「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an antiallergic agent and a food product, both having an excellent inhibitory activity against type I allergy, especially delayed type and ultra delayed type inflammatory reactions, and type IV allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period of time.例文帳に追加

Ｉ型アレルギー、特に遅発型および超遅発型炎症反応、およびＩＶ型アレルギーに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。 - 特許庁

In the meantime, the inputted Lch and Rch signals are delayed by delaying circuits 21, 31 so as to be outputted delayed from the MBS signal of the same time, and outputted to an L-R amplifier 13.例文帳に追加

一方、入力されたＬｃｈおよびＲｃｈ信号が同時刻のＭＢＳ信号より遅れて出力されるように、入力されたＬｃｈおよびＲｃｈ信号を遅延回路２１および３１により遅延させ、Ｌ−Ｒアンプ１３に出力する。 - 特許庁

A pulse divided by a dividing circuit 11 is stepwise delayed by a delay element chain 12, which outputs a plurality of delay signals delayed stepwise to a delay signal sampling circuit 14 and a selector 16.例文帳に追加

分周回路１１によって分周されたパルスは、遅延素子チェーン１２によって段階的に遅延され、遅延素子チェーン１２は、該段階的に遅延させた複数の遅延信号を遅延信号サンプリング回路１４及びセレクタ１６に出力する。 - 特許庁

Loading time of the second refocus RF pulse is delayed by a specified time in comparison with the time of equal interval of the pulse interval and loading time of the fourth refocus RF pulse is delayed by a specified time in comparison with the time of equal interval of the pulse interval.例文帳に追加

第２番目のリフォーカスＲＦパルスの印加時間を、パルス間隔の等間隔時に比べて、所定時間だけ遅延させる一方、第４番目のリフォーカスＲＦパルスの印加時間を、パルス間隔の等間隔時に比べて、所定時間だけ遅延させる。 - 特許庁

A delay time corresponding to the processing of the video processing section 13 is read from a delay time table 251 and set to a delay section 15, and an audio signal is delayed by the delay section 15 so as to be synchronized to a video signal delayed by the video processing section 13.例文帳に追加

映像処理部１３の処理に対応した遅延時間が、遅延時間表２５１から読み出されて遅延部１５に設定され、映像処理部１３により遅延した映像信号に同期すべく音声信号が遅延部１５により遅延される。 - 特許庁

A low-speed shift register 33 generates a delayed compressed signal n6, in which the compressed data n5 from the compression circuit 32 is delayed by 16 stages at a rate of 1/14 of the operating rate, which is the same as the data generating rate of this compressed data n5.例文帳に追加

低速動作シフトレジスタ３３は、圧縮回路３２からの圧縮データｎ５を、この圧縮データｎ５のデータ生成レートと同じく動作レートの１４分の１のレートで１６段分だけ遅延させた遅延圧縮信号ｎ６を生成する。 - 特許庁

A phase comparison circuit 11 specifies an interval between rising edges of delayed clocks CK(n-m), CK(n+m) as a validated interval and compares the phases according to voltage levels of delayed clocks CK(1), CK(n) only during the validated interval.例文帳に追加

位相比較回路１１は、遅延クロックＣＫ（ｎ−ｍ），ＣＫ（ｎ＋ｍ）の立ち上がりエッジ間の期間を有効期間として規定し、その有効期間中においてのみ遅延クロックＣＫ（１），ＣＫ（ｎ）のそれぞれの電圧レベルに基づいて位相比較する。 - 特許庁

The on-vehicle wireless communication device 100 rotates the phase of the received signal for detection 180 degrees in the condition of keeping the waveform thereof, and synthesizes a signal for detection delayed in only the same time as the transmitting interval T_S and a signal for detection replied after the transmitting interval T_S from the delayed signal for detection and not delayed at an all path filter 311.例文帳に追加

車載無線通信装置１００は、受信した検出用信号の波形を保持した状態で位相を１８０度回転させると共に送信停波間隔Ｔ_Ｓと同一時間だけ遅延させた検出用信号と、この検出用信号に対して送信停波間隔Ｔ_Ｓをおいて返信されオールパスフィルタ３１１にて遅延されてない検出用信号とを合成する。 - 特許庁

A slot game machine, in which the start of rotation of drums is delayed until a prescribed time has passed after the start of preceding rotation of drums when a start lever is operated during the delayed time, outputs a waiting sound during the delayed time (waiting time) and a sound shorter than that when a bonus winning combination is won in internal lottery.例文帳に追加

前回に回胴の回転を開始してから所定時間が経過するまでに、スタートレバーが操作されると、所定時間が経過するまで回胴の回転開始が遅延される回胴式遊技機において、遅延されている時間（ウェイト時間）中はウェイト音を出力し、内部抽選でボーナス役に当選している場合には、ウェイト時間より出力時間が短いウェイト音を出力する。 - 特許庁

Furthermore, when the measured delay time exceeds predetermined permissible time, the wireless base station 1 transmits a delay notification indicating that the signal is delayed to the wireless terminal which is the transmission source of the delayed signal and to any of the wireless terminals which are the transmission sources of the signals transmitted by using a subsequent time slot of the time slot used in the transmission of the delayed signal.例文帳に追加

更に、無線基地局１は、測定した遅延時間が予め定められた許容時間を超えている場合に、信号に遅延が生じていることを示す遅延通知を、遅延している信号の送信元である無線端末、及び、遅延している信号の伝送に用いられるタイムスロットの次のタイムスロットを用いて伝送される信号の送信元である無線端末の何れかに送信する。 - 特許庁

A delayed and deformed motion image is displayed on an image processing and display apparatus 31-7, a delayed and deformed motion image and an enlarged still image are composited and displayed on an image processing and display apparatus 31-8, and a delayed and deformed motion image and a deformed motion image are composited and displayed on an image processing and display apparatus 31-9.例文帳に追加

画像処理および表示装置３１−７には、ディレイされ、変形された動画像が表示され、画像処理および表示装置３１−８には、ディレイされ、変形された動画像と拡大された静止画像とが合成されて表示され、画像処理および表示装置３１−９には、ディレイされ、変形された動画像と、変形された動画像とが合成されて表示される。 - 特許庁

The respective distributed signals are transmitted to the respective ultrasonic vibrators in the state of being delayed in a delay circuit respectively.例文帳に追加

これら分配された各信号は夫々遅延回路において遅延がかけられた状態で各超音波振動子に送信される。 - 特許庁

An arithmetic means 23 generates an output clock signal by operating the frequency-divided clock signal and delayed frequency-divided clock signal.例文帳に追加

演算手段２３は、分周クロック信号と、遅延分周クロック信号とを演算して、出力クロック信号を生成する。 - 特許庁

The frictional contact state of the piezoelectric bimorphs 16, 16 is removed at the point of delayed time from a load loading point of time on the load cell 2.例文帳に追加

ロードセル２への荷重載荷時点より遅延した時点に、圧電バイモルフ１６、１６の摩擦接触の状態が解除される。 - 特許庁

Parity outputted from a C1 decoding part 22 is delayed by a delay part 41, and then, supplied to a combination part 42.例文帳に追加

Ｃ１復号部２２から出力されたパリティは、遅延部４１により遅延された後、組み合わせ部４２に供給される。 - 特許庁

When the gate 50 is closed, only the fine valve pin 67 is preceded to close the gate 50 and, thereafter, the valve pin 67 is delayed to be operated.例文帳に追加

そして、ゲート50を閉塞する際、細いバルブピン67のみを先行させてゲート50を閉じた後、バルブピン67を遅らせて動作させる。 - 特許庁

The signal supplied to the delayer 17 is delayed by a prescribed time, and a scaling coefficient is multiplied by a multiplying part 18.例文帳に追加

遅延器１７に供給された信号は、所定の時間だけ遅延され、乗算部１８によりスケーリング係数が乗算される。 - 特許庁

A transmitter 21 transmits data inputted in synchronous with a clock to a transmission line 50 after being delayed by a transmission delay means 212.例文帳に追加

送信装置２１はクロックに同期して入力されるデータを、送信遅延手段２１２で遅延後に伝送路５０に送信する。 - 特許庁

Work items in the delta queue are thus delayed by the appropriate amount of time corresponding to the non-business time.例文帳に追加

したがって、このデルタ待ち行列中の作業アイテムは、非営業時間に対応する適切な時間の長さだけ遅延する。 - 特許庁

Further, the opening operation of the valve gate is not finished in the mold closing process but an injection timing can be delayed behind completion of mold closing.例文帳に追加

また、型閉工程中にバルブゲートの開き動作を完了させず、型閉完了より射出タイミングを遅らすこともできる。 - 特許庁

In this control method, exhaust timing is advanced or delayed by opening and closing an exhaust valve according to an engine speed.例文帳に追加

エンジンの回転数に応じて排気バルブを開閉することにより排気時期を早期化または遅期化する制御方法である。 - 特許庁

Furthermore, the taken-out data (0) are supplied to a flip flop 7, and expected value data (1) delayed by one clock are formed.例文帳に追加

また、取り出された期待値データ（０）がフリップフロップ７に供給され、１クロック遅延された期待値データ（１）が形成される。 - 特許庁

As a result, when the delayed search image data are larger, the search image data are expanded with respect to the azimuth direction.例文帳に追加

ここで、遅延された探知画像データが大きければ、結果としてこの探知画像データが方位方向に拡大されることとなる。 - 特許庁

To provide a delay circuit capable of outputting a delayed clock signal obtained by delaying a reference clock signal only for a desired delay quantity.例文帳に追加

基準クロック信号から所望の遅延量だけ遅延した遅延クロック信号を出力できる遅延回路を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and an emergency notification method achieving reduction in the possibility that execution timing of an emergency notification is delayed.例文帳に追加

緊急通報の実行タイミングが遅れる可能性を低くできる携帯端末および緊急通報方法を提供する。 - 特許庁

A sound signal X supplied to an input unit 21 is delayed through a buffer 23 and then supplied to an addition unit 25.例文帳に追加

入力部２１に与えられた音信号Ｘはバッファ２３において遅延を与えられてから加算部２５に供給される。 - 特許庁

The enable control signal ENa is changed after a high speed signal CLKF is changed, and delayed only in a fixed time.例文帳に追加

イネーブル制御信号ＥＮａは、高速クロック信号ＣＬＫＦが変化してから一定時間だけ遅延した後に変化する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROL OF FAULT-INDUCED DELAYED VOLTAGE RECOVERY (FIDVR) WITH PHOTOVOLTAIC AND OTHER INVERTER-BASED DEVICES例文帳に追加

故障に起因する電圧回復遅延（ＦＩＤＶＲ）を光起電力装置等のインバータ式装置で制御する方法及び装置 - 特許庁

When a command transmitting condition is realized, the game controlling base randomly changes timing of command transmission (a delayed time Td).例文帳に追加

コマンド送信条件が成立した場合、遊技制御基板は、コマンドの送信タイミング（遅延時間Ｔｄ）をランダムに変化させる。 - 特許庁

Further, scheduled transfers of image data associated with the second print page may be delayed by the computed transition delay.例文帳に追加

さらに、第２プリントページと関連付けられた画像データのスケジュールされた転送は、計算された遷移遅延だけ遅らせられる。 - 特許庁

To eliminate knocking while checking reduction in heat efficiency as the valve timing is delayed when the air-fuel ratio is lean.例文帳に追加

空燃比がリーンの時にバルブタイミングが遅角されるのに伴って熱効率が低下してしまうのを阻止しつつノッキングを解消する。 - 特許庁

To provide a video recording device capable of recording a video without shifting a video recording start position even when the broadcasting time of a program to be recorded is delayed.例文帳に追加

録画したい番組の放送時間が遅れても録画開始位置がずれずに録画できるビデオ録画装置を提供。 - 特許庁

If an excess torque is high enough to reach the fuel increasing range at this time, the speed change operation of the continuously variable transmission is delayed (S3, S5).例文帳に追加

このとき、燃料増量域までの余裕トルクが大きければ、無段変速機の変速動作を遅延させる（Ｓ３，Ｓ５）。 - 特許庁

A judgment circuit outputs an incremental signal or a decremental signal according to the phase difference between the first delayed signal and the clock signal.例文帳に追加

判定回路は、第１遅延信号とクロック信号との位相差に応じて、増加信号または減少信号を出力する。 - 特許庁

The non-leaked components of the elastic waves are detected as a second delayed electric signal by an interdigital electrode 4 for second output.例文帳に追加

弾性波の非漏洩成分は第２出力用すだれ状電極４によって第２遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING DELAYED-TIMING CONNECTION BETWEEN TWO PRESSURE MEDIUM IMPACT TYPE COLLECTIVE MACHINES AND ONE PRESURE MEDIUM SOURCE例文帳に追加

２つの圧力媒体衝撃式集合機械と１つの圧力媒体源とのタイミングをずらした接続を制御するための装置 - 特許庁

The multiplier 25L multiplies a delayed signal by a set prescribed constant and supplies the multiplied signal to the adder 21L.例文帳に追加

乗算器２５Ｌでは、設定された所定の定数が遅延が施された信号に乗ぜられ、加算器２１Ｌへ供給される。 - 特許庁

Fuel injection timing of the fuel injection means is corrected to be delayed based on heat exchanging efficiency of the EGR cooler by the control means.例文帳に追加

制御手段は、ＥＧＲクーラの熱交換効率に基づいて、燃料噴射手段の燃料噴射時期を遅角補正する。 - 特許庁

Further, since the response in start-up is delayed in start-up by the limiter operation, overshoot can be suppressed.例文帳に追加

しかも、起動時においては、このリミッタ動作により、起動時の応答を遅くすることとなるため、オーバシュートの発生を抑制できる。 - 特許庁

HIGH STRENGTH BEARING JOINT PART HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE CHARACTERISTIC AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND STEEL FOR HIGH STRENGTH BEARING JOINTING PART例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度支圧接合部品及びその製造方法並びに高強度支圧接合部品用鋼 - 特許庁

The delay circuit 520 generates a delayed clock obtained by delaying a clock input to the memory 300 by a time acceptable for a memory performance.例文帳に追加

遅延回路520は、メモリ300に入力されるクロックをメモリ性能に許容される時間だけ遅延させた遅延クロックを生成する。 - 特許庁

In the dulling process, response of the target opening characteristics is delayed more as the driver demands slower acceleration.例文帳に追加

前記なまし処理においては、運転者が緩加速を要求しているときほど、目標開特性の応答が遅れるようにする。 - 特許庁

At the same time, a delivery speed of a delivery plate for sending out the envelope is delayed more than ordinary temperature time over a period tz.例文帳に追加

これと共に、封筒を送り出す送り出し板の送り出し速度を期間ｔｚにわたり常温時よりも遅くする。 - 特許庁

To provide a label which is coated with a delayed tack paste and can be easily peeled in recycling of an adherend.例文帳に追加

ディレードタック糊を塗布した紙ラベルにおいて、被着体のリサイクル時において、容易に剥がすことを可能とするラベルを提供する。 - 特許庁

FOAM AND CLOSED-CELL EXPANDED SHRINKABLE FORM WITH DELAYED SHAPE RESTORABILITY USING THE SAME AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

発泡体ならびにそれを利用した遅延した形状回復性を有する独立気泡発泡収縮体およびその製造方法 - 特許庁