「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

PEARLITIC STEEL RAIL OF HIGH INTERNAL HARDNESS TYPE EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE, FATIGUE FAILURE RESISTANCE AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐摩耗性，耐疲労損傷性および耐遅れ破壊性に優れた内部高硬度型パーライト鋼レールおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a slot machine by which the transition to a specific game can be delayed in the case a penalty is provided.例文帳に追加

スロットマシンに関し、ペナルティが付与されている場合に、特定遊技への移行を遅延させることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an ultrahigh strength steel sheet having 1,350 MPa or more of tensile strength, and excellent in workability and delayed fracture resistance.例文帳に追加

引張強度が１３５０ＭＰａ以上であって、加工性および耐遅れ破壊性に優れた超高強度鋼板を提供する。 - 特許庁

When the hands-free kit is used, audio inside the vehicle can be delayed, according to the delay because of voice processing in the hands-free kit.例文帳に追加

また、ハンズフリーキットを用いる時には、ハンズフリーキット内での音声処理による遅延に合わせて車内のオーディオを遅延させる。 - 特許庁

Picture signals (R) are delayed for a specified time by a previously fixed delay element (DLY in the drawing) 24.例文帳に追加

尚、画像信号（Ｒ）は予め固定された遅延素子（図中ＤＬＹで示す）２４で所定時間、遅延されるように構成する。 - 特許庁

Even when the internal power supply potential is delayed, reset can be surely applied to a circuit operated by the internal power supply potential.例文帳に追加

内部電源電位が遅れた場合でも、内部電源電位で動作する回路に対して確実にリセットをかけることができる。 - 特許庁

The phase of a pulse signal from the frequency variant part 113 is delayed by (3/4) T by a (3/4) T delay part 115.例文帳に追加

また、周波数可変部１１３からのパルス信号が（３／４）Ｔ遅延部１１５により位相が（３／４）Ｔだけ遅延される。 - 特許庁

A delay circuit 3 outputs a signal 103 in which the signal Eoc is delayed by a conversion period Δt in the A/D converter 2.例文帳に追加

遅延回路３は、A/D変換器２における変換周期Δｔだけ信号Ｅocに遅延を与た信号103を出力する。 - 特許庁

Upon detecting synchronization deviation between the multiplexed frame and the delayed OFDM frame, the determining circuit 30 resets each of the counters 22, 23.例文帳に追加

判定回路３０は、多重フレームと遅延したＯＦＤＭフレームとの同期ずれを検出したら各カウンタ２２，２３をリセットする。 - 特許庁

A delayed binary image and the hole information of photo via/laser via are inputted from a hole mask generating part 4 to the examining processing part 6 for via.例文帳に追加

ビア用検査処理部６には，穴マスク生成部４から，遅延２値画像とフォトビア・レーザビアの穴情報とが入力される。 - 特許庁

A motion vector is detected by a motion vector detecting circuit 20 from a video signal and the video signal which is delayed by one frame.例文帳に追加

映像信号と１フレーム分遅延した映像信号とから動きベクトル検出回路２０にて動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To provide a medical composition exhibiting excellent effects on the inhibition of immediate reaction and delayed reaction of type I allergy.例文帳に追加

Ｉ型アレルギーの即時相反応及び遅発相反応の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia reception system that can suppress display of a contradictory scene, due to a missing scene description or a delayed scene.例文帳に追加

シーン記述の欠落または遅延による矛盾したシーンの表示を抑えることができるマルチメディア受信システムを提供する。 - 特許庁

An adaptive filter (108) linked to the spectral modifier adapts filter characteristics to match a response of a non-delayed signal.例文帳に追加

スペクトル変更器にリンクされた適合フィルタ（１０８）は、非遅延信号の応答を整合するためにフィルタ特性を適合させる。 - 特許庁

The A/D conversion of the current waveform is started so as to be delayed by a prescribed time from the start of the D/A conversion of the applied voltage waveform.例文帳に追加

電流波形のＡ／Ｄ変換を印加電圧波形のＤ／Ａ変換開始から所定時間遅れて開始させる。 - 特許庁

An error pattern adding section 208 adds the parallel error pattern to the delayed parallel code data to generate parallel decoded data.例文帳に追加

誤りパターン加算部２０８は、遅延されたパラレルの符号データに、パラレルの誤りパターンを加算して、パラレルの復号データを生成する。 - 特許庁

The pulse for the position data is more aggressively delayed than the pulse for the measuring head by time difference through a delay circuit 15 and is outputted.例文帳に追加

位置データ用パルスを、測定ヘッド用パルスよりも、時間差だけ遅延回路１５により積極的に遅らせて出力する。 - 特許庁

The Lamb waves are detected by a cord transducer 5 as a delayed electrical signal and inputted again via an amplifier 7.例文帳に追加

一方、ラム波はすだれ状トランスデューサ５で遅延電気信号として検出され、増幅器７を介して再び入力される。 - 特許庁

To provide a method, a circuit, and a system, for generating delayed high frequency clock signal used for spread spectrum clocking.例文帳に追加

スプレッドスペクトラムクロッキングに使われる遅延された高周波クロック信号を発生させるための方法、回路、及びシステムを提供する。 - 特許庁

The PLL circuit 21 sets the reference signal whose phase is most delayed among a plurality of the reference signals as a synchronizing signal.例文帳に追加

ＰＬＬ回路２１は、上記複数の基準信号のうち最も位相の遅れた基準信号を同期信号として設定する。 - 特許庁

This year marks the 10th anniversary of the launch of the Millennium Development Goals (MDGs).However, progress has been delayed, particularly in the field of maternal and child health. 例文帳に追加

今年はミレニアム開発目標設定から10年目の節目の年となりますが、母子保健分野で特に遅れが見られます。 - 財務省

The valve opening timing of the intake valve 208 is delayed in comparison with reference property and intake air is warmed by pumping loss.例文帳に追加

また、吸気バルブ２０８の開弁時期は基準特性と比較して遅角され、ポンピングロスによって吸入空気が暖められる。 - 特許庁

To surely prevent unwanted decodings caused by the delayed detection of a NEWLEN marker code, without imposing special load on hardware.例文帳に追加

ハードウエアに特別な負担をかけることなく、NEWLENマーカーコードの検出遅れに起因する不要な復号化を確実に防止すること。 - 特許庁

The rotation of the first rotating mechanism 5 is controlled hydraulically, and when the engine is stopped, restitution to the maximum delayed position is made with alternate torques.例文帳に追加

第１回動機構５は基本的に油圧で回動制御し、機関停止時には交番トルクで最遅角位置に戻す。 - 特許庁

To provide a high frequency delay circuit capable of easily producing a high frequency signal which is delayed just for a desired delay amount.例文帳に追加

所望の遅延量だけ遅延した高周波信号を容易に生成することができる高周波遅延回路を提供する。 - 特許庁

An ignition phase delayed by 30 degrees or more from an ignition phase which causes a 180-degree conduction state is defined as a maximum ignition phase of SCR.例文帳に追加

１８０度通電状態になる点弧位相より３０度以上遅れた点弧位相をＳＣＲの最大点弧位相とする。 - 特許庁

The ignition timing is delayed according to an increase in the actual intake volume rAir caused by control to the side of the large operating angle.例文帳に追加

この大作動角側への制御に伴う実吸気量ｒＡｉｒの増加に応じて点火時期を遅角させていく。 - 特許庁

A capacitor is charged/discharged with an output of an inverter INV1 so that a signal is delayed and inputted in an inverter of next stage.例文帳に追加

インバータＩＮＶ１の出力でコンデンサを充放電することにより信号を遅延させて次段のインバータに入力する。 - 特許庁

Then the audio data are properly delayed with respect to the image data and the synchronization between the audio data and the image data can be kept.例文帳に追加

よって、画像に対して適切に音声を遅延させることができ、音声と画像との同期を保持することができる。 - 特許庁

To prevent a signal from being delayed by directly connecting a laminated semiconductor chip, without use of a wire for shorter conductive path.例文帳に追加

ワイヤを用いずに積層した半導体チップを直接接続し、導通経路の短縮により信号の遅延を防止する。 - 特許庁

Generated ultrasonic wave, after delayed by an acoustic delaying medium, is returned to the ultrasonic transducer 1 to generate a response signal.例文帳に追加

発生した超音波は音響遅延媒体で遅延された後、超音波トランスデューサ１に帰還して応答信号を発生する。 - 特許庁

To execute processing of a CPU with higher priority to a certain extent regarding a DMA processing allowable for slightly delayed execution.例文帳に追加

多少実行が遅れても支障のないＤＭＡ処理に関しては、ある程度ＣＰＵの処理を優先して実行させる。 - 特許庁

The frequency deviation detector of this invention is characterized in that the detector obtains a frequency deviation from a rotary angle of a delayed detection output signal on a complex plane.例文帳に追加

遅延検波出力信号の複素平面上の回転角度から周波数偏差を求めることを特徴とする。 - 特許庁

Since fuel injection timing IT2 is delayed simultaneously with the ignition timing ADV, further action of rise in exhaust gas temperature can be obtained.例文帳に追加

点火時期ＡＤＶと同時に、燃料噴射時期ＩＴ２も遅角させるので、より一層の排温上昇作用が得られる。 - 特許庁

Also vaporization drying after water supply is delayed to secure water holding properties because almost of the soil S is covered with the heat-insulating plate 1.例文帳に追加

土壌Ｓの大部分が断熱板１で覆われているので、灌水後の蒸発乾燥が遅延されて保水性も確保される。 - 特許庁

To provide a credit management server for controlling a risk that the payment of an apartment loan is delayed due to the fluctuation of the profitability of the apartment.例文帳に追加

アパートの収益性が変動してアパートローンの返済が滞るというリスクをコントロールする債権管理サーバを提供する。 - 特許庁

A second acquisition means obtains the data sent according to the first clock timing which is delayed to the first acquisition means.例文帳に追加

第２の取得手段は、前記第１の取得手段よりも遅れたタイミングで、第１クロックに従って送られたデータを取得する。 - 特許庁

The first signal is synchronized to a clock signal and the second signal is delayed from the first signal.例文帳に追加

第１信号は、クロック信号に同期したパルス信号であり、第２信号は前記第１信号より遅延したパルス信号である。 - 特許庁

To provide a DC machine which can compensate for delayed rectification and can removing a fault in the rectification caused by a third brush.例文帳に追加

遅れ整流を是正できるとともに第３のブラシによる整流障害を取り除くことができる直流機を提供する。 - 特許庁

An interpolation video signal for interpolation between frames is generated from a video signal and a video signal which is delayed by one frame period.例文帳に追加

映像信号と１フレーム分遅延した映像信号とからフレーム間に内挿する為の内挿映像信号を生成する。 - 特許庁

An input signal is inputted to a clocked inverter circuit which is set in the effective state and a delayed output signal is led out.例文帳に追加

有効状態に設定されたクロックドインバータ回路に入力信号を入力し遅延させた出力信号を導出する。 - 特許庁

When the torque down amount is smaller than the threshold, ignition timing is delayed to reduce engine torque in the inertia phase.例文帳に追加

トルクダウン量がしきい値よりも小さい場合、点火時期を遅角することによって、エンジントルクがイナーシャ相において減少される。 - 特許庁

Besides, the peaking time is delayed by inverting or delaying the differentiated wave of the differentiating circuit 2 and adding it to the triangular wave.例文帳に追加

また、三角波に微分回路２の微分波を反転して、あるいは遅延させて加算することによりピーキング時間を遅らせる。 - 特許庁

A combiner combines the delayed first wavelength group with the other wavelength groups to form a combined modulated multiple pump signal.例文帳に追加

合成器は、遅延した第１波長群を他の波長群と合成して、合成され変調された複数のポンプ信号を形成する。 - 特許庁

Of the 49 female factory workers lodging on the second floor above the factory, 18 managed to escape but the remaining 31 were delayed in fleeing and were burned to death. 例文帳に追加

工場の2階に寄宿していた女工49名のうち18名は脱出できたが、残りの31名が逃げ遅れて焼死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス