「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a delayed tack type adhesive sheet for inkjet recording excellent in an image preservability without distorting an image on an uneven printing face.例文帳に追加

凹凸を有する印字面に画像の歪みが無く、しかも画像保存性に優れたインクジェット記録用ディレードタック型粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of correcting deviation occurring between image presentation and other presentation even when image display is delayed.例文帳に追加

画像表示が遅延した場合でも、画像演出と他の演出との間に生じたズレを補正することが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

In the delayed lottery process, the special lot indicating the opening/closing operation mode of the first movable piece 456 is invariably drawn.例文帳に追加

また併せて、該遅延された抽選処理では、上記第１の可動片４５６の開閉動作態様を示す特別クジが必ず抽選される。 - 特許庁

STRAIN AGING HARDENING TYPE STEEL SHEET HAVING EXCELLENT COLD ELONGATION DETERIORATION RESISTANCE, COLD DELAYED AGING PROPERTY AND LOW TEMPERATURE BAKE HARDENABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

常温での耐伸び劣化性、常温遅時効性および低温焼付硬化特性に優れた歪時効硬化型鋼板およびその製造方法 - 特許庁

When the replay of the format is delayed from the reply term, the host computer 21 delivers an alarm in a prescribed delivery format to a prescribed mail address.例文帳に追加

ホストコンピュータ２１は、書式の返信が返信期限から遅れたとき、所定の配信先に所定の配信方式でアラームを配信する。 - 特許庁

The received signal x is delayed by a delay buffer 11, and given to a linear prediction part 12 to calculate a linear prediction coefficient LPC1.例文帳に追加

受信信号ｘは、遅延バッファ１１で遅延されると共に、線形予測部１２に与えられて線形予測係数ＬＰＣ１が算出される。 - 特許庁

A circuit structured of an FPGA carrying out data-reading from each table, starts reading in delayed timings respectively (time d1, d2) by a counter.例文帳に追加

各テーブルからのデータ読み出しを行うFPGAにより構成される回路は、カウンタによりそれぞれ（時間d1,d2）遅延されたタイミングで読出しを開始する。 - 特許庁

The video signal is delayed by the phase delay part 3 by using a memory so that the phase difference between the controller side and the camera side is relatively removed.例文帳に追加

映像信号は、位相遅延部３で、メモリを用いて遅延させ、コントローラ側とカメラ側との位相差が相対的になくなるようにする。 - 特許庁

As for the brake pressure, the throttle valve is smoothly released after delayed by a predetermined time since the start of restoration from neutral control (steps ST5 to ST8).例文帳に追加

また、ブレーキ圧についても、ニュートラル制御からの復帰開始時から所定時間遅延した後に緩やかに解放する（ステップＳＴ５〜ＳＴ８）。 - 特許庁

To overcomes a drawback of an integrated circuit memory where the enable of a row selection circuit is delayed until appropriate address source is determined.例文帳に追加

集積回路メモリのための回路および方法は、適切なアドレスソースを定めるまで行選択回路のイネーブルを遅延させる欠点を克服する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-STRENGTH STEEL COMPONENTS FOR MACHINE STRUCTURAL USE HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE CHARACTERISTIC AND HIGH-STRENGTH STEEL COMPONENTS FOR MACHINE STRUCTURAL USE MANUFACTURED BY THE SAME例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度機械構造用鋼部品の製造方法、及びこれにより製造された機械構造用鋼部品 - 特許庁

But the New York state legislature is against the plan because of distrust in the scandal-ridden U.N., so the completion of the new building will be delayed. 例文帳に追加

しかし，ニューヨーク州議会は，スキャンダル続きの国連への不信からその計画に反対しており，新ビルの完成は遅れるとみられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A falling speed of a writing scan signal WS is delayed by the capacitance coupling, and a mobility correction period is adjusted for each pixel.例文帳に追加

この容量カップリングにより、書込み走査信号ＷＳの立ち下がり速度を遅らせ、移動度補正期間を画素ごとに調整するようにする。 - 特許庁

The multiplier 54 multiplies each of a plurality of receiving data by an interpolation coefficient conforming to the delayed time in each stage of receiving data.例文帳に追加

乗算器５４は、複数の受信データの各々と遅延時間に応じた補間係数とを各受信データごとに段階的に乗算する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high-strength steel components for machine structural use having excellent delayed fracture characteristic and high-strength steel components for machine structural use.例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度機械構造用鋼部品の製造方法及び高強度機械構造用鋼部品を提供する。 - 特許庁

Thereby, a timing for starting charge to the capacitor C2 is delayed from the off-timing of the switch circuit SW1, and the delay time is adjusted.例文帳に追加

これにより、コンデンサＣ２に対する充電開始タイミングが、スイッチ回路ＳＷ１のオフタイミングから遅延され、その遅延時間が調整される。 - 特許庁

In this case, external output through an external terminal board 81 is delayed according to the kind of the opening/closing execution mode and the shifting form thereafter.例文帳に追加

この場合に、開閉実行モードの種類やその後の移行態様に応じて、外部端子板８１を通じた外部出力が遅延される。 - 特許庁

To safely and surely operate a robot from a remote place by correcting the failure caused by the delayed transmission of commands accompanying an increase in communication load.例文帳に追加

通信の負荷増大に伴う指令の伝達遅れにより生じる不具合を是正し、安全かつ確実にロボットを遠隔操作すること。 - 特許庁

A delay time generating part 2 delays time of the YC separated luminance and color difference signal 6 and outputs a delayed YC separated luminance and color difference signal 7.例文帳に追加

遅延時間生成部２はＹＣ分離輝度色差信号６を時間遅延させ遅延ＹＣ分離輝度色差信号７を出力する。 - 特許庁

As a result, the rotation of the pressure-increased tire 14 is delayed, the phases of unbalance between the right and left tires are not matched with each other, and the body shake is reduced.例文帳に追加

その結果、増圧した方のタイヤ１４の回転が遅れ左右のタイヤのアンバランスの位相が不一致となり、ボディシェイクが低減される。 - 特許庁

A second delay unit 14 includes a plurality of delay elements for outputting signals delayed in accordance with the delay characteristics of the first delay unit 12.例文帳に追加

第２遅延部１４は、第１遅延部１２の遅延特性に応じて遅延させた信号を出力するために複数の遅延素子を含む。 - 特許庁

The binarized signal outputted from a binarizing circuit 4 is delayed by a signal delay adjusting circuit 7 and supplied to a data demodulating circuit 8.例文帳に追加

２値化回路４から出力される２値化信号は、信号遅延調整回路７で遅延させてデータ復調回路８に供給される。 - 特許庁

The delay element group 13 is constituted so as to add a predetermined delay to the electric signal received from the receiver group 14 to transmit the delayed electric signal to a waveform synthesizing part 12.例文帳に追加

遅延素子群１３は、レシーバ群１４から受信した電気信号に所定の遅延を付加して波形合成部１２に送信する。 - 特許庁

The delay circuit 50 delays a power source voltage Vcc for a predetermined period after the switch 20 is turned on and supplies the delayed power source voltage Vcc to a sensor circuit 60.例文帳に追加

遅延回路５０は、電源電圧Ｖccを、スイッチ２０がオンされてから所定の期間だけ遅延させてセンサ回路６０に供給する。 - 特許庁

A second addition circuit 104 adds a value, in which multiplication of the weighting factor is performed on the error generated in the pixel on the left, to a delayed image signal.例文帳に追加

第２の加算回路１０４は、左隣の画素で発生した誤差に重み係数を乗算した値と遅延した画像信号とを加算する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to perform multi-antenna transmission by making effective use of delayed waves that have been the cause of deterioration of reception quality in broadband transmission.例文帳に追加

よって、広帯域送信において、受信品質を劣化させる原因であった遅延波を有効活用して、マルチアンテナ送信が可能となる。 - 特許庁

A phase variation difference calculating section 203 determines the phase variation difference (θ_i-θ_i-1) between the phase variation θ_i and the delayed phase variation signal θ_i-1.例文帳に追加

位相変動差計算部２０３は、位相変動量θ_iと遅延位相変動量θ_i-1との差である位相変動差（θ_i−θ_i-1）を求める。 - 特許庁

The filter output signals can approximately reproduce the input signal, delayed by an integer multiple of the period of the fundamental frequency of the input signal.例文帳に追加

適応フィルタの出力信号は、入力信号の基本周波数周期の整数倍だけ遅延された入力信号をほぼ再生できる。 - 特許庁

An output pulse of a present-stage flip-flop FF is delayed in a delay inverter circuit and inputted to an input terminal IN of a level shifter 3b.例文帳に追加

自段のフリップフロップＦＦの出力パルスを遅延用インバータ回路で遅延させてレベルシフタ３ｂの入力端子ＩＮに入力する。 - 特許庁

Also, the audio information is decoded by the audio decoder 45 of the user's own seat, delayed for the delay time of the video and made to listen to via a headphone 7m.例文帳に追加

また、音声情報は、自座席の音声デコーダ４５でデコードされ、映像の遅延時間だけ遅延してヘッドホン７ｍで聴取される。 - 特許庁

An input signal Y is latched by FFs 31-0 to 31-4 at each stage of a low-pass FIR filter 30 and is delayed by one bit at a time.例文帳に追加

入力信号Yは、ロウパス用のFIRフィルタ３０内の各段のＦＦ３１−０〜３１−４によりラッチされて１ビットずつ遅延されて行く。 - 特許庁

A delay measuring circuit 12 includes a delay circuit with a signal delaying time varied by the noise, and measures the delayed time of the delay circuit.例文帳に追加

遅延測定回路１２は、ノイズによって信号遅延時間が変化する遅延回路を含んでおり、その遅延回路の遅延時間を測定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, where voltage transfer of a polymetal gate electrode is prevented from being delayed by decreasing interfacial resistance of a polysilicon film.例文帳に追加

ポリシリコン膜における界面抵抗を低下させて、ポリメタルゲート電極における電圧の伝達の遅延防止が可能な半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus facilitating the control of fault-induced delayed voltage recovery in an electric power grid by using a photovoltaic device.例文帳に追加

電力網における、故障に起因する電圧回復遅延の制御を、光起電力装置を用いて容易にする方法及び装置の提供。 - 特許庁

Further, a low latency-desired packet is also stored on low latency memory 510 and 530 without going via the delay part 506 or 526 and therefore is not delayed.例文帳に追加

低遅延希望パケットは、さらに、遅延部５０６、５２６を通らず低遅延用メモリ５１０、５３０にも書き込まれるため遅延が加わらない。 - 特許庁

Reversely, in a case (t3") of the time being shorter than a second decision time Tmin, variation thereof is effected so that oil pressure response of an engaging element on the engagement side is delayed.例文帳に追加

逆に、第２の判定時間Ｔmin より短い場合（ｔ3 ”）、係合側の係合要素の油圧応答性を遅らせるように変更する。 - 特許庁

Display of high color reproducibility is therefore obtained and while deterioration of the RGB LED with time is delayed, the electric power of the light source part can be saved.例文帳に追加

よって色再現性の高い表示が得られ、且つＲＧＢＬＥＤの経時劣化を遅らせつつ、光源部の省電力化が図れる。 - 特許庁

To provide an intake control device capable of eliminating malfunction of an intake door, and also avoiding a delayed response to the invasion of exhaust gas.例文帳に追加

インテークドアの誤動作を無くすと共に、排気ガスの進入に対して応答の遅れを回避することができるインテーク制御装置を提供する。 - 特許庁

The 2nd elastic oscillation is detected as a delayed electric signal, and impressed again as an input electric signal on the input piezoelectric board 1.例文帳に追加

第２弾性振動は、遅延電気信号として検出された後、再び入力電気信号として入力用圧電基板１に印加される。 - 特許庁

By an amount of the delayed time Δt, the active air-fuel ratio control can be continued to lower the frequency of interrupting the active air-fuel ratio control.例文帳に追加

その遅らせた時間Δｔ分、アクティブ空燃比制御を継続することができ、アクティブ空燃比制御の中断の頻度を減らすことができる。 - 特許庁

According to the account found in the 'Engyo-bon' which is deemed to be an early form of "Heike Monogatari," Yorimori "delayed joining the train of the entourage of the departing Emperor," and acted independently from the group of Munemori from the start. 例文帳に追加

『平家物語』の古態とされる「延慶本」では、「行幸ニハヲクレヌ」とあり、宗盛らとは最初から別行動をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this incident caused Kokujin-shu (local samurais) to distrust Harunobu, and in a round about way, delayed the subdual of Shinano Province. 例文帳に追加

この事件が信濃国の国人衆に晴信への不信感を植え付け、信濃平定を大きく遅らせる遠因となったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiplication unit 14 multiplies a signal Db which is delayed a time required for setting of the coefficient K by the delay processing unit 13 and the coefficient K.例文帳に追加

係数乗算部１４は、係数Ｋの設定に要する時間だけ遅延処理部１３で遅延した信号Ｄbと係数Ｋを乗算する。 - 特許庁

Consequently, dotting timing is delayed by 1/32 to 3/32 pixel, namely dots can be shifted to the right on the 1/32 to 3/32 pixel basis.例文帳に追加

よって、ドットを打つタイミングを１／３２〜３／３２画素ずつ遅くする、すなわちドットを１／３２〜３／３２画素単位で右シフトすることが可能となる。 - 特許庁

A controller connected to the measurement device generates a threshold voltage level and delayed clock pulses among periods of the bit stream pulses.例文帳に追加

測定装置に接続された制御装置は、ビットストリームパルスの各周期の間に連続した閾電圧レベル及び遅延クロックパルスを発生させる。 - 特許庁