「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Upper rank bit data Data1 received from the first receiver is delayed by a predetermined time by a flip-flop part 201.例文帳に追加

第１レシーバからの上位ビットデータＤａｔａ１は、フリップフロップ部２０１によって所定時間だけ遅延される。 - 特許庁

As for a delay circuit 1, in a data delay part 1a, input data are delayed by two or more data delay elements.例文帳に追加

遅延回路１では、データ遅延部１ａでは、入力データを、複数のデータ遅延素子によって遅延する。 - 特許庁

COATING MATERIAL FOR DELAYING CURING OF INORGANIC HARDENABLE COMPOSITION AND DELAYED CURING SHEET FOR INORGANIC HARDENABLE COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

無機硬化性組成物硬化遅延用塗料およびそれを用いた無機硬化性組成物硬化遅延シート - 特許庁

An inter-frame movement detecting signal d02 is delayed by field memories 23-25 to obtain signals d13, d24 and d35.例文帳に追加

フレーム間動き検出信号ｄ０２をフィールドメモリ２３〜２５で遅延し、信号ｄ１３，ｄ２４，ｄ３５を得る。 - 特許庁

In the signal S64, a phase is delayed by 90° by a phase shift circuit 71 and an output signal S71 is outputted.例文帳に追加

信号Ｓ６４は、位相シフト回路７１で位相が９０°遅れ、出力信号Ｓ７１が出力される。 - 特許庁

The delay informing means informs the first control section that the transmission of the print start instruction is delayed.例文帳に追加

遅延通知手段は、第１の制御部に対して、印刷の開始指示の送信が遅延することを通知する。 - 特許庁

To provide a destaticizing device which can quickly destaticize by preventing reverse charge due to the delayed attainment of destaticizing ion.例文帳に追加

除電用のイオンの到達遅れに起因した逆帯電を防止して迅速な除電処理を可能とする。 - 特許庁

An image delay part 23 generates delayed image data obtained by delaying the fetched image data by desired time.例文帳に追加

画像遅延部２３は、取り込んだ画像データを所望の時間だけ遅延させた遅延画像データを生成する。 - 特許庁

To prevent the entire part of a construction from being delayed by properly adapting to the delay of the processes of the construction.例文帳に追加

工事の工程の遅延に適切に対処できるようにして工事全体の遅延を防止できるようにする。 - 特許庁

The signal distributed to the node N2 is transmitted while being delayed by a strip line SL and reflected on a node NE.例文帳に追加

ノードＮ２に分配された信号は、ストリップラインＳＬにより遅延されつつ伝送され、ノードＮＥで反射される。 - 特許庁

Utilizing this table can realize quick restoration at a correct decoding start time even when start of decoding is delayed.例文帳に追加

このテーブルを利用して、デコード開始が遅れても正しい復号開始時刻での速やかな復帰を実現する。 - 特許庁

A mode presentation-performing part 323 performs a presentation by the time-shortening mode delayed by the delay part 321.例文帳に追加

モード演出実行部３２３は、遅延部３２１によって遅延された時短付きモードによる演出を実行する。 - 特許庁

Concerning this noise removing circuit, a source signal is delayed by a delay circuit 1 and impressed to one input of a selector circuit 8 later.例文帳に追加

原信号は遅延回路１で遅延された後に選択回路８の一方の入力へ印加される。 - 特許庁

To achieve the inhibition of blood coagulation, (especially during organ rejection), and in particular the inhibition of delayed vascular rejection.例文帳に追加

本発明は、（特に、器官拒絶の間の）血液凝固の阻害、特に、遅延型血管拒絶の阻害に関する。 - 特許庁

A storage section 202 stores a phase variation signal temporarily and outputs a delayed phase variation signal θ_i-1.例文帳に追加

記憶部２０２は、位相変動量信号を一時的に記憶し、遅延位相変動量信号θ_i-1を出力する。 - 特許庁

The soft output decoding circuit 90 outputs a delayed edge signal PDIL to an interleaver.例文帳に追加

軟出力復号回路９０は、遅延させて得られた遅延エッジ信号ＰＤＩＬを、インターリーバに対して出力する。 - 特許庁

A time-division three-primary colors emitting apparatus is delayed in the timing for scanning by optical response speed of a liquid crystal.例文帳に追加

時分割３原色発光装置の走査タイミングを、液晶の光学的な応答速度の分だけ遅らせる。 - 特許庁

The non-leaking acoustic wave is detected and amplified by an output interdigital electrode 4 as a delayed electrical signal.例文帳に追加

非漏洩弾性波は遅延電気信号として出力用すだれ状電極４で検出され、増幅される。 - 特許庁

Ignition timing is delayed in the combustion chamber into which air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced.例文帳に追加

さらに、理論空燃比よりも低い空燃比が導入される燃焼室においては、点火時期を遅角させる。 - 特許庁

An output clock signal and an output data signal from the electronic device to be tested are delayed through delay circuit networks.例文帳に追加

被験電子デバイスからの出力データ信号および出力クロック信号を遅延回路網により遅延させる。 - 特許庁

To reduce video signal playback display processing, when it is determined that decoding of audio signals is delayed.例文帳に追加

音声信号の復号が遅れていると判断された場合、映像信号の再生表示処理を削減する。 - 特許庁

The higher brightness level signal is delayed in time (in 24) so as to match the processing delay through the low-pass filter.例文帳に追加

低域フィルタによる遅延処理を整合するために、高い明度レベルの信号は同時に遅らされる（２４で）。 - 特許庁

The timing of a direct signal from a satellite receptor 12 is delayed by τ4max/2 using a ground wave transmission station 11.例文帳に追加

地上送信局１１で衛星中継器１２からの直接信号のタイミングをτ4max／２だけ遅延させる。 - 特許庁

Some of the LDP and other parties criticized Ninagawa for his 'dictatorship and bringing a dark age' and for 'being blamed for having delayed the development of Kyoto excessively.' 例文帳に追加

自民党などからは「独裁・暗黒時代」「京都を極限まで遅らせた張本人」という批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hold both transmission efficiency and error rate characteristics in satisfactory conditions, even when a delayed wave exists.例文帳に追加

遅延波が存在する場合においても伝送効率および誤り率特性をともに良好に保つこと。 - 特許庁

A timer 2 is installed between the flow switch 1 and the heater 4 so that the time to start feeding the current to the heater 4 is delayed.例文帳に追加

フロースイッチ１とヒーター４との間にタイマー２を配してヒーター４の通電開始時間を遅らせる。 - 特許庁

Consequently, an echo canceler is eliminated so that a reinforced voice of a voice signal picked up a microphone is not delayed.例文帳に追加

これにより、エコーキャンセラを無くしてマイクで収音した音声信号の拡声音が遅延しないようにしている。 - 特許庁

A signal S63 is delayed 45 degree in the phase by a phase shifting circuit 71, and an output signal S71 is output therefrom.例文帳に追加

信号Ｓ６３は、位相シフト回路７１で位相が４５°だけ遅れ、出力信号Ｓ７１が出力される。 - 特許庁

In September, he wrote to Yoritomo to tell of his return and to report that his arrival would be delayed because of stormy seas. 例文帳に追加

範頼は9月に頼朝に帰還の手紙を出し、海が荒れたため到着が遅れる旨を報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that due to this, Mitsukane was long delayed with sending his troops, and Yoshihiro was defeated by Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

このため、満兼は出兵が大幅に遅れ、義弘は足利義満に討たれることとなったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again in 1884, the bad weather continued and delayed their cultivation, and the feeling of despair spread among the pioneers. 例文帳に追加

明治17年もまた、天候が優れず開墾は遅々として進まず、開拓団の間に絶望が広まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of his father's downfall, Toshikata's Joshaku (peerage) was at age of 17, delayed relative to other court nobles who were conferred peerage at an average age of 15. 例文帳に追加

父の件が理由で叙爵が17歳と他の公卿が平均15歳で受けるのに比較して大きく出遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Taikoki', Hideyoshi ordered warlords of Ouu to come to Odawara, but Masamune ODA delayed. 例文帳に追加

太閤記によると、秀吉は、奥羽の諸氏に、小田原に参陣するように命令したが、伊達政宗は遅参した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the infrared sensor 5 detects infrared light, the image pickup timing of the infrared camera 3 is delayed.例文帳に追加

そして、赤外光センサ５が赤外光を検出したとき、赤外カメラ３による撮像タイミングを遅らせる。 - 特許庁

Concerning an oxidization and polymerization retardant, the start of oxidizing and polymerizing reaction is delayed, when an oxidizer and the monomer are contacted.例文帳に追加

酸化重合遅延剤は、酸化剤とモノマーが接触した際に、酸化重合反応開始を遅らせる。 - 特許庁

All these conditions had deadlines of several weeks, and if any one of them had been delayed, the company had to close the mine. 例文帳に追加

これらはどれもが数十日の期限付きで、一つでも遅れた場合には閉山するというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a delayed-release potashium fertilizer which can stably assure a high potashium yield.例文帳に追加

高いカリ歩留まりを安定的に確保することができる緩効性カリ肥料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can synchronize transmission and reception with each other irrelevantly to a delayed Reset PDU.例文帳に追加

遅延したReset PDUに関係なく送受信間の同期を得ることが可能なワイヤレス通信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent notification from being delayed owing to low-necessity communication processing while crime-prevention equipment is in detecting operation.例文帳に追加

防犯機器の検知動作中は、必要性の低い通信処理で通報の遅れが発生しないようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH IMPACT RESISTANT STEEL PIPE EXCELLENT IN DELAYED FRACTURING CHARACTERISTIC OF 1,700 MPa OR MORE OF TENSILE STRENGTH例文帳に追加

引張強度１７００ＭＰａ以上の遅れ破壊特性に優れた高耐衝撃性鋼管の製造方法 - 特許庁

Out of the MBT ignition timing and the knock ignition timing, the timing at more delayed side is set as a control basic value.例文帳に追加

ＭＢＴ点火時期及びノック点火時期のうち、より遅角側の時期を制御基本値として設定する。 - 特許庁

To provide a steel sheet having satisfactory curing performance for baked paint and cold delayed aging properties, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

塗装焼付硬化性と常温遅時効性の良好な鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The delay device 7 delays the modulation signal received by itself by 1 symbol and gives the delayed signal to the detector 8.例文帳に追加

遅延器７は、自己に供給された変調信号を１シンボル分遅延させて検波器８に供給する。 - 特許庁

To provide a code error detecting device that can more precisely detect a code error due to a delayed wave.例文帳に追加

遅延波による符号誤りをより正確に検出することができる符号誤り検出装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the reproducing speed decreases to prevent underflow at the reception buffer 220, if data reception is delayed.例文帳に追加

逆にデータの受信が遅延した場合には再生速度が減少し、受信バッファ２２のアンダーフローを防止する。 - 特許庁