「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A logic sum of the rectangular pulse signal and a signal S4 delayed by a delay circuit 23 is output by a logic circuit 31.例文帳に追加

この矩形パルス信号と、遅延回路２３によって遅延された信号Ｓ４との論理積を論理回路３１によって出力する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which is capable of preventing signals from being delayed due to capacitance in signal lines reducing power supply/ground noises.例文帳に追加

電源／接地ノイズを低減しつつ、信号線に容量が付いて信号が遅延することを防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Adders 16, 17 combine the amplitude modulated delayed musical sound signals and the musical sound signals of the original sounds to output them.例文帳に追加

加算器１６及び加算器１７は、振幅変調された遅延楽音信号と原音の楽音信号とを合成して出力する。 - 特許庁

A variable delay circuit 10 successively delays an input clock CKin to generate delayed clocks CK(1) to CK(k) having different phases.例文帳に追加

可変遅延回路１０は、入力クロックＣＫｉｎを順次遅延させ、それぞれ位相が異なる遅延クロックＣＫ（１），・・・ＣＫ（ｋ）を生成する。 - 特許庁

To automatically notify a crew of a vehicle showing a tendency to be delayed for a scheduled arrival time to the destination that the vehicle shows the delaying tendency.例文帳に追加

目的地への到着予定時刻に対し遅れ気味である車両の乗務員に遅れ気味であることを自動的に報知する。 - 特許庁

To provide a game system suitable for appropriately displaying the motion of a character operated by another player even if the communication is delayed.例文帳に追加

通信に遅延が生じても他のプレイヤーが操作するキャラクタの動作を適切に表示するのに好適なゲームシステムを提供する。 - 特許庁

This signal is delayed by a variable delay means 7 and a position detection slice signal S4 is generated by a position detection slice signal preparing means 8.例文帳に追加

これを可変遅延手段７で遅延し、位置検出スライス信号作成手段８で位置検出スライス信号Ｓ４を発生する。 - 特許庁

Consequently, the copper wiring layer 14 can maintain a small value of specific resistance even after being heat-treated, so that a signal is prevented from being delayed.例文帳に追加

このため、銅配線層１４は、熱処理された後も、比抵抗を小さな値に保つことができるので、信号の遅延を防止できる。 - 特許庁

An output signal y(n) is delayed by unit time in a delay means 11, and multiplied by a coefficient α in a coefficient multiplier 12.例文帳に追加

出力信号ｙ（ｎ）は、遅延手段１１で単位時間遅延され係数乗算器１２において係数αが乗算される。 - 特許庁

To prevent IP packets transmitted from a server device to a client device from being delayed or discarded, in a server-based computing system.例文帳に追加

サーバベース・コンピューティング・システムにおいて、サーバ装置よりクライアント装置に送出されるＩＰパケットに遅延や破棄が生じないようにすること。 - 特許庁

The samples of the audio data are delayed by a predetermined amount in a sliding window containing a predetermined number of samples.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、オーディオデータのサンプルは、所定数のサンプルを格納するスライドウィンドウ内で、所定量の遅延を受ける。 - 特許庁

HOT STAMPING STEEL PLATE EXCELLENT IN HOT COMPOSITE MOLDING PROPERTY AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE IN PUNCHED PART THEREOF, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR SMELTING THE SAME例文帳に追加

熱間複合成形性及び打抜き部の耐遅れ破壊特性に優れたホットスタンプ用鋼板とその製造方法及び溶製方法 - 特許庁

Moreover, fuel injection timing of the internal combustion engine is delayed to raise temperature of exhaust gas of the engine (S105, S109).例文帳に追加

そして、さらに、内燃機関における燃料噴射時期を遅角することで機関排出排気を昇温させる（Ｓ１０５、Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a component for a machine structure, which has more excellent delayed fracture resistance as well as fatigue strength than a conventional one.例文帳に追加

従来よりも疲労強度を一層向上させ、さらに耐遅れ破壊特性をも向上させた機械構造用部品を提案する。 - 特許庁

55.3. A grace period of six months shall be granted for the payment of the annual fee, upon payment of the prescribed surcharge for delayed payment.例文帳に追加

55.3年次手数料の納付については，遅延した納付に対する所定の割増料の納付により6月の猶予期間が与えられる。 - 特許庁

The phase of the input voltage is delayed by (90+α)° by the phase adjustment unit 5, and a voltage with reversed waveform is generated to the control unit 6.例文帳に追加

位相調整部５は入力電圧の位相を（９０＋α）°遅らせ、波形が反転した電圧を制御部６に出力する。 - 特許庁

A delay dispersion measurement section 272 creates a delay profile using a reception signal, and measures delay dispersion indicating dispersion of delayed waves.例文帳に追加

遅延分散測定部２７２は、受信信号を用いて遅延プロファイルを作成し、遅延波の分散を示す遅延分散を測定する。 - 特許庁

A driving control section 105 turns on a heating resistor element in a thermal head 106 in accordance with the timing of the delayed line cycle signal SD.例文帳に追加

駆動制御部１０５は、遅延後のライン周期信号Ｓ_D のタイミングにしたがって、サーマルヘッド１０６の発熱抵抗素子をオンさせる。 - 特許庁

When attachment to a data carrousel 1 is required for the performance of processing 1, the processing 1 is delayed from a point of time when the processing request has come.例文帳に追加

処理１の実行のためにデータカルーセル１へのアタッチが必要である場合、処理１を処理要求が来た時点から遅延する。 - 特許庁

N pieces of signals, or delayed signal, are inputted into an exclusive OR circuit of N-input to generate an eventual serial output.例文帳に追加

遅延済みの信号をＮ本の信号をＮ入力の排他的論理和回路に入力して最終的なシリアル出力を生成する。 - 特許庁

A delay circuit 4 delays a gate signal and a drive circuit 5 drives a main laser beam application circuit 6 based on the delayed gate signal.例文帳に追加

遅延回路４はゲート信号を遅延し、駆動回路５は遅延されたゲート信号を基に主レーザ光照射回路６を駆動する。 - 特許庁

The drying of the outer peripheral side of the coating film 34 is delayed by setting the outer peripheral side zone of the coating film 34 to a high steam concentration atmosphere.例文帳に追加

塗膜３４の外周側領域は高濃度蒸気の雰囲気に設定して塗膜３４の外周側の乾燥を遅らせる。 - 特許庁

The second encoder signal is advanced or delayed compared with the first encoder signal in response to a moving direction of the detection face with respect to the sensing device.例文帳に追加

第２エンコーダ信号は、検知装置に対する検知面の移動方向に応じて、第１エンコーダ信号よりも先行または遅行する。 - 特許庁

A position to which the light is made incident in the array is suitably selected corresponding to center wavelengths of the light and group delayed dispersion amount to be compensated.例文帳に追加

補償すべき光の中心波長及び群遅延分散量に応じ、アレイ中で光を入射する位置を適宜選択する。 - 特許庁

The monitoring part 38 monitors a time required for the differential copy, referring to the dummy replica table 33, and executes automatic restoration when delayed.例文帳に追加

監視部３８は、ダミーレプリカテーブル３３を参照して、差分コピーに要する時間を監視し、遅延していれば自動復旧を行う。 - 特許庁

A start pulse SP1 of the even driver 30b is delayed in phase by one horizontal period with respect to a start pulse SP2 of the odd driver 30a.例文帳に追加

偶数ドライバ３０ｂのスタートパルスＳＰ１は、奇数ドライバ３０ａのスタートパルスＳＰ２よりも１水平期間だけ位相が遅れている。 - 特許庁

To solve a problem that a signal is delayed by a signal transmitting means with respect to a head drive unit of a recording head from a control unit of an apparatus body.例文帳に追加

装置本体側の制御部から記録ヘッド側のヘッド駆動部に対する信号伝送手段による信号の遅延が生じる。 - 特許庁

In a multiplexer 64, the parity bits are added to the information bits delayed in a delay circuit 61 and code bits are generated.例文帳に追加

マルチプレクサ６４においては、遅延回路６１において遅延された情報ビットに、パリティビットが付加されて符号ビットが生成される。 - 特許庁

A timing adjustment circuit 24 generates a control signal Sd so that the control signal Sd is delayed from a driving signal Sp for driving a switch circuit SW1.例文帳に追加

タイミング調整回路２４は、スイッチ回路ＳＷ１を駆動する駆動信号Ｓｐから遅延して制御信号Ｓｄを生成する。 - 特許庁

A compressing part 3 performs a compression processing to the delayed YC separated luminance and color difference signal 7 and outputs a motion detection result 9 in the compressing part.例文帳に追加

圧縮部３は遅延ＹＣ分離輝度色差信号７を圧縮処理し圧縮部内動き検出結果９を出力する。 - 特許庁

Besides, the acceleration starting time of the spindle motor is delayed corresponding to the distance of the pickup to be accessed by the sled motor in access to the disk.例文帳に追加

また、ディスクヘのアクセス時にスレッドモータがピックアップのアクセスする距離に応じてスピンドルモータの加速開始時間を遅延させること。 - 特許庁

In another way, one of signals from two antennas is delayed by a great time so that the signals are converted into a single intermediate frequency.例文帳に追加

または、２つのアンテナからの信号の片方を大きく時間遅延させて１つの中間周波数に変換するように構成した。 - 特許庁

To provide a digital camera device by which battery consumption is delayed and the number of photographing is increased.例文帳に追加

この発明は、電池の消耗を遅らせ、撮影枚数を増加させることが可能なデジタルカメラ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a music reproducing mode, original audio analog signals from a music data storage 42 are delayed and synthesized with original audio to induce a surround effect.例文帳に追加

音楽再生モード時、音楽データ格納部４２からの原音声アナログ信号を遅延させ原音声と合成しサラウンド効果を生む。 - 特許庁

The reduction signal is delayed by generation cycle of the noise by a delay circuit 47 when the wind turbine direction is a specific direction.例文帳に追加

遅延回路４７によって、風車方向が特定方向であるときに低減信号を騒音の発生周期だけ遅延させる。 - 特許庁

A packet transmitted by the RNC is delayed before transmission by the RNC in association with a window request based on the priority.例文帳に追加

ＲＮＣにより送信されるパケットは、送信前に優先順位に基づくウィンドウ要求との関連において該ＲＮＣで遅延される。 - 特許庁

To provide a high strength bolt which has satisfactory hydrogen fatigue resistance and delayed fracture resistance, and tensile strength of ≥1,600 MPa.例文帳に追加

耐水素疲労特性及び耐遅れ破壊特性の良好な引張強さが１６００ＭＰａ以上の高強度ボルトを提供する。 - 特許庁

The received data 201 and delayed data signals 203, 205, 207 are sampled at a leading edge and a trailing edge of a clock with the same frequency as a data transfer rate.例文帳に追加

受信データ201と遅延データ信号203,205,207を、データ転送レートと同じ周波数のクロックの立上りエッジと立下りエッジでサンプリングする。 - 特許庁

At least one tap path is connected to the precondition signal and operates to be able to supply a delayed version of the precondition signal.例文帳に追加

少なくとも１つのタップパスが事前条件信号に接続し、該事前条件信号の遅延バージョンを供給可能に作動する。 - 特許庁

Then, in the case that the reach is announced in advance in such a form, the establishing timing of the reach is delayed for the time required for a reach advance announcement.例文帳に追加

そして、そのような態様でのリーチ予告が行なわれる場合には、リーチ予告に要する分だけリーチの確定タイミングが遅れる。 - 特許庁

As my final decision will be delayed, I would like to take various opinions into consideration all the more. 例文帳に追加

私自身の最終決定がちょっと遅れる分、でも、いろいろな意見をしっかりと、できるだけくみ上げた上でやりたいと思っています。 - 金融庁

A data bus 6-1 transfers waveform data read from the waveform memory 2, and a data bus 6-2 transfers music sound data delayed with the delay memory 3.例文帳に追加

データバス6-1は、波形メモリ2から読み出された波形データを転送し、データバス6-2は、遅延メモリ3で遅延された楽音データを転送する。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which the generation of initial period rust is sufficiently delayed even under chlorine ion environment at a low cost and its manufacturing method.例文帳に追加

低コストで、塩素イオン環境下でも初期錆びの発生が十分に遅延される鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In any case, at the end of the Heian period, province-based income tended to be delayed, leading to increased cases of zuryo accepting the control of multiple provinces. 例文帳に追加

いずれにしても平安時代後期には令制国における収入が滞り、複数国の知行を受ける例が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that the Ikedaya Incident delayed the Meiji Restoration by a year. There is also another opinion that it sped up the Restoration by stirring up the "revere the emperor, expel foreigners" faction. 例文帳に追加

池田屋事件により、明治維新が一年遅れたとも、尊攘派を刺激してしまい維新を早めてしまったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス