「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately decide a coexisting operation even when occurrence of a delayed operation is not reported even when the number of operations is large.例文帳に追加

作業数が多い場合でも、遅延作業の発生が報告されなかった場合でも、正確に混在作業の判定を行うこと。 - 特許庁

This integral result is delayed by a 1-symbol delay unit 340, and then the sign of a complex component is reversed by a complex conjugate device 350.例文帳に追加

この積分結果は、１シンボル遅延器３４０にて遅延された後、複素共役器３５０にて複素成分の符号が反転される。 - 特許庁

If delayed, decode processing is skipped while if advanced, the same video frame after subjected to decode processing is iteratively output.例文帳に追加

そして、遅れている場合、デコード処理をスキップさせ、進んでいる場合、デコード処理後の同一映像フレームを繰り返し出力させる。 - 特許庁

When the high-voltage power supply unit is started up with the control signal, the control signal has its variation delayed by a delay means 2.例文帳に追加

そして、前記制御信号による高圧電源装置の立ち上げの際、制御信号は、遅延手段２により変化が遅らされる。 - 特許庁

Delay circuits 14a to 14c apply a prescribed delay to an output from an ADC (analog/digital converter) 10 and give the delayed signals to a selection circuit 16.例文帳に追加

ＡＤＣ１０からの出力は、遅延回路１４ａ〜１４ｃにおいて、所定の遅延がなされ、選択回路１６に供給される。 - 特許庁

To provide a multi-carrier demodulator in which an error rate is not considerably deteriorated even when a delayed wave having a delay time difference exceeding a guard interval arrives.例文帳に追加

ガードインターバルを越える遅延時間差を持つ遅延波が到来しても誤り率が大きく劣化しないマルチキャリア復調装置。 - 特許庁

To provide a steel bolt excellent in delayed fracture resistance characteristic and having a tensile strength of 1,200 MPa or more, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

引張強度が１２００ＭＰａ以上の耐遅れ破壊特性に優れた鋼製ボルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film label which is coated with a delayed tack glue and can be easily peeled in recycling of a PET (polyethylene terephthalate) bottle.例文帳に追加

ディレードタック糊を塗布したフィルムラベルにおいて、ＰＥＴボトルのリサイクル時において、容易に剥すことを可能とするラベルを提供する。 - 特許庁

For example, a valve lifting amount of an intake valve is increased, a working angle of the intake valve 2 is increased, and a phase of the intake valve 2 is delayed.例文帳に追加

例えば、吸気弁のバルブリフト量を増加させ、吸気弁２の作用角を増加させ、吸気弁２の位相を遅角させる。 - 特許庁

In the exhaust gas temperature raising mode, the share of the compression stroke injection is enlarged, and the ignition timing is delayed so as to enhance the temperature raising performance.例文帳に追加

排気昇温モードでは、圧縮行程噴射割合を大きくし、点火時期を遅角して、昇温性能を向上させる。 - 特許庁

A thermal head driver to drive heating elements includes a first output driver driving a first heating element on the basis of first pixel data in synchronization with the variation timing of a strobe signal, a delay circuit outputting a delayed strobe signal in which the strobe signal is delayed, and a second output driver driving a second heating element on the basis of second pixel data in synchronization with the variation timing of the delayed strobe signal.例文帳に追加

発熱素子を駆動するためのサーマルヘッドドライバは、ストローブ信号の変化タイミングに同期して第１の画素データに基づいて第１の発熱素子を駆動する第１の出力ドライバと、ストローブ信号を遅延させた遅延ストローブ信号を出力する遅延回路と、遅延ストローブ信号の変化タイミングに同期して第２の画素データに基づいて第２の発熱素子を駆動する第２の出力ドライバとを含む。 - 特許庁

To provide a device and method for transmitting an image used for inexpensively transmitting image data of a plurality of frame sizes without being delayed.例文帳に追加

複数のフレームサイズの画像データを、低コストで、遅延させることなく送信する画像送信装置及び画像送信方法を提供する。 - 特許庁

In a transmitter, one of branched transmission data is delayed by a delay part 11 and then inputted to a spread part 13-2.例文帳に追加

送信機において、分岐された送信データの一方は遅延部１１により遅延を受けた後、拡散部１３‐２に入力される。 - 特許庁

A compressing part 3 performs a compression processing to the delayed YC separated luminance and color difference signal 7 and outputs a motion detection result 9 in the compressing part.例文帳に追加

圧縮部３は遅延ＹＣ分離輝度色差信号７を圧縮処理し圧縮部内動き検出結果９を出力する。 - 特許庁

The received data 201 and delayed data signals 203, 205, 207 are sampled at a leading edge and a trailing edge of a clock with the same frequency as a data transfer rate.例文帳に追加

受信データ201と遅延データ信号203,205,207を、データ転送レートと同じ周波数のクロックの立上りエッジと立下りエッジでサンプリングする。 - 特許庁

At least one tap path is connected to the precondition signal and operates to be able to supply a delayed version of the precondition signal.例文帳に追加

少なくとも１つのタップパスが事前条件信号に接続し、該事前条件信号の遅延バージョンを供給可能に作動する。 - 特許庁

Then, in the case that the reach is announced in advance in such a form, the establishing timing of the reach is delayed for the time required for a reach advance announcement.例文帳に追加

そして、そのような態様でのリーチ予告が行なわれる場合には、リーチ予告に要する分だけリーチの確定タイミングが遅れる。 - 特許庁

In a multiplexer 64, the parity bits are added to the information bits delayed in a delay circuit 61 and code bits are generated.例文帳に追加

マルチプレクサ６４においては、遅延回路６１において遅延された情報ビットに、パリティビットが付加されて符号ビットが生成される。 - 特許庁

A timing adjustment circuit 24 generates a control signal Sd so that the control signal Sd is delayed from a driving signal Sp for driving a switch circuit SW1.例文帳に追加

タイミング調整回路２４は、スイッチ回路ＳＷ１を駆動する駆動信号Ｓｐから遅延して制御信号Ｓｄを生成する。 - 特許庁

Use of the dialkyltin sulfide catalyst allows for a delayed gellation without substantially increasing the time from gellation to cure.例文帳に追加

ジアルキル錫スルフィド触媒の使用によって、ゲル化から硬化までの時間を実質的に増加させることなく遅延ゲル化が可能となる。 - 特許庁

A data bus 6-1 transfers waveform data read from the waveform memory 2, and a data bus 6-2 transfers music sound data delayed with the delay memory 3.例文帳に追加

データバス6-1は、波形メモリ2から読み出された波形データを転送し、データバス6-2は、遅延メモリ3で遅延された楽音データを転送する。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which the generation of initial period rust is sufficiently delayed even under chlorine ion environment at a low cost and its manufacturing method.例文帳に追加

低コストで、塩素イオン環境下でも初期錆びの発生が十分に遅延される鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As my final decision will be delayed, I would like to take various opinions into consideration all the more. 例文帳に追加

私自身の最終決定がちょっと遅れる分、でも、いろいろな意見をしっかりと、できるだけくみ上げた上でやりたいと思っています。 - 金融庁

In any case, at the end of the Heian period, province-based income tended to be delayed, leading to increased cases of zuryo accepting the control of multiple provinces. 例文帳に追加

いずれにしても平安時代後期には令制国における収入が滞り、複数国の知行を受ける例が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that the Ikedaya Incident delayed the Meiji Restoration by a year. There is also another opinion that it sped up the Restoration by stirring up the "revere the emperor, expel foreigners" faction. 例文帳に追加

池田屋事件により、明治維新が一年遅れたとも、尊攘派を刺激してしまい維新を早めてしまったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent reception from a parent station from being delayed while saving electric power of a wireless communication device to which a power-saving mode is applied.例文帳に追加

省電力モードを適用された無線通信装置における省電力を図りつつ、親局からの受信遅延を防止する。 - 特許庁

The uninterruptible power supply 22 outputs a single-phase AC voltage, whose phase is delayed by about 120° from that of the single-phase AC voltage supplied.例文帳に追加

無停電電源２２は、供給された単相交流電圧より位相が約１２０度遅れた単相交流電圧を出力する。 - 特許庁

A delayed gamma-ray intensity ratio is found by dividing the gamma-ray intensity measured in S25 by the gamma-ray intensity measured in S23 (S26).例文帳に追加

Ｓ２３で測定されたガンマ線強度でＳ２５で測定されたガンマ線強度を除して遅発ガンマ線強度比を求める（Ｓ２６）。 - 特許庁

Besides, the acceleration starting time of the spindle motor is delayed corresponding to the distance of the pickup to be accessed by the sled motor in access to the disk.例文帳に追加

また、ディスクヘのアクセス時にスレッドモータがピックアップのアクセスする距離に応じてスピンドルモータの加速開始時間を遅延させること。 - 特許庁

In another way, one of signals from two antennas is delayed by a great time so that the signals are converted into a single intermediate frequency.例文帳に追加

または、２つのアンテナからの信号の片方を大きく時間遅延させて１つの中間周波数に変換するように構成した。 - 特許庁

To provide a pulse delayed type A/D conversion circuit which performs high-resolution A/D conversion while suppressing increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増大を抑制しつつ、高分解能なＡ／Ｄ変換を可能とするパルス遅延型のＡ／Ｄ変換回路を提供する。 - 特許庁

By inputting a reference clock signal C to delay elements 5, 6, 7, three stepwise-delayed delay clock signals X, Y, Z are generated.例文帳に追加

基準クロック信号Ｃを遅延素子５，６，７に入力し、段階的に遅延させた３つの遅延クロック信号Ｘ，Ｙ，Ｚを生成する。 - 特許庁

The state detecting circuit samples the delayed signal in a long cycle and applies numerical arithmetic to N times of sampling in the past.例文帳に追加

前記状態検出回路は、ディレイを掛けた信号を長い周期でサンプリングし、過去Ｎ回のサンプルに対し数値演算を行う。 - 特許庁

Delayed fingerprint image data correlated with finger speed is stored in a B buffer 22 to a fingerprint image stored in a A buffer 21.例文帳に追加

Ｂバッファ２２には、Ａバッファ２１に記憶された指紋画像に対して、指の速度に相関した遅れた指紋画像データが記憶される。 - 特許庁

To prevent ignition timing from being delayed unintentionally owing to the response delay of an intake air volume to request torque.例文帳に追加

要求トルクに対する吸入空気量の応答遅れによって点火時期が意図せず遅角されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

In the information reception, the clock transmitted for a prescribed period is delayed and the transmitted data are reproduced by capturing the data using the clock.例文帳に追加

情報受信は、所定周期で送信されたクロックを遅延させ、そのクロックでデータを取り込むことで送信されたデータが再生する。 - 特許庁

A selector 16 switches a delayed original sound signal D1d which is the output of the delay unit 17 and the ΔΣ re-modulation signal D1i.例文帳に追加

セレクタ１６は、遅延器１７の出力である遅延原音信号Ｄ_1dと上記再ΔΣ変調信号Ｄ_1iとを切り替える。 - 特許庁

Improved wireless network cell boundary detection enables vertical handoffs from high quality of service networks to be delayed as long as possible.例文帳に追加

改善された無線ネットワークセル境界検出は、高サービス品質ネットワークからの垂直ハンドオフをできる限り遅らせることを可能にする。 - 特許庁

During actual re-acceleration, since the central angle has been already delayed, the clearance between the piston and the intake valve is not reduced excessively.例文帳に追加

実際の再加速時には、既に中心角が遅角しているので、ピストンと吸気弁との間のクリアランスが過度に減少しない。 - 特許庁

If deceleration operation is continued shorter than the predetermined period of time, start of fuel cut is delayed to avoid overheat of a catalyst.例文帳に追加

一方、前記減速運転時間が所定時間未満であったときには、燃料カットの開始を遅延させて触媒過熱を回避する。 - 特許庁

A DLL circuit 31 generates a delayed signal DQSd by delaying a signal DQS based on a data strobe signal DQS.例文帳に追加

ＤＬＬ回路３１は、データストローブ信号ＤＱＳに基づいて、その信号ＤＱＳを遅延させた遅延信号ＤＱＳｄを生成する。 - 特許庁

To provide a delayed data broadcasting apparatus capable of appropriately sending an undetermined element sent in a preceding data broadcasting apparatus.例文帳に追加

先行データ放送装置において送出された未定要素を適切に送出することができる遅延データ放送装置を提供する。 - 特許庁

A forward delay array sequentially delays forwards output clock signals from the delay monitor circuit and generates a delayed clock signal.例文帳に追加

正方向遅延アレイは遅延モニタ回路の出力クロック信号を正方向に順次に遅延させて、遅延クロック信号を発生する。 - 特許庁

A subtractor 24 subtracts the sub audio signal detected by the sub audio signal detector 22 from the delayed digital signal by the delay unit 23.例文帳に追加

減算器２４は、遅延器２３が遅延させたディジタル信号から、サブオーディオ信号検出器２２が検出したサブオーディオ信号を差し引く。 - 特許庁

As for the swing girls from yamakawa high school, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather...例文帳に追加

えー 最後に 急きょ 出演が決まりました― 山河高校の スウィングガールズなんですが 列車が止まったりして 到着が遅れておりまして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書