアクティブに制御する。 - 特許庁

To provide a delayed destructive test method and a delayed destructive tester for eliminating a necessity for applying a fixed tensile stress, and eliminating a necessity for processing a test piece into a predetermined shape to apply the tensile stress.例文帳に追加

一定の引張り応力を付与する必要のない、従って引張り応力を付与するために試験片を所定の形状に加工する必要のない遅れ破壊試験方法および遅れ破壊試験装置を提供する。 - 特許庁

A target to be observed is photographed by a video camera 301, a photographed video signal is delayed for prescribed time (d sec) by a signal delay device 302 and the delayed video signal is sent to a recorder 303.例文帳に追加

ビデオカメラ３０１によって観察対象を撮影し、撮影された映像信号を信号遅延装置３０２が所定時間（ｄ秒）遅延させ、遅延された映像信号が記録装置３０３へ送出される。 - 特許庁

To the other input terminal of the circuit 9, the differential value between frames which is not delayed is fed from the circuit 7 to compute the differential value between this differential value between frames and the differential value between frames which is not delayed.例文帳に追加

差分回路９の他方の入力端には、正規化回路７から遅延しないフレーム間差分値が供給され、このフレーム間差分値と１フィールド遅延したフレーム間差分値との差分値を演算する。 - 特許庁

A sum signal or a difference signal of the audio signals FC-LS and FC-RS is delayed by a delay circuit 7 and the delayed signal is added respectively to the audio signals FC-LS and FC-RS at adder circuits 9, 10.例文帳に追加

オーディオ信号ＦＣ−ＬＳ及びＦＣ−ＲＳの和信号または差信号は、遅延回路７で遅延された後、加算回路９及び１０でオーディオ信号ＦＣ−ＬＳ及びＦＣ−ＲＳとそれぞれ加算される。 - 特許庁

The command issued by the host computer is analyzed, the number of TCP/IP packets necessary to transmit data required in the command is calculated, and a preceding packet is transmitted such that it is not affected by the Delayed ACK.例文帳に追加

ホストコンピュータが発行するコマンドを解析し、そのコマンドで要求するデータを送信するために必要なＴＣＰ／ＩＰパケット数を計算し、それがDelayed ACKの影響を受けないように先行パケットを送信する。 - 特許庁

Therefore, Mototsugu's death can't be attributed to Nobushige alone, but it is said that the delayed arrival of the Sanada army was one factor in the annihilation of Goto's army or that he deliberately delayed the reinforcement army, understanding Mototsugu's feelings. 例文帳に追加

そのため基次の戦死の責任は信繁だけにあるとは言えないが、真田勢の行軍の遅れが後藤勢壊滅の一因であるとも、また基次の心情を察し敢えて救援を遅らせたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a delayed interferometer which can arrange input/output ports without being restricted by the distance between two adjacent ports and facilitate downsizing of a Michelson type delayed interferometer unit installed therewithin.例文帳に追加

隣り合う２個のポート間距離の制約を受けないで入出力のポートを配置することを可能とし、内部に実装されるマイケルソン型遅延干渉計ユニットの小型化を容易とする遅延干渉計を実現する。 - 特許庁

The drive signal generator is coupled so as to receive an input charge control signal generated by an input charge control signal generator and a delayed ramp signal generated by the delayed ramp generator.例文帳に追加

駆動信号発生器は入力充電制御信号発生器によって生成された入力充電制御信号と遅延ランプ発生器によって生成された遅延ランプ信号とを受けるように結合されている。 - 特許庁

At this point, the original audio is delayed by a memory 16 operated in a FIFO mode, the original audio is delayed through a path of ADC 22 to memory16 to DAC 27 and synthesized with the original audio to drive a speaker 60.例文帳に追加

この時、原音声の遅延はメモリ１６をＦＩＦＯ動作させることにより行うので、原音声をＡＤＣ２２→メモリ１６→ＤＡＣ２７というパスを経て遅延させ、これを原音声に合成し、スピーカ６０を駆動する。 - 特許庁

The harmonic lock detector compares the positive edge of a reference clock with the positive edges of the plurality of delayed clocks delayed from the reference clock, and detects whether or not the positive edges deviate from one cycle of the reference clock.例文帳に追加

ハーモニックロック検出器では基準クロックと基準クロックから遅延された複数個の遅延クロックの立ち上がりエッジを比較してこれらの立ち上がりエッジが基準クロックの１周期から離れた場合を検出する。 - 特許庁

A shift registor 51 makes an AD output signal delayed by one cycle from a SYSCLK 16, and outputs the AD output signal which has been delayed by one cycle to a differential value calculating circuit 50 as a shift register output 52.例文帳に追加

シフトレジスタ５１は、ＡＤ出力信号２３をＳＹＳＣＬＫ１６から１周期遅延させ、１周期遅延させたＡＤ出力信号２３をシフトレジスタ出力５２として差分値算出回路５０に出力する。 - 特許庁

In one embodiment, a delayed composite signal delayed by a delay element in the receiver is applied to a luminance and chrominance inputs 40 and 50 of an image processor 10 for a received signal of an NTSC format.例文帳に追加

本発明の一実施例による受像機において遅延素子６０で遅延した遅延複合信号はＮＴＳＣ形式の受信信号に対し画像プロセッサ１０のルマ及びクロマ入力４０，５０ に印加される。 - 特許庁

To provide a high strength bolt having excellent delayed fracture resistance in which hydrogen embrittlement represented by a delayed fracture phenomenon appearing as a problem accompanied by the increase of strength is advantageously prevented, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高強度化に伴い問題として現出する遅れ破壊現象に代表される水素脆化を有利に防止する、耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A programmed cell death in a cell is prevented or delayed by expressing one or more anti-apoptotic polypeptides in a cell such that a programmed cell death in the cell is prevented or delayed.例文帳に追加

本発明は、細胞におけるプログラムされた細胞死が防止または遅延されるように、細胞内に、１つ以上の抗アポトーシスポリペプチドを発現させることによって、プログラムされた細胞死を防止または遅延することに関する。 - 特許庁

On the other hand, when the amount of correction of the pulse width is relatively large (4-7 ns), at first, the PWM signal S2 is largely delayed by the flip-flop 82, and is then, delayed by a short time with the delay buffer 84.例文帳に追加

一方、パルス幅の補正量が比較的に大きい場合（４〜７ｎｓ）には、まず、フリップフロップ８２によりＰＷＭ信号Ｓ２を大きく遅延させ、ディレイバッファ８４によって短い時間単位で遅延させる。 - 特許庁

A field storage section 78 gives a storage field output delayed by one field time to a line storage section 84 and a storage section 76 gives a storage field output delayed by 2 field times to the input Y of the multiplexer 80.例文帳に追加

フィールド蓄積部７８はライン蓄積部８４に１フィールド時間遅延した蓄積フィールド出力を、蓄積部７６はマルチプレクサ８０の入力Ｙに２フィールド時間遅延した蓄積フィールド出力を供給する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can synchronize transmission and reception with each other irrelevantly to a delayed Reset PDU.例文帳に追加

遅延したReset PDUに関係なく送受信間の同期を得ることが可能なワイヤレス通信システムを提供する。 - 特許庁

When starting the projection, a command is sent to a projection control circuit 64 after being delayed for 3 sec from the projection instruction.例文帳に追加

投影開始の際に、投影指示から３秒間遅延させてから投射制御回路６４へ指令を送る。 - 特許庁

Thereby, if delay of operating timing is fixed, an image for desired timing can be frozen even if a operation is delayed.例文帳に追加

このため、操作タイミングの遅れが一定であれば、操作遅れがあっても所望のタイミングの画像がフリーズされる。 - 特許庁

The flow rate of the mainstream 1 is delayed to suppress the generation of peeling and reduce the inhibition force by viscosity.例文帳に追加

主流１の流速を遅くすることではく離の生成が抑えられ粘性による阻害力も少なくなる。 - 特許庁

Thus, when requiring to restrain the car body vibration, the ignition timing is delayed further to reduce a shock.例文帳に追加

これにより、車体振動の抑制が必要なときには、点火時期がより遅角されショック等の低減が図られる。 - 特許庁

To provide a switch device with a delayed switching-off function capable of setting a long limited time, and easy to operate.例文帳に追加

長時間の限時設定も可能で、操作が容易な遅れオフ機能付きスイッチ装置を提供するにある。 - 特許庁

To improve safety in a railroad line construction and to prevent the operation of a railway vehicle from being delayed.例文帳に追加

沿線工事における安全性を向上させ、かつ、鉄道車両の運行に遅れを生じさせないようにする。 - 特許庁

The central angle θ2 of the second intake valve 12 is delayed more then the central angle θ1 of the first intake valve 11.例文帳に追加

第２吸気弁１２の中心角θ２を第１吸気弁１１の中心角θ１よりも遅角させる。 - 特許庁

An image delay part 23 generates delayed image data obtained by delaying the fetched image data by desired time.例文帳に追加

画像遅延部２３は、取り込んだ画像データを所望の時間だけ遅延させた遅延画像データを生成する。 - 特許庁

To prevent the entire part of a construction from being delayed by properly adapting to the delay of the processes of the construction.例文帳に追加

工事の工程の遅延に適切に対処できるようにして工事全体の遅延を防止できるようにする。 - 特許庁

The signal distributed to the node N2 is transmitted while being delayed by a strip line SL and reflected on a node NE.例文帳に追加

ノードＮ２に分配された信号は、ストリップラインＳＬにより遅延されつつ伝送され、ノードＮＥで反射される。 - 特許庁

Utilizing this table can realize quick restoration at a correct decoding start time even when start of decoding is delayed.例文帳に追加

このテーブルを利用して、デコード開始が遅れても正しい復号開始時刻での速やかな復帰を実現する。 - 特許庁

To reduce a smoke amount generated at the quick acceleration time, even if the response of a throttle valve and EGR valve is delayed.例文帳に追加

スロットル弁やＥＧＲ弁の応答遅れがあっても、急加速時に発生するスモーク量を低減する。 - 特許庁

If it is determined that the total sum exceeds the capability, rotation starting timing of one or a plurality of feed control means is delayed.例文帳に追加

超えると判断した場合、一又は複数の送り制御手段の回転起動タイミングを遅延させる。 - 特許庁

An arithmetic circuit 416 calculates a difference between the inputted code and the code delayed by the registers 413-415.例文帳に追加

演算回路４１６は、入力されたコードとレジスタ４１３乃至４１５で遅延されたコードとの差を演算する。 - 特許庁

A latch signal is outputted to a random number value memory circuit 531 synchronizing a clock signal inverted or delayed.例文帳に追加

また、反転または遅延させたクロック信号に同期して、ラッチ信号を乱数値記憶回路５３１に出力する。 - 特許庁

This delayed ejection device 1 for aerosol is provided with an operation part main body 2 having an introduction chamber 6.例文帳に追加

本発明のエアゾール用遅延噴射装置１は、導入室６を内部に有する操作部本体２を備えている。 - 特許庁

To prevent supply of a transmission image from being delayed after a line connection when performing a manual transmission.例文帳に追加

手動送信を行う場合に、回線接続後に送信画像の供給が遅くならないようにすること。 - 特許庁

To provide a time-resolved fluorescence detecting device capable of acquiring delayed fluorescence images without scattering noise.例文帳に追加

散乱ノイズのない遅延蛍光画像を取得できる時間分解蛍光測定装置を提供することである。 - 特許庁

The divided bands have optical frequencies (wavelengths) different from each other, thereby being group-delayed differently for dispersion.例文帳に追加

分割した帯域はそれぞれ異なる光周波数（波長）を持つため、分散によって異なる群遅延を受ける。 - 特許庁

Here, the intake valve open timing is delayed so as to prevent open starting of an intake valve of the cylinder (#3) interrupting current carrying.例文帳に追加

このとき、通電を遮断する気筒（＃３）の吸気弁が開き始めないように、吸気弁開時期を遅らせる。 - 特許庁