「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of a delayed breakdown when sealing an exhaust pipe of a display panel by using an electric heater.例文帳に追加

ディスプレイパネルの排気管を電熱ヒータを用いて封止する場合において、封止時部の遅れ破壊の発生を抑える。 - 特許庁

A delay chain part 1 delays a reference clock signal Ref and outputs the delayed signal to a state detection part 2.例文帳に追加

遅延チェーン部１は、基準クロック信号Ｒｅｆを遅延させ、遅延信号を状態検出部２に出力する。 - 特許庁

The multiplier 13 multiplies the output signal of the comparator 11 by the delayed output signal of the delay unit 12.例文帳に追加

乗算器１３においては、比較器１１の出力信号と遅延器１２の遅延出力信号とを乗算している。 - 特許庁

After the delayed time is over, an electrical signal is sent to the electromagnetic valve to close the isolation valve (Steps S103 and S104).例文帳に追加

そして、遅延時間が経過した後、電磁弁に電気信号を送り、アイソレーションバルブを閉じる（ステップＳ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

The output signals of a motion judgement circuit 105 are delayed in delay devices 201-206 and line memories 210 and 211.例文帳に追加

動き判定回路１０５の出力信号を遅延器２０１〜２０６およびラインメモリ２１０，２１１において遅延させる。 - 特許庁

Alternatively, print start is delayed by a set time when print data in a print stop prohibiting section is printed.例文帳に追加

または、印字停止禁止区間の印字データが印字されるときに、その区間の印字開始を設定時間だけ遅延させる。 - 特許庁

The model latch functioning block, however, receives a clock signal and a control signal to generate a delayed inverse clock signal.例文帳に追加

一方で、モデルラッチ機能ブロックは、遅延逆クロック信号を生成するために、クロック信号と制御信号とを受信する。 - 特許庁

A phase detection circuit 21 detects advanced and delayed phases of a data signal in which occurrence probabilities of "0" and "1" are different.例文帳に追加

位相検出回路２１は、０と１の出現確率が異なるデータ信号の位相の進みおよび遅れを検出する。 - 特許庁

Thus, the operation timing of the first thermostat 4 can be expedited and the operation timing of the second thermostat can be delayed.例文帳に追加

これにより、第１サーモスタット４の作動タイミングを早期化し、第２サーモスタットの作動タイミングを遅延させることができる。 - 特許庁

The clock signals are supplied through the plural delay factors (205) and some delayed versions of the clock signals are generated.例文帳に追加

複数の遅延要素(205)を通じてクロック信号が供給され、そのクロック信号の遅延バージョンがいくつか生成される。 - 特許庁

A scanning control circuit 51 defines the start timing of a second field earlier than the prescribed timing or delayed according to the value PLc.例文帳に追加

走査制御回路５１は、第２フィールドの開始タイミングを、値ＰＬcに応じて所定タイミングよりも早め、または、遅らせる。 - 特許庁

It is thought that this was because the actual publishing date delayed from the date printed on the bulletin because of some problems such as printing and editing. 例文帳に追加

これは印刷・編集といった諸問題から発行日が記載されたものとずれたのだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the railway line was designated as a semi-main line connecting Osaka and the direction of Sanin, the modernization (such as track improvement and electrification) was significantly delayed. 例文帳に追加

大阪と山陰方面を結ぶ亜幹線とされたが、線路改良や電化などの近代化は大幅に遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent useless consumption of materials, such as a toner and paper, and deterioration in productivity when paper-feeding is delayed.例文帳に追加

給紙遅れが発生した場合におけるトナーや用紙等の資材の無駄及び生産性の低下を防止すること。 - 特許庁

A delay circuit 220 generates a delay control signal S2 of which supply timing of power source is delayed from the control signal S1.例文帳に追加

遅延回路２２０は制御信号Ｓ１から電源供給タイミングを遅延した遅延制御信号Ｓ２を生成する。 - 特許庁

A phase comparator 4 generates UP/ DOWN pulses from the phase difference between the delayed clock and the divider output inverted clock.例文帳に追加

位相比較器４は、遅延クロック、分周器出力反転クロックの位相差からＵＰ／ＤＯＷＮパルスを生成する。 - 特許庁

To give a mask function to a semiconductor integrated circuit provided with a memory cell and having a delayed write-function.例文帳に追加

本発明は、メモリセルを備えディレイドライト機能を有する半導体集積回路に、データのマスク機能を持たせることにある。 - 特許庁

A stop of winding is slightly delayed from delivery from the slitter to continuously tension the slit threads and thus prevent cob webbing.例文帳に追加

巻き取りの停止をスリッターの送り出しよりわずかに遅らせ常にスリット糸にテンションを与えることで綾落ちを防止。 - 特許庁

The shift register 317a outputs a signal delayed by a predetermined clock cycle as an intermediate image signal GMi.例文帳に追加

シフトレジスタ３１７ａは所定のクロックサイクル分遅延された信号を、中間画像信号ＧＭｉとして出力する。 - 特許庁

Furthermore, the L channel encoder 100 gives the L channel decoded data that are delayed by one frame to an R channel encoder 200.例文帳に追加

また、Ｌチャネルエンコーダ１００は、Ｌチャネル復号データを１フレームだけ遅延させてＲチャネルエンコーダ２００に供給する。 - 特許庁

In sealing work at the low temperature, the timing for separating a flap of an envelope from a transfer roller is delayed by ta.例文帳に追加

低温下での封緘作業のときは、封筒のフラップを転写ローラから離間させるタイミングをｔａだけ遅らせる。 - 特許庁

The dynamic characteristic of the piston differential pressure is adjusted such that the dynamic characteristic of the piston differential pressure is delayed in comparison with the dynamic characteristic of an engine torque.例文帳に追加

ピストン差圧の動特性がエンジントルクの動特性よりも遅くなるように、ピストン差圧の動特性を調整する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive label excellent in peeling property and labeling aptitude without using a delayed tack including a solid plasticizer.例文帳に追加

固体可塑剤を含むディレードタックを用いることなく、剥離性及びラベリング適性に優れた感熱ラベルを提供する。 - 特許庁

In this case, damping force of a rotary damper 20 is applied to the oscillation shaft through pinions 19 and 18, and the rotation is delayed.例文帳に追加

この場合ロータリーダンパ２０の制動力をピニオン１９，１８を介して揺動軸に加え、その回転を遅らせる。 - 特許庁

The exposure to a means for curing the polymerizable liquid 11 is delayed until the sweeping by the smoothing member 26 is completed.例文帳に追加

重合性液体11を硬化させる手段への露出を、平滑化部材26による掃引が完了するまで遅延させる。 - 特許庁

An EXNOR unit 3 compares a delayed signal added with the setup time and the hold time with raw input data.例文帳に追加

ＥＸＮＯＲ部３は、セットアップタイムとホールドタイムを加算して遅延させた信号と生の入力データを比較する。 - 特許庁

At that time, the opening timing for recompressing the combustion gas after the bottom dead center is delayed (S4).例文帳に追加

また、このときは、排気弁の開時期ＥＶＯを下死点以降の燃焼ガスを再圧縮する時期に遅らせる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a dynamic logic circuit using the transistors having different threshold voltages and delayed low threshold voltage leakage protection.例文帳に追加

異なる閾値電圧を有するトランジスタと遅延低閾値電圧漏洩保護を用いるダイナミック論理回路を提供する。 - 特許庁

Then the delayed output of a low-pass filter 105 obtained from a phase shifting circuit 110 is compared with a predetermined reference value.例文帳に追加

その時、移相回路１１０から得られる遅延したローパス・フィルタ１０５の出力を所定の基準値と比較する。 - 特許庁

Phone number: 000-000-0000 (Weekdays 9:00a.m.-6:00 p.m./ Weekends 9:00 a.m.-3:00 p.m.) E-mail address: XXX@XXXX.XXX (There are cases when our response is delayed.)例文帳に追加

電話番号：000-000-0000 (平日 午前9:00～午後6:00/ 土日午前9:00～午後3:00) Eメールアドレス：XXX@XXXX.XXX (ご対応が遅れることがございます。) - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Set the mode for delayed fetching and caching of glyphs.Value is "none", meaning deferred glyphs is disabled, "all", meaning itis enabled for all fonts, and "16", meaning it is enabled only for 16-bitsfonts. 例文帳に追加

"none" は遅延グリフを使用しないこと、"all" は全てのフォントでの使用、"16" は 16 ビットフォントだけでの使用を意味する。 - XFree86

As a result, early engagement makes a valve 30, open prematurely and delayed engagement causes delay and makes the valve 30 open belatedly.例文帳に追加

これにより、速めの係合がバルブ３０を速めに開放させ、遅めの係合がバルブ３０を遅延して開放させる。 - 特許庁

A transmission side signal is delayed, fed back through an adaptive filter to an input side, and subtracted from an input signal.例文帳に追加

送信側信号に遅延を付与し、適応型フィルタを通して入力側にフィードバックし、入力信号から減算する。 - 特許庁

Binaural processing is applied to the monaural signal to obtain a same signal and an opposite side signal that is delayed (binaural processing block 11).例文帳に追加

モノーラル信号を両耳処理して同側信号および遅延された反側信号にする（両耳処理ブロック１１）。 - 特許庁

Thus, an optimal time constant can be set according to the load, so that the response is not delayed than necessary.例文帳に追加

負荷に応じて最適の時定数を設定することができるので、応答が必要以上に遅くなることがなくなる。 - 特許庁

A link symbol 17 indicating a relationship of both the delayed train 1 and the affected train 6 is displayed by connecting them with a line.例文帳に追加

遅延列車１とその影響列車６とを結ぶことで両者の関係を示すリンクシンボル１７が表示される。 - 特許庁

Delayed waves at the head of each received symbol cause high-frequency waves to occur and carriers to interfere with one another.例文帳に追加

受信シンボルの先頭における遅延波部分は、高調波を発生する原因となりキャリア間干渉を引き起こす。 - 特許庁

The structural problem of the delayed internationalization of the domestic market environment is also considered as one of the key factors.例文帳に追加

国内市場環境の国際化の後れという構造的な問題も、その1つの大きな要因であると考えられる。 - 経済産業省

Then, the liquid 11 is exposed with a curing means, and delayed until the sweeping of the member 26 is completed.例文帳に追加

重合性液体11を硬化させる手段への露出を、平滑化部材26による掃引が完了するまで遅延させる。 - 特許庁

When the temperature falls in the housing 42, on the other hand, the timing to start printing is delayed by rotating the SOS mirror 60 around the supporting part 64 in the direction in which detection of a synchronous signal is delayed to detect the light beam by the SOS sensor 62 later.例文帳に追加

一方、ハウジング４２内の温度が下降したときは、支持部６４を中心に、同期信号が遅く検知される方向へＳＯＳミラー６０を回転させ、ＳＯＳセンサ６２による光ビームの検知を遅くすることで、印字開始タイミングを遅くする。 - 特許庁

Also, the delay circuits include: a multiplying circuit 80 for receiving the delayed output at the (n-1)th stage and multiplying it by a multiplication coefficient; and an adding circuit 81 for adding multiplication output of the multiplying circuit 80 to the delayed output at the p-th stage.例文帳に追加

また、遅延回路は、第（ｎ−１）段の遅延出力を受け入れて、乗算係数と乗算する乗算回路８０と、第ｐ段の遅延出力と乗算回路８０の乗算出力とを加算する加算回路８１とを有する。 - 特許庁

To provide steel for induction hardening having excellent delayed fracture resistance, in which delayed fracture is less liable to be generated even as induction-hardened after machining into a product shape, thus which can be suitably used, e.g., for a crankshaft of a reciprocating engine.例文帳に追加

製品形状へ機械加工した後に高周波焼入れままでも遅れ破壊が発生し難いことから、例えば往復動機関のクランクシャフト用として好適に用いることができる耐遅れ破壊性に優れた高周波焼入れ用鋼を提供する。 - 特許庁

A driving type delayed replaying television system which allows delayed replay of the TV broadcasting program scheduled to be viewed later if not allowed to be viewed due to the certain reason provides a television main unit 1, an endless record/replay section 2, and a record/replay control section 3.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できる駆動型遅延再生テレビ装置であって、テレビ本体部１と、エンドレス記録／再生部２と、記録／再生制御部３と、を備える。 - 特許庁

To provide a steel sheet excellent in delayed fracture resistance, particularly a high-tensile strength steel sheet which is suitable for a strength member used mainly in automobile field and building field and excellent in delayed fracture resistance and has a tensile strength 1,180 MPa or more.例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた鋼板、特に、主として自動車分野および建材分野に用いる強度部材として好適な、耐遅れ破壊特性に優れた、引張り強度１１８０ＭＰａ以上を有する高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

The reduction signals are inputted to each delay circuit and are delayed by each delay time set according to the arrangement order of a corresponding speaker 12, and the delayed signals are outputted to a speaker unit via a D/A converter and a power amplifier.例文帳に追加

そして、低減信号は、各遅延回路に入力され、対応するスピーカ１２の配列順序に応じて各々設定された遅延時間だけ遅延させ、遅延した信号は、Ｄ／Ａ変換器及びパワーアンプを介して、スピーカユニットに出力される。 - 特許庁