「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

and I am not sure that I quite know why he delayed so long. 例文帳に追加

それほどピーターが遅くなったのはどうしてか、わたしにもはっきりしたことは分かりません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To quickly take measures so as to prevent a complaint from a customer by allowing the store side to accurately grasp a seat in which the provision of ordered items is delayed or may be delayed.例文帳に追加

注文品の提供が遅れている客席あるいは遅れそうな客席を店側が的確に把握して、客からのクレームを未然に防止するべく対策を迅速に取れるようにする。 - 特許庁

To properly control the waiting time between bands to suppress the generation of a color irregularity and a density irregularity, even when data transfer from a host computer is temporarily delayed or the analysis process of the image data is delayed.例文帳に追加

ホストコンピュータからのデータ転送が一時的な遅延や画像データの解析処理の遅延しても、バンド間の待機時間を適切に制御し、色ムラや濃度ムラの発生を抑える。 - 特許庁

In a delayed profile arithmetic unit 101, a delayed profile is calculated at intervals of 1/M (M is an integer of one or more) chip in the whole pass search area of the synchronization capture of a received signal.例文帳に追加

遅延プロファイル算出部１０１が、受信信号の同期捕捉の全パスサーチ範囲において１／Ｍ（Ｍは１以上の整数）チップの間隔で遅延プロファイルを算出する。 - 特許庁

To accurately initiate an occupant protection device without being delayed in judgement for collision even in case of collision whose acceleration is found to have been delayed by means of an acceleration sensor within a cabin.例文帳に追加

車両室内の加速度センサによる衝突加速度の検出が遅れるような衝突の場合でも、衝突判断に遅れを生じることなく乗員保護装置を的確に始動する。 - 特許庁

Optical multiplexers 36 and 38 multiplex the delayed optical pulse string delayed by one pulse with an undelayed optical pulse string, and photon detectors 37 to 40 detect the outputs of the optical multiplexers 36 and 38.例文帳に追加

次いで、１パルス分の遅延が施された光パルス列と、遅延されない光パルス列とを光合波器３６、３８で合波し、その出力を光子検出器３７〜４０にて検出する。 - 特許庁

A difference is calculated between a color difference signal B-Y delayed by one field and an output from a 1-field delay circuit 3 by a subtractor 5 and a color difference signal B-Y before being delayed.例文帳に追加

減算回路５により１フィールド遅延回路３より出力された１フィールド遅延された色差信号Ｂ−Ｙと、遅延される前の色差信号Ｂ−Ｙの差を演算する。 - 特許庁

A delay circuit 24 generates plural delayed clock signals ϕ1-1 to ϕ2-3 by delaying respective clock signals ϕ1, ϕ2 and supplies these delayed clock signals ϕ1-1 to ϕ2-3 to respective circuit blocks 10 to 16 to driven them.例文帳に追加

遅延回路２４は、それぞれのクロック信号を遅延させて複数の遅延クロック信号Φ１−１〜Φ２−３を生成し、各回路ブロック１０〜１６に供給して動作させる。 - 特許庁

A signal fetched from the outside synchronously to an internal clock PCLK, whose phase is delayed with respect to the external clock, is held in a latch circuit 22 synchronously to the delayed phase-divided clock RSELI.例文帳に追加

外部クロックに対し位相の遅れた内部クロックＰＣＬＫに同期して外部から取り込まれた信号を、遅延分周クロックＲＳＥＬＩに同期してラッチ回路２２に保持する。 - 特許庁

The image passing through the delay device 16 is inputted to a right/left selection circuit 18, and one of images to be sent to the display devices 20, 22 is delayed, and the other image is not delayed.例文帳に追加

遅延装置１６を経た画像は、左右選択回路１８に入力され、表示装置２０または２２に送る画像の一方を遅延させた画像とし、他方を遅延させない画像とする。 - 特許庁

To provide a wide area monitoring/control system equipped with a means by which a user can recognize the extent of the delay of delayed data and can appropriately deal with the delayed data.例文帳に追加

ユーザに遅延しているデータの遅延の度合いを認識させるとともに、ユーザが遅延しているデータに適切に対応できるようにする手段を備えた広域監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The data capturing unit (26) captures data at the timing indicated by the delayed clock signal delayed by the variable delay unit (20) from the signal damped by the variable resistor (10).例文帳に追加

データ取り込み部（２６）は、可変抵抗部（１０）によってダンピングされた信号から可変遅延部（２０）によって遅延された遅延クロック信号によって示されるタイミングでデータを取り込む。 - 特許庁

In addition, received data can be corrected in a simple way, by latching data delayed by the setup time and replacing data with the delayed data when an unauthorized access occurs.例文帳に追加

さらに、セットアップタイム分遅延させたデータをラッチしておき、不正アクセスが発生した場合は遅延させたデータと入れ替えることにより、受信データを簡易的に訂正することができる。 - 特許庁

Each terminal is equipped with a function for notifying the Block ACK frame in an Immediate BA mode or a Delayed BA mode when the reply of the Block ACK frame is requested in the multicast communication or the broadcast communication.例文帳に追加

端末は、マルチキャスト通信あるいはブロードキャスト通信においてBlock ACK フレームの返信を要求された場合に、Immediate BAモードあるいはDelayed BAモードでBlock ACK フレームを通知する機能を具備する。 - 特許庁

After the delayed curable adhesive layer is irradiated with light, the delayed curable adhesive layer is brought into contact with the light absorbing layer 25 to laminate the liquid crystal panel 21 with the backlight unit 22.例文帳に追加

この遅延硬化性接着剤層に光を照射した後に、遅延硬化性接着剤層と吸光層２５とを接触させて、液晶パネル２１とバックライトユニット２２とを貼合せる。 - 特許庁

A delayed control circuit 108 controls delayed circuits 102a, 102b, so that the modulating timings matches at the transmission output terminal based on the comparison signal which has been output from the comparator 107.例文帳に追加

遅延量制御回路１０８は比較器１０７の出力する比較信号をもとに、送信出力端において変調タイミングが一致するように遅延回路１０２a、１０２bを制御する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the delayed fracture of a steel structure by which the delayed fracture occurring in the stress concentrated part of a steel structure can be prevented, and to provide a method for producing a steel structure.例文帳に追加

鋼構造物の応力集中部に発生する遅れ破壊を防止することができる鋼構造物の遅れ破壊防止方法および鋼構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A second filter (126) samples a delayed input signal (124) and generates a second filter output (128) based upon the sampled delayed input signal and the filter coefficient array (108).例文帳に追加

第２のフィルタ（１２６）は、遅延入力信号（１２４）をサンプリングし、サンプリングされた遅延入力信号とフィルタ係数配列（１０８）に基づいて第２のフィルタ出力（１２８）を生成する。 - 特許庁

In an RFID inlet 10, an insulating substrate 11 on which an IC chip 13 or a transmitting/receiving antenna 12 are arranged is formed with a delayed tuck layer 16 to which delayed tuck adhesive is applied.例文帳に追加

ＲＦＩＤインレット１０において、ＩＣチップ１３や送受信アンテナ１２を配置する絶縁基板１１には、ディレードタック接着剤が塗布されたディレードタック層１６が形成されている。 - 特許庁

Data s100b from the memory 100 is then delayed through delay circuits 1041 to 104n of a data delay selection part 104 to a plurality of delayed data, from which optimum data delayed optimally is selected according to the comparison and determination in the expected value comparison part 108 and delay determination part 109.例文帳に追加

その後、メモリ１００からのデータｓ１００ｂをデータ遅延選択部１０４の遅延回路１０４１〜１０４ｎで遅延させて複数の遅延データとして、その中から、前記期待値比較部１０８及び遅延判定部１０９での比較判定に基づいて、最適遅延の最適データが選択される。 - 特許庁

FM continuous waves outputted from an FM modulator 20 are delayed in a delay circuit 25, the delayed FM continuous waves are directly supplied to a mixer 32, and on the other hand, the delayed FM continuous waves are supplied to a mixer 34 through a π/2 shift circuit 26.例文帳に追加

ＦＭ変調器２０から出力されるＦＭ連続波が遅延回路２５において遅延処理され、ミキサ３２には遅延処理されたＦＭ連続波が直接供給され、一方、ミキサ３４には遅延処理されたＦＭ連続波がπ／２シフト回路２６を経由して供給される。 - 特許庁

At cold engine starting, the intake phase is held to a maximally delayed angle phase, and when an engine temperature or an elapsed time after engine starting becomes more than a predetermined reference value, holding of the maximally delayed angle phase is released, and the intake phase is advanced toward a delayed angle phase after a predetermined warm-up.例文帳に追加

冷機始動時には、吸気位相を最遅角位相に保持させるとともに、機関温度又は機関始動後の経過時間が所定の基準値以上となったときに、最遅角位相の保持を解除して、吸気位相を所定の暖機後遅角位相へ向けて進角させる。 - 特許庁

According to the arithmetic operations above, each estimate of a delay time of the delayed wave, an amplitude ratio of the delayed wave versus the desired wave, and a phase difference between the desired wave and the delayed wave is obtained, a filter coefficient control section 318 generates a control signal from the estimate value and outputs it to an adaptive filter section 30.例文帳に追加

以上の動作から、遅延波の遅延時間、遅延波対希望波の振幅比、希望波と遅延波との位相差の各推定値を求め、フィルタ係数制御部３１８により上記推定値から制御信号を発生し、適応フィルタ部３０に出力する。 - 特許庁

A maximum correlation value calculating portion 105 respectively correlates a first branch delay profile signal not delayed with a second branch delay profile signal delayed by a delay portion 104, and the second branch delay profile signal not delayed with the first branch delay profile signal delayed by the delay portion 104 to detect a delay amount in which the correlation becomes maximum.例文帳に追加

最大相関値算出部１０５は、無遅延の第１ブランチ遅延プロファイル信号と遅延部１０４にて遅延させた第２ブランチ遅延プロファイル信号との相互相関と、無遅延の第２ブランチ遅延プロファイル信号と遅延部１０４にて遅延させた第１ブランチ遅延プロファイル信号との相互相関とをそれぞれ取り、相関が最大となる遅延量を検出する。 - 特許庁

And, only in the case of high load state, input/output request with low priority is delayed.例文帳に追加

そして、高負荷状態の場合にのみ、優先度の低い入出力要求を遅延させる。 - 特許庁

HIGH STRENGTH PC STEEL BAR EXCELLENT IN UNIFORM ELONGATION CHARACTERISTIC AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

一様伸びと遅れ破壊特性に優れた高強度ＰＣ鋼棒およびその製造方法 - 特許庁

An image data Da is delayed by a delay unit U1, and outputted as an image data Db.例文帳に追加

画像データＤａは、遅延ユニットＵ１によって遅延され、画像データＤｂとして出力される。 - 特許庁

The picture data Da is delayed by the delay unit U1 and output as the picture data Db.例文帳に追加

画像データＤａは、遅延ユニットＵ１によって遅延され、画像データＤｂとして出力される。 - 特許庁

In the normal mode, the rate of the compression stroke injection is lessened, and the ignition timing is delayed again.例文帳に追加

通常モードでは、圧縮行程噴射割合を小さくし、点火時期を再び遅角する。 - 特許庁

The reset signal is delayed in a delay circuit and then inputted in the reset terminal of a main CPU.例文帳に追加

また、リセット信号は、遅延回路で遅延されてからメインＣＰＵのリセット端子に入力する。 - 特許庁

ULTRAHIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET WITH EXCELLENT DUCTILITY AND DELAYED-FRACTURE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

延性及び耐遅れ破壊特性に優れる超高強度冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To restrain the ignition timing from being delayed more than necessary, by restraining an erroneous determination of knocking.例文帳に追加

ノッキングの誤判定を抑制して、点火時期が必要以上に遅角されることを抑制する。 - 特許庁

A first digital to analog converter 158 converts the delayed transmit signal into an analog transmit signal.例文帳に追加

第１のデジタルアナログ変換機１５８は、その遅延伝送信号をアナログ伝送信号に変換する。 - 特許庁

To provide a microphone array where delayed addition processing is made possible without requiring interpolation calculation.例文帳に追加

補間計算を必要としないで遅延加算処理できるようなマイクロフォンアレイを提供する。 - 特許庁

A subtraction section 12 performs subtraction between a delayed signal and the detected signal, and outputs a resultant signal.例文帳に追加

減算部１２は、遅延信号と検波信号とを減算して、減算信号として出力する。 - 特許庁

A delay circuit whose delay length is variable supplies the delayed digital data signal.例文帳に追加

遅延したデジタルデータ信号は、遅延の長さが可変である遅延回路によって供給される。 - 特許庁

To provide a variable camshaft timing phaser in which lock release of a locking pin is delayed.例文帳に追加

ロックピンのロック解除を遅延させることができる可変カムシャフトタイミング位相器を提供する。 - 特許庁

A filter lacks information about these messages and thus classification is temporarily delayed.例文帳に追加

フィルタが、それらのメッセージについての情報を欠いており、このため、分類が一時的に遅延される。 - 特許庁

Accordingly, the whole program can be picture-recorded even when a broadcasting finish time is delayed.例文帳に追加

これにより、放送終了時刻が遅れても、当該番組を全部録画することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a problem that pressure peak timing is more delayed than the optimum timing.例文帳に追加

そのため、圧力ピーク時期が最適時期より遅くなってしまうとの不具合を回避できる。 - 特許庁

Then, the start of predetermined service processing is delayed up to the computed start time (step S2).例文帳に追加

そして、算出された開始時刻まで、所定のサービス処理の起動を遅延させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the middle load area (b), the opening timing of the intake valve is delayed to after the closing timing of an exhaust valve.例文帳に追加

中負荷域（ｂ）では、吸気弁の開時期を排気弁の閉時期以後に遅角させる。 - 特許庁

AUTOMOTIVE HIGH STRENGTH ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性の優れた自動車用超高強度電縫鋼管およびその製造方法 - 特許庁

A heat transfer from the rod 17 to the diaphragm is delayed by the space S.例文帳に追加

この断熱空間Ｓによって、感温棒１７からダイヤフラム１９への熱の伝達が遅延される。 - 特許庁

Due to land slides caused by heavy rain, deliveries to a certain area are delayed at the moment. 例文帳に追加

豪雨に伴う土砂災害の影響で、一部地域への配送に遅れが生じております。 - Weblio Email例文集