「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In the delay circuit 72, the monitor signal is delayed by a delay time when the sound emitted from the stage-speaker reaches an operator.例文帳に追加

このディレイ回路７２において、ステージ・スピーカら放音された音がオペレータに届く遅延時間だけモニタ信号を遅延させる。 - 特許庁

In addition, the loads can be dispersed by the second three-dimensional part 4, and the buckling of the first and second three-dimensional parts 2, 4 can be delayed.例文帳に追加

加えて、第２立体部４によって荷重を分散させ、第１及び第２立体部２，４の座屈を遅らせることができる。 - 特許庁

Further, even if the brake side tension is varied by friction of the cable, the detection value by a tension sensor is varied while delayed to the variation.例文帳に追加

また、ケーブルの摩擦により、ブレーキ側張力が変化しても、その変化に遅れて張力センサによる検出値が変化する。 - 特許庁

A level detection part 6 detects a peak level being a positive maximum amplitude level of each signal delayed by the delay part 5.例文帳に追加

レベル検出部６は、遅延部５によって遅延された各信号の正の最大振幅レベルであるピークレベルを検出する。 - 特許庁

DELAYED COMBUSTION TYPE FOAMABLE POLYETHYLENE-BASED RESIN PARTICLES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND POLYETHYLENE-BASED EXPANDABLE BEADS AND RESIN MOLDED ARTICLE USING THOSE例文帳に追加

遅燃性発泡性ポリエチレン系樹脂粒子、その製造方法、及びそれらを用いたポリエチレン系発泡ビーズ、樹脂成形品 - 特許庁

Since combustion stability is improved, ignition timing is delayed and exhaust gas temperature is raised to activate a catalyst at an early stage.例文帳に追加

また、燃焼安定度が向上する分、点火時期を遅角して、排気温度を上昇させ、触媒の早期活性化を図る。 - 特許庁

The formation of a connecting structure between a device formed on the SOI substrate and the substrate is delayed until the later stages of processing.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に製造されたデバイスと基板の間の接続構造の形成を、処理の遅い段階まで遅らせる。 - 特許庁

A clock signal inputted to the flip-flop circuit FF1 is delayed later than that to the flip-flop circuit FF1a.例文帳に追加

フリップフロップ回路ＦＦ１に入力するクロック信号をフリップフロップ回路ＦＦ１ａに入力するクロック信号よりも遅らせる。 - 特許庁

A desired wave cancellation part 14 subtracts desired wave replica signals from the reception signals delayed, and extracts the interference wave signals.例文帳に追加

希望波キャンセル部１４は、遅延した受信信号から希望波レプリカ信号を減算し、混信波の信号を抽出する。 - 特許庁

FF circuits 26 and 27 detect rises of delayed input signals AIN and BIN and output output signals UP_R and DOWN_R.例文帳に追加

ＦＦ回路２６，２７は、遅延された入力信号ＡＩＮ，ＢＩＮの立ち上がりを検出し、出力信号ＵＰ＿Ｒ，ＤＯＷＮ＿Ｒを出力する。 - 特許庁

DELAYED SYNCHRONOUS LOOP CIRCUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING CIRCUIT, AND METHOD FOR CONTROLLING CIRCUIT例文帳に追加

遅延同期ループ回路及び遅延同期ループ制御回路を備える半導体装置並びに前記遅延同期ループ回路を制御する方法 - 特許庁

Transition of the computing device to the second power mode is delayed to completion of a non-interactive task or an override trigger event.例文帳に追加

非対話式タスクの完了又はオーバーライド・トリガー・イベントまで、コンピューティング・デバイスの第2の電力モードへの遷移を遅延する。 - 特許庁

We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!例文帳に追加

地球を震撼させる攻撃まで あと少しだと言うのに... 遅れ続けている。 お前が盾を持ったバカを 出し抜けないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As Kanda was off sick for about three weeks last month, the progress of the work has been delayed, and now that the deadline is drawing near the pressure is really on us. 例文帳に追加

先月神田君が病気で 3 週間ほど休んだので仕事が遅れて押せ押せになり, 期限に追われて大忙しだ. - 研究社 新和英中辞典

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made. 例文帳に追加

遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。 - Tanaka Corpus

The sake which was not 'mixed with water' originally delayed from such trends and its consumption slump fell furthermore. 例文帳に追加

もともと「水で割る」という対象でなかった日本酒は、こうした趨勢に乗り遅れ、さらに消費を低迷させることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.例文帳に追加

遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。 - Tatoeba例文

The lobby renovations that were scheduled to begin this week have been delayed due to one of the contractors pulling out at the last minute.例文帳に追加

今週始まる予定だったロビーの改修は、土壇場になって請負業者の1 社が撤退したために遅れています。 - Weblio英語基本例文集

METHOD FOR REDUCING UNNECESSARY RETRANSMISSION DUE TO DELAYED TRANSMISSION IN WIRELESS NETWORK AND COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

無線ネットワーク環境で伝送遅延による不要な再伝送を減少させるための方法及びそれを用いた通信装置 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which restricts inconvenience such that the cancellation of a power-saving operation mode is delayed due to operation errors.例文帳に追加

操作ミスによって省電力動作モードの解除が遅れるという不都合が生じにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The polarized light multiplexing circuit 18 multiplexes the TE wave and the TM wave relatively delayed by the relative delay circuit 16.例文帳に追加

偏光合波回路１８は、相対遅延回路１６により相対的に遅延されたＴＥ波及びＴＭ波を合波する。 - 特許庁

In this case, the waited data are transmitted at a high-speed rate as compared with a normal one based on the delayed time.例文帳に追加

この場合、待たされていたデータの送出は、遅延させられた時間に基づいた、通常より高速のレートでデータを送出する。 - 特許庁

The switching TR 32 is driven by a drive TR 39 that receives an output voltage delayed through a delay circuit 37 at its base.例文帳に追加

このスイッチングトランジスタ３２は、出力電圧の遅延回路３７を介して遅延させ、駆動トランジスタ３９にて駆動される。 - 特許庁

A multi- tap delay circuit 22L delays a signal inputted through the adder 21L and outputs the delayed signal.例文帳に追加

マルチタップ遅延回路２２Ｌは、加算器２１Ｌを介して入力された信号に対して遅延を施した後、出力するものである。 - 特許庁

In the case of a delayed payment, pursuant to the Terms and Conditions, we will charge overdue interest in the amount of ____ yen plus delay damages equivalent to ____ yen per day from the due date. 例文帳に追加

「未払いの場合、利用規約に基づき、延滞金○○○円、延滞一日につき○○○円の損害金を加算します。」 - 経済産業省

It has also had negative impacts on business activities of a lot of firms, such as delayed procurement of materials and increased cost on radioactivity inspections. 例文帳に追加

また、調達部品の仕入れ停滞、放射能検査に係るコスト負担等、多くの企業の事業活動に影響を与えた。 - 経済産業省

It should be noted, however, that the unemployment rate remains at a high level reflecting restructuring of companies, etc., which has delayed the recovery of personal consumption.例文帳に追加

ただし、企業のリストラ等の影響で失業率は依然として高水準にとどまり、個人消費の回復は遅れている。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a steel sheet welded part excellent in delayed fracture resistance, and also to provide a steel structure having the welded part.例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた鋼板溶接部の製造方法およびその溶接部を有する鋼構造物を提供する。 - 特許庁

As commander, he met with a series of challenges, for example, a delayed launch of a resupply spacecraft and an emergency extravehicular repair mission.例文帳に追加

船長として彼は，補給船の打ち上げ延期や，修理のための緊急船外活動など相次ぐ試練に見舞われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For correction circuit 63, the correction of pulse width of a PWM signal S2 is performed with a flip-flop 82 capable of performing a delayed output by, for example, 4 ns, and with a delay buffer 84 capable of performing the delayed output by furthermore shorter 1 ns.例文帳に追加

補正回路６３は、例えば４ｎｓ単位で遅延出力を行うことができるフリップフロップ８２と、それよりも更に短い１ｎｓ単位で遅延出力を行うことができるディレイバッファ８４とによってＰＷＭ信号Ｓ２のパルス幅補正を行うようにした。 - 特許庁

The method may further execute the steps of generating a differential signal of the average signal, generating a delayed mixed signal corresponding to first and second bars, and generating a second bar signal corresponding to the second bars from the first bar and delayed mixed signals.例文帳に追加

さらに、平均値信号に対する微分信号を生成する手順と、第１バーと第２バーに対応する遅延混合信号を生成する手順と、第１バー、遅延混合信号に基づき第２バーに対応する第２バー信号を生成する手順を実行する。 - 特許庁

An abnormality detection part 120 generates an abnormal signal ErrA, when both of the period signal C and the delayed period signal Cd are high levels, and generates an abnormal signal ErrB, when both the period signal C and the delayed period signal Cd are low levels.例文帳に追加

異常検出部１２０は、周期信号Ｃと遅延周期信号Ｃｄが両方ともハイレベルであるとき異常信号ＥｒｒＡを生成し、周期信号Ｃと遅延周期信号Ｃｄが両方ともローレベルであるとき異常信号ＥｒｒＢを生成する。 - 特許庁

A delay circuit 42 delays an acknowledge signal ack1 from the circuit module 1_1 and outputs an acknowledge signal ack1d whose phase is equal to or delayed from the phase of a data signal most delayed among data signals data1_00 to data1_63.例文帳に追加

遅延回路４２は、回路モジュール１＿１からのアクナレッジ信号ａｃｋ１を遅延し、データ信号ｄａｔａ１＿００〜ｄａｔａ１＿６３中の最も遅れているデータ信号に対して、位相が同一又は遅れているアクナレッジ信号ａｃｋ１ｄを出力する。 - 特許庁

The time interval of the delayed initiation in a plurality of initiation holes are decided as the time until cracks advancing through rock beds into radial form from one initiation hole and reaching the next initiation hole, and the explosives loaded in the plural holes are initiated at these intervals of delayed initiation.例文帳に追加

複数の起爆孔の遅延起爆秒時間隔を、一つの起爆孔から亀裂が岩盤中を放射状に進展して次の起爆孔に到達するまでの時間として決定し、この遅延起爆秒時間隔で複数孔に装填された爆薬を起爆すること。 - 特許庁

Therefore, a shift timing can be delayed with respect to the timing when the vibration waveform about the vibration component of acceleration firstly becomes trough in acceleration vibration in the power transmission system after the acceleration, and the acceleration reduction timing by the inertia in response to the shift can be delayed.例文帳に追加

従って、加速後動力伝達系の加速度振動が加速度の振動成分についての振動波形が最初に谷となる時期に対し、変速時期を遅延することができ、変速に伴うイナーシャによる加速度の低下時期をずらすことができる。 - 特許庁

In a signal-generating circuit 100, one or more clock buffers 31 are arranged on a clock signal line 30 through which a clock signal PLLCK passes, and the clock signal PLLCK is delayed by the one or more clock buffers 31, and then a prescribed signal is generated on the basis of the delayed clock signal.例文帳に追加

信号生成回路１００は、クロック信号PLLCKが通るクロック信号線３０に１以上のクロックバッファ３１が配置され、１以上のクロックバッファ３１によりクロック信号PLLCKを遅延させ、遅延したクロック信号に基づき所定の信号を生成する。 - 特許庁

In the non-driving delayed reproduction television set in which the delayed reproduction is performed later even when the television broadcast program planned to watch can not be watched for certain reasons, the television set is provided with a television main body 1, an endless recording/reproducing part 2 and a recording/reproducing control part 3.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できる非駆動型遅延再生テレビ装置であって、テレビ本体部１と、エンドレス記録／再生部２と、記録／再生制御部３と、を備える。 - 特許庁

A delay circuit 200 delays a data signal transmitted by a data input line 101, while synchronizing the data signal, with a clock signal transmitted by a clock input line 102 and outputs the data signal as a delayed data signal to a delay data line 201 by prescribed delayed time.例文帳に追加

遅延回路２００は、クロック入力線１０２により伝送されてくるクロック信号に同期して、データ入力線１０１により伝送されてくるデータ信号を、所定の遅延時間遅延させて遅延データ信号として遅延データ線２０１に出力する。 - 特許庁

The A/D-converted GPS signal and a delayed signal are correlation-processed by a correlation-processing means 10 while the spectral dispersion code modulated by the multiplication means 8 is sequentially delayed with a prescribed time unit by a delay means 9.例文帳に追加

乗算手段８により変調されたスペクトル拡散コードを遅延手段９により所定時間単位で順次遅延させながら、Ａ/Ｄ変換されたＧＰＳ信号と前記遅延された信号との相関処理を相関処理手段１０により行っていく。 - 特許庁

The rise timing of a reference clock is correctively delayed with a delay amount tr0-tr23 shown in (A) and the fall timing thereof is correctively delayed with a delay amount tf0-tf23 shown in (B) in accordance with an increasing counter value counting the reference clock to output an operation clock.例文帳に追加

基準クロックを計数したカウンタ値の増加に応じて、その基準クロックの立ち上がりタイミングを（Ａ）に示す遅延量ｔｒ０〜ｔｒ２３で遅延補正し、立ち下がりタイミングを（Ｂ）に示す遅延量ｔｆ０〜ｔｆ２３で遅延補正した動作クロックを出力する。 - 特許庁

A clock generating circuit of a semiconductor memory apparatus includes a phase splitter that delays a clock to generate a delayed clock and inverts the clock to generate an inverted clock, and a clock buffer that buffers the delayed clock and the inverted clock and outputs them as a rising clock and a falling clock.例文帳に追加

本発明は、クロックを遅延させて遅延クロックを生成し、前記クロックを反転させて反転クロックを生成する位相スプリッタと、遅延クロック及び反転クロックをバッファリングして、立ち上りクロック及び立ち下りクロックとして出力するクロックバッファを含む。 - 特許庁

To estimate transmission line characteristics with high precision for a short delay time multi-path even if there might exist a delayed wave through a long delay time multi-path other than a delayed wave through the short delay time multi-path where the transmission line characteristics are varied largely in terms of time.例文帳に追加

伝送路特性が時間的に大きく変動する遅延時間の短いマルチパスの遅延波の他に遅延時間の長いマルチパスの遅延波が存在しても遅延時間の短いマルチパスに対しての伝送路特性を高精度に推定することを可能にする。 - 特許庁

Levels of the same side signal and the delayed opposite side signal, from which the crosstalk is cancelled are changed dynamically to provide the same side signal and the delayed opposite side signal, from which the crosstalk is cancelled, to a left speaker and a right speaker (gain matrix device 15).例文帳に追加

漏話の打ち消された同側信号および漏話の打ち消された遅延された反側信号の信号レベルを動的に変化させて、漏話の打ち消された同側信号および反側信号を左スピーカおよび右スピーカにパンする（利得マトリックス装置１５）。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet for hot press which has excellent strength, formability, corrosion resistance and delayed fracture resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加

強度、成形性、耐食性及び耐遅れ破壊特性に優れたホットプレス用のめっき鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The data/control signal on the data/control line 41 is delayed just for a quantity corresponding to the level of the load capacity of a connected device.例文帳に追加

データ／制御線４１上のデータ・制御信号は、接続されている装置の負荷容量の大きさに応じた量だけ遅延される。 - 特許庁