「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an abnormality determination system and an abnormality determination method, capable of reducing the frequency of unnecessary abnormality determination while preventing delayed detection of abnormality in a management characteristic value.例文帳に追加

従来の異常検出システムにおいては、実際には異常が生じていないにも関わらず、異常と判定されてしまう。 - 特許庁

Output of the final stage of the delay element chain 25 is delayed by a delay circuit 27 by a time B and made to a timing signal CONTi.例文帳に追加

遅延素子チェーン２５の最終段出力は遅延回路２７により時間Ｂだけ遅延されて、タイミング信号ＣＯＮＴｉとなる。 - 特許庁

The degree of recession of Russia is larger than that of other emerging countries including China and India, and its recovery is also delayed (see Figure 1-2-5-83).例文帳に追加

中国やインドなど他の新興国と比べ、ロシアにおける景気後退の規模は大きく、その後の回復も遅れている（第1-2-5-83 図）。 - 経済産業省

Since the delayed reproduction operation and display are performed, a display form can be changed before the display of the important video.例文帳に追加

遅延再生動作と表示を行っているため、表示形態の変更については、重要な映像を表示する以前に行える。 - 特許庁

Furthermore, as of 2001 we cannot say that the financial intermediary function recovered due to the delayed recovery of the operation amount.例文帳に追加

さらに、運用額の回復が遅れていることからも、2001年時点では金融仲介機能を回復したとは言えない状況にある。 - 経済産業省

It was printed in British colonial Guiana in 1856 as an emergency measure when stocks of stamps were running out due to a delayed shipment from Britain.例文帳に追加

1856年，英領ギアナで，英国からの出荷が遅れて切手の在庫がなくなりかけたため，緊急措置として印刷されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But for various reasons, including the need to change materials in the main wings, the plane's first flight has been delayed till next year.例文帳に追加

しかし，主翼の材料を変更する必要があるなどのさまざまな理由で，その飛行機の初飛行は来年まで延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This construction method for the construction joint comprises a step for bonding the new fresh concrete to the construction joint of the existing hardened concrete through the delayed hardened fresh concrete and a step for leading prestress to a new hardened concrete before the delayed hardened fresh concrete is hardened before the new fresh concrete is hardened.例文帳に追加

既設硬化コンクリートへの打ち継ぎ面に、遅延硬化性フレッシュコンクリートを介して新フレッシュコンクリートを打ち継ぐ工程と、前記新フレッシュコンクリートの硬化後前記遅延硬化性フレッシュコンクリートの硬化前に、新硬化コンクリートにプレストレスを導入する工程とを含む、打ち継ぎ部の施工方法。 - 特許庁

In the image processing block, the reference signal inputted by a reference signal delay circuit is delayed according to its input so that its delay quantity is equalized with that of an image signal generated in an image processing circuit, and the delayed reference signal is transmitted to an image processing block in the following step.例文帳に追加

この入力に応じてその画像処理ブロックでは、画像処理回路で発生する画像信号の遅延量と等しくなるよう、基準信号遅延回路にて入力された基準信号を遅延させ、遅延された基準信号を次段の画像処理ブロックへと伝達させる。 - 特許庁

Therefore, the decreasing torque of an engine due to a delayed ignition timing is compensated while activating catalyst earlier after starting an engine to prevent poor driveability and still the ignition timing is delayed only for a set time after starting the engine to therefore give no unusual feelings to a driver.例文帳に追加

これにより、エンジン始動後の触媒の早期活性化を図りつつ点火時期遅角によるエンジンのトルク低下を補ってドライバビリティの悪化を防止することができ、しかもエンジン始動後の設定時間のみ点火時期を遅角化するため運転者に違和感を与えることもない。 - 特許庁

The spatial impression generating circuit 11b can be configured of, for example, a circuit for delaying the input resonance signal b, a circuit for adding the delayed signal to the input resonance signal b, and a circuit for subtracting the delayed signal from the input resonance signal b.例文帳に追加

前記広がり生成回路１１ｂは、例えば、入力共鳴音信号ｂを遅延する回路と、該入力共鳴音信号ｂに該遅延された信号を加算する回路と、該入力共鳴音信号ｂから該遅延された信号を減算する回路とから構成できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable electromagnetic actuator capable of attaining high precision and less vibration and noise by performing appropriate compensation in addition to feedback control although a control force is delayed due to a delayed coil current rise or an eddy current produced by a moving element during driving control.例文帳に追加

駆動制御時にコイル電流の立ち上がり遅れや可動子に発生する渦電流の影響で制御力が遅れるが、フィードバック制御に加えて適切な補償を行うことで高速、高精度、低振動、低騒音を達成し信頼性の高い電磁式アクチュエータを得る。 - 特許庁

A vector between the video signal from the first frame memory 3 which is one frame delayed behind the video signal from the signal input unit 1 and the video signal from the second frame memory 3 which is two frames delayed behind the video signal from the signal input unit 1 is detected as a motion vector.例文帳に追加

信号入力部１からの映像信号よりも１フレ-ム分遅延された第１フレ-ムメモリ３からの映像信号と、信号入力部１からの映像信号よりも２フレ-ム分遅延された第２フレ-ムメモリ５からの映像信号との間のベクトルを、動きベクトルとして検出する。 - 特許庁

In the braking means, a delayed rotation gear 12 is engaged with a main bear 11 which rotates to follow motion of the lever 152, and the delayed rotation gear 12 is pushed in such a direction as to approach the rotation shaft of the main gear 11, so that the braking force is produced to the rotation motion of the lever 152.例文帳に追加

制動手段は、レバー１５２の動作に伴って回転する主歯車１１に遅回転歯車１２を噛み合わせ、さらに遅回転歯車１２を主歯車１１の回転軸に近づく方向へ押し付けることにより、レバー１５２の回転動作に対して制動力を作用させる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, in which, when knock occurs, ignition timing is delayed so as to prevent the knock, a torque reduction accompanying the delayed ignition timing is compensated by an increase in an intake air amount, and further generation of knock owing to the increase in an intake air amount is prevented.例文帳に追加

ノックの発生時、ノックを防止すべく点火時期を遅角するとともに、点火時期の遅角に伴うトルクの低下を吸入空気量の増加によって補償しつつ、吸入空気量を増加させることがノックの発生を助長してしまうのを防止する。 - 特許庁

For example, when an obstacle is close to a reception-side antenna, the propagation distance of a delayed wave becomes short, attenuation of a signal of the delayed wave is small, and delay amount is small, so that a strong influence on phasing is received and a dip, having a large value of depth α, is detected.例文帳に追加

例えば、障害物が受信側アンテナに近い場合などには、遅延波の遅延波の伝搬距離が短くなり、遅延波の信号の減衰が小さく、遅延量も小さいため、フェージングの影響を強く受けることになり、深さαの値の大きなディップが検出される。 - 特許庁

Besides, a read gate signal is generated synchronously with a sector pulse delayed by time Tr corresponding to the decode loss caused by the read operation by a read gate generating part in the case of the read operation, and the detecting signal of the gap area is stopped by a signal delayed by the time corresponding to the decode loss.例文帳に追加

またリードゲート発生部により、リード動作時に、リード動作によるデコードロスに相当する時間Ｔｒ分遅延させたセクタパルスに同期してリードゲート信号を発生し、ギャップ領域の検出信号を前記デコードロスに相当する時間分遅延させた信号によって停止させる。 - 特許庁

Moreover, a phase difference signal is outputted from a complex arithmetic output signal, this phase difference signal is delayed by one symbol, and a detection signal denoting a period of phase modulation for a lowest transmission rate is outputted resulting from applying cosine absolute value arithmetic operation to a phase difference between a phase signal and the phase difference signal delayed by one symbol.例文帳に追加

更に、複素演算出力信号から位相差信号を出力し、この位相差信号を１シンボル遅延して位相信号との位相差を検出してコサイン絶対値演算した最低速伝送の位相変調の期間を示す検出信号を出力する。 - 特許庁

When a delayed decision signal F as a delayed signal of the decision signal D by a decision delay means 11 is in a state of representing nonconformity, and output buffer 12 is brought into a conducting state, and a defective information signal E is outputted to the outside from an input/output terminal 2A for inputting the expected value signal B.例文帳に追加

判定信号Ｄを判定遅延手段１１で遅延させた遅延判定信号Ｆが不一致を示す状態になると、出力バッファ１２を導通状態とし、不良情報信号Ｅを期待値信号Ｂを入力する入出力端子２Ａから外部出力する。 - 特許庁

The device includes a combustion improvement device 30 partially oxidizing fuel in blow back gas blown back into an intake passage 25 by using a catalyst 31 at the time of intake delayed close during which close timing of the intake valve 19 is delayed later than bottom dead center by the variable valve gear 27.例文帳に追加

この可変動弁機構２７により吸気弁１９の閉時期を下死点よりも遅らせる吸気遅閉じ時に、触媒３１を利用して吸気通路２５内に吹き返される吹き返しガス中の燃料を部分的に酸化させる燃焼改善デバイス３０を有する。 - 特許庁

An edge monitoring section 25 detects the rise position and the like of the delayed detection signals K3, while a complement counter section 24 generates complement signals KC on the basis of the complement on-off signal ST outputted from the edge monitoring section 25 and complements places with pulse anomaly in the delayed detection signals KC.例文帳に追加

エッジ監視部２５は遅延検出信号Ｋ３の立ち上がり位置等を検出し、補完カウンタ部２４はエッジ監視部２５から出力される補完開始終了信号ＳＴに基づいて補完信号ＫＣを生成し、遅延検出信号ＫＣのパルス異常が生じている箇所を補完する。 - 特許庁

Gas produced by reaction with the alkaline solution widens the gap between the delayed tack paste 4 and the body having the label stuck thereto further to accelerate penetration of the alkaline washing liquid, and thus the label can be stripped off without leaving the delayed tack paste on the surface of the body like a bottle.例文帳に追加

また、アルカリ性溶液と反応して発生したガスがディレードタック糊４と被着体との隙間を更に広げ、アルカリ洗浄液の浸透を促進させることにより、瓶等の被着体の表面にディレードタック糊が残ることなくラベルを剥がすことができるものである。 - 特許庁

To provide a driving type delayed replaying television system and video system which allows delayed replay of a TV broadcasting program scheduled to be viewed in a later time when not allowed to be viewed due to a certain reason, and which allows one to view a portion in a program being broadcasted during the one views a recorded part.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。 - 特許庁

Delay time between a clock signal and a clock signal, with which this clock signal is delayed by a prescribed time, is sensed, input data are received within the time corresponding to the delayed time difference, and previous input data are latched until new input data are received.例文帳に追加

クロック信号及びこのクロック信号を所定の時間だけ遅延させたクロック信号間の遅延時間を感知して、前記遅延された時間差に該当する時間内に入力データを受信し、新しい入力データが受信されるまで以前の入力データをラッチする。 - 特許庁

During air-fuel ratio lowering control, a speed change line map is switched from an ordinary speed change line map to an air-fuel ratio lowering control speed change line map wherein timing of shift-up is delayed, and thereby, timing for changing the driving transmission state by a transmission is delayed later than the prescribed timing.例文帳に追加

空燃比低下制御中については、変速線マップを通常用の変速線マップよりシフトアップの時期を遅延させた空燃比低下制御用変速線マップに切り替えることにより、変速機による駆動伝達状態の変更の時期を所定時期よりも遅延させる。 - 特許庁

As a result, even though a gate-off time is delayed by an amount equivalent to the bluntness of the gate signal Gf, since the changeover time of the data signal of the data signal Df is also delayed by Δt, the original level of the data signal Df can be correctly written on a pixel electrode 8.例文帳に追加

そのため、ゲート信号Ｇｆの鈍りの分だけゲート・オフ時刻が遅れても、データ信号Ｄｆの方もデータ信号の切り替わり時間がΔｔだけ遅れるので、本来のデータ信号Ｄｆのレベルを正確に画素電極８に書き込むことができるようになる。 - 特許庁

Sliding correlation for a guard block length between a signal delayed by a valid symbol length and a signal not delayed is executed for a plurality of kinds of estimated transmission modes, and results of a plurality of kinds of sliding correlations are summed in a storage means by a plurality of kinds of symbol lengths with phase synchronization.例文帳に追加

有効シンボル長遅延させた信号と遅延させない信号とのガード区間長のスライディング相関を想定される複数種類の伝送モードについて実施し、複数種類のシンボル長分の記憶手段において複数種類のスライディング相関結果各々を位相同期加算する。 - 特許庁

To provide high-strength steel having a delayed cracking resistance used for the part at which delayed cracking becomes a problem in the fields of building, civil engineering, construction industry machines, line pipes, marine structures, energy plants or the like, and suitable as wear resistant steel with a TS of ≥1,200 MPa particularly used in a construction industrial machine field.例文帳に追加

建築、土木、建設産業機械、ラインパイプ、海洋構造物、エネルギープラント分野などで遅れ破壊が問題となる部位に使用される高強度鋼で、特に建設産業機械分野で用いられるＴＳ１２００ＭＰａ以上の耐磨耗鋼として好適なものを提供する。 - 特許庁

When the set logical operation is performed, the evaluation of specific operation for a complementary set, etc., is delayed until operation for the product of sets and a next complementary set appears and the evaluation (acquisition of operation result) of the operation which has been delayed is performed in combination with the operation for the product of sets and next complementary set.例文帳に追加

集合論理演算の実行時に、補集合などの特定の演算の評価を、集合の積や次の補集合などの演算が出てくるまで遅延し、該遅延されていた演算の評価（演算の結果を得ること）を、集合の積や次の補集合の演算と組み合わせせて行う。 - 特許庁

When the timing of the valve opening is advanced, pressure decrease in the pressure changing chamber 8 is advanced by making the volume of the air heat insulating chamber 16 smaller; and when the timing of the valve opening is delayed, pressure decrease in the pressure changing chamber 8 is delayed by making the volume of the air heat insulating chamber 16 larger.例文帳に追加

開弁のタイミングを早くする場合には空気保温室１６の容積を小さくして変圧室８の圧力低下を早くし、開弁のタイミングを遅くする場合には空気保温室１６の容積を大きくして変圧室３の圧力低下を遅くする。 - 特許庁

Thus, while efficiently suppressing standby power consumption, a timing to receive a performance instruction of predetermined processing transmitted from a camera to the camera accessory is prevented from being delayed, and a timing to perform predetermined processing to be performed between apparatuses is prevented from being delayed.例文帳に追加

これにより、待機消費電力を効率的に抑えつつ、カメラからカメラアクセサリに対して送信される所定の処理の実行命令の受信のタイミングに遅延が生じないようにし、装置間で行う所定の処理を実行するタイミングに遅延が生じないようにする。 - 特許庁

A variable valve timing device 1, an igniter 2 and a knock sensor 3 are arranged, and when the air-fuel ratio is stoichimetric when detecting the knocking, the valve timing is delayed, and when the air-fuel ratio is lean when detecting the knocking, a delay in the valve timing is prohibited, and the ignition timing is delayed.例文帳に追加

可変バルブタイミング装置１と点火装置２とノックセンサ３とを設け、ノッキングが検出された時であって空燃比がストイキの時にバルブタイミングを遅角させ、ノッキングが検出された時であって空燃比がリーンの時に、バルブタイミングを遅角させるのを禁止すると共に点火時期を遅角させる。 - 特許庁

When the residual pressure achieves a specified value (a) and the electric oil pump is started to be actuated, the electric oil pump starts actuating from time Q delayed by Ta from time P when the oil temperature is high, starts actuation from time R delayed by Tb from the time P when the oil temperature is low, and stops actuation at time S.例文帳に追加

いま残圧が所定値（イ）に達したとき電動オイルポンプを作動開始させるとすれば、油温が高いときは時刻ＰよりＴａ遅れた時刻Ｑから、油温が低いときは時刻ＰよりＴｂ遅れた時刻Ｒから作動開始し、時刻Ｓで作動停止する。 - 特許庁

The Supplementary Provision Article 94 stipulates that this law (Fukensei) should be sequentially implemented to the prefectures where 'Gunsei' and 'Shisei' have been implemented, however, the reorganization of Gun required for the implementation of Gunsei was delayed in many prefectures, causing the implementation of Fukensei to be delayed (it was only implemented in 9 prefectures in 1891). 例文帳に追加

附則第94条の規定によりこの法律は「郡制」および「市制」の施行された府県から順次施行するものとされたが、多くの県で郡制施行の前提である郡の再編が進まずに府県制の施行が遅れた（1891年（明治24年）中に施行されたのは9県のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A delay circuit 4 delays soft-decision data by the predetermined number of symbols to generate delayed soft-decision data 109, and a delay circuit 5 generates delayed soft-decision data 110 obtained by delaying soft-decision data 108 by a plurality of delay amounts including a delay amount of the predetermined number of symbols.例文帳に追加

遅延回路４は軟判定データ１０７を所定シンボル数分遅延し遅延軟判定データ１０９を生成し、遅延回路５は軟判定データ１０８を上記所定シンボル数分の遅延量を含む複数の遅延量により遅延した遅延軟判定データ１１０を生成する。 - 特許庁

To raise the reliability of detection data by effectively utilizing information obtained from delayed γ-ray component occupying approximately 30% of total γ-ray intensity, raising detection efficiency, correcting time variation of delayed γ-ray based on actual measured values and suppressing the lowering of detection accuracy.例文帳に追加

全γ線強度の約30％を占める遅発γ線成分から得られる情報を有効利用して検出効率を高めるとともに、遅発γ線の時間的な変動を実測値に基づいて補正することにより検出精度の低下を抑制しつつ、検出データの信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a non-driving delayed reproduction television set and a video set in which a delayed reproduction is performed later even when a television broadcast program planned to watch can not be watched for certain reasons, and even a part broadcasted while watching a recorded part can be watched as well.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な非駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a one-sampling delay element of an envelope generator 6 stores an output value of the envelope generator 6 delayed by one sampling period.例文帳に追加

一方、エンベロープ発生器６の１サンプリング遅延素子には１サンプリング分だけ遅れたエンベロープ発生器６の出力値が格納されている。 - 特許庁

Upon the straight running conditions, on the other hand, it is set so that the variations thereof may be delayed in phase, while becomes delay in phase at the time of straight running condition thereof.例文帳に追加

直進状態のときには、横加速度Ｇyおよびヨーレートγの変動が位相遅れとなるように、伝達関数Ｃ(s)が設定される。 - 特許庁

An injection completion timing IT is delayed right after the engine starts at a time T0, and intake stroke injection is continued until a time T1.例文帳に追加

Ｔ０の時点で機関が始動したら、直ちに噴射終了時期ＩＴを遅角させ、Ｔ１の時点までは、吸気行程噴射とする。 - 特許庁

To provide a programmable controller which can discriminate whether arithmetic processing is delayed owing to abnormality of a system or operation congestion.例文帳に追加

演算処理の遅延が、システムの異常にあるか又は演算渋滞の発生にあるかを区別することのできるプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

When the change value ΔPF is in another range, the output angular signal PH linearly follows the input angular signal PF in a state delayed by the amount of the hysteresis.例文帳に追加

変化量ΔＰＦが、それ以外の領域にあるときには、出力がヒステリシス量だけ遅延した状態で入力にリニア追従する。 - 特許庁

In the initial stage of decelerating the vehicle, first of all, throttle opening is reduced; the operating angle of the intake valve is increased; and the central phase is delayed.例文帳に追加

車両減速の初期には、先ず、スロットル開度を小さくするとともに吸気弁の作動角を大きくし、かつ、中心位相を遅角する。 - 特許庁

The timing to light a light source by a light source control means is delayed with respect to the timing to drive the liquid crystals by a liquid crystal drive means.例文帳に追加

液晶駆動手段により液晶を駆動するタイミングに対して光源制御手段により光源を点燈するタイミングを遅延させる。 - 特許庁

To provide a high strength steel having excellent delayed fracture resistance even in an environment where corrosion is severe, and to provide a method for producing the high strength steel.例文帳に追加

腐食の厳しい環境においても、優れた耐遅れ破壊特性を有する高強度鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁