「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this submission delay. 例文帳に追加

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集

Deliveries both by sea and by air might be delayed as a severe weather is expected. 例文帳に追加

荒天が予想されるため海路・空路ともに配達が遅れる可能性がございます。 - Weblio Email例文集

The data Si are delayed by a delay circuit 44 by 90° with the phase of the data Si.例文帳に追加

データＳｉは、遅延回路４４によって該データＳｉの位相で９０°遅延される。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL FOR BOLT EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE, BOLT AND METHOD FOR PRODUCING THE BOLT例文帳に追加

耐遅れ破壊特性の優れた高強度ボルト用鋼、ボルトおよびそのボルトの製造方法 - 特許庁

The system under test 110 also executes the failure processing for the delayed interruption.例文帳に追加

また、試験対象システム１１０は遅延した割込みに対して障害処理を実行する。 - 特許庁

Image data are also delayed by the longest delay time and reproduced on a display part 400.例文帳に追加

画像データも最も長いディレイ時間でディレイ処理して表示部４００で再生する。 - 特許庁

The signal delayed by the delay component 6 is latched by the D flip flop 5 of a post stage.例文帳に追加

遅延成分６で遅延された信号は後段のＤフリップフロップ５でラッチされる。 - 特許庁

To prevent items from being piled up and delayed due to the absence of an approver in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、承認者の不在による案件の滞留、遅延を防止する。 - 特許庁

The uncalcinated coke is such uncalcinated coke of pitch coke as manufactured by a delayed coking method.例文帳に追加

未か焼コークスは、ディレードコーカー法で製造したピッチコークスの未か焼コークスである。 - 特許庁

A complex multiplier 302 multiplies the delayed input signal by a complex coefficient.例文帳に追加

複素乗算器３０２は遅延された入力信号に対して複素係数を乗算する。 - 特許庁

WIRE ROD SUPERIOR IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND COLD WORKABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性および冷間加工性に優れる線材およびその製造方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL WIRE HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND EXCELLENT FORGING PROPERTY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊性と鍛造性に優れた高強度鋼線およびその製造方法 - 特許庁

A delay circuit 30 delays the output of the comparator 18 for a predetermined time and outputs the delayed output.例文帳に追加

遅延回路３０は、コンパレータ１８の出力を一定時間遅延して出力する。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF DESICCATION RESISTANCE BY USING TRANSCRIPTION FACTOR AND PRODUCTION OF FLOWERING-DELAYED PLANT例文帳に追加

転写因子を利用した乾燥耐性向上および花成遅延植物の作出 - 特許庁

Since plural delayed clock signals can be used, a circuit can be easily designed.例文帳に追加

また、複数の遅延クロック信号を用いることができるので、回路設計が容易化される。 - 特許庁

Thereby an increase in pressure loss can be delayed to make the life of the membranes long.例文帳に追加

したがって、圧力損失の上昇を遅らせることができて長寿命化する。 - 特許庁

TOPICAL PATCH PREPARATION CONTAINING DELAYED-TYPE HYPERSENSITIVITY INDUCER AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

遅延型過敏症誘導剤を含有する局所貼付剤及び該貼付剤の使用法 - 特許庁

Thus, the position of the key can be moved corresponding to the delayed time.例文帳に追加

これにより、遅延させた時間量に対応して、キーの位置を移動させることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a product having a delayed melt time of soft ice cream having an impact on appearance and taste.例文帳に追加

ソフトクリームの溶ける時間を遅らせ、見た目、味にもインパクトのある製品の提供。 - 特許庁

To make the generation timing of a delayed musical sound able to be put back to the original timing.例文帳に追加

遅れた楽音の発生タイミングを、本来のタイミングに戻すことができるようにする。 - 特許庁

Each group is excited in order by a voltage of which phase difference is delayed by 30/n degrees.例文帳に追加

各グループには位相差が順次３０／ｎ度ずつずらした電圧により順次励磁する。 - 特許庁

When the delayed tack layer 16 is heated, an adhesive force sufficient for adhesion is generated.例文帳に追加

このディレードタック層１６を加熱すると、貼り付けに十分な粘着力が発生する。 - 特許庁

The delayed response amplifier 5 acts like controlling the free run frequency of the VCO 4.例文帳に追加

遅応答増幅器５は、ＶＣＯ４のフリーラン周波数を制御する役割を果たす。 - 特許庁

A horizontal synchronizing signal is generated by a timing based on the delayed horizontal driving signal.例文帳に追加

この遅延した水平駆動信号に基づいてタイミングで水平同期信号を生成する。 - 特許庁

SURFACE-NITRIDED HIGH-STRENGTH STAINLESS STEEL STRIP SUPERIOR IN DELAYED-FRACTURE RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れる表面窒化高強度ステンレス鋼帯及びその製造方法 - 特許庁

The carrier amplifier 1 amplifies an input signal delayed by a delay circuit 3.例文帳に追加

キャリア増幅器１は、遅延回路３によって遅延された入力信号を増幅する。 - 特許庁

The solid oral dosage form is a controlled release form like a delayed release form.例文帳に追加

固体経口剤形は遅延放出剤形のような制御放出剤形である。 - 特許庁

A phase comparing circuit compares the phase of the delayed clock signal with the phase of the reference clock signal.例文帳に追加

位相比較回路は、遅延クロック信号と基準クロック信号との位相を比較する。 - 特許庁

The surrender of the territories from Pinglu was delayed, and he used this as an excuse, and he attacked and destroyed Pinglu. 例文帳に追加

平盧の返還の履行が遅れたことを理由にこれを攻撃して滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, handen shuju under the farmland inspection and allotment law significantly delayed. 例文帳に追加

このため校田・班田収授法律令下での班田収授の遅延が非常に大きくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikiyo's arrival was delayed because of an interruption by shugodai (acting military governor) of Kawachi Province, Kuninaga YUSA. 例文帳に追加

氏清は河内国守護代遊佐国長に阻まれて到着が遅れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ULTRAHIGH STRENGTH STEEL WITH EXCELLENT WORKABILITY AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

加工性および耐遅れ破壊特性に優れた超高強度鋼およびその製造方法 - 特許庁

At the time of CBR-refresh, the signal path B is selected, the RTO signal is not delayed.例文帳に追加

ＣＢＲリフレッシュ時には、信号経路Ｂが選択され、ＲＴＯ信号は遅延されない。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND HIGH STRENGTH STEEL COMPONENT例文帳に追加

冷間加工性及び耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼及び高強度鋼部品 - 特許庁

A delay circuit 20 delays the switch control signal by one frame and the delayed control signal controls the switch 22.例文帳に追加

スイッチ制御信号は遅延回路２０で１フレーム遅延されて、スイッチ２２を制御する。 - 特許庁

PEARLITE STEEL RAIL HAVING HIGH HARDNESS AT THE INSIDE AND HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れた内部高硬度型パーライト鋼レールおよびその製造方法 - 特許庁

A second clock signal is formed, by which a first clock signal is delayed by a delay circuit.例文帳に追加

第１クロック信号を遅延回路で遅延させた第２クロック信号を形成する。 - 特許庁

Then, noise is removed from the signals and the signals are delayed for a prescribed time.例文帳に追加

その２値化ウォブル信号からノイズを除去し、その信号を所定時間遅延させる。 - 特許庁

In the subtracter 107, an output from the band-pass filter and the delayed signal are subtracted.例文帳に追加

減算器１０７では、バンドパスフィルタからの出力と、遅延させた信号とを減算する。 - 特許庁

And the start of the scheduled, large-scale restoration of Goei-do Hall was delayed because of this problem. 例文帳に追加

また、予定されていた御影堂大修復はこの問題により着工が遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, window creation is delayed until the widget is realized.However, glXchooseVisual is called immediately, so information based on its results is available.例文帳に追加

しかし、glXchooseVisual はすぐに呼ばれるので、その結果を元にした情報は利用できる。 - XFree86

Thus, the wake-up timing is delayed, and a sleep period is increased by that amount accordingly.例文帳に追加

これにより、ＷａｋｅＵｐタイミングが遅延し、その分だけスリープ期間が増大する。 - 特許庁

The ignition timing is after the compression top dead center delayed from the injection start timing by 15° to 20°CA.例文帳に追加

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。 - 特許庁

To enable a user of a transportation system to get automatically a certificate of delayed departure or arrival of the transportation system.例文帳に追加

交通機関利用者が自動的に遅延証明を取得できるようにする。 - 特許庁

Consequently, signal transmission is prevented from being delayed without reference to the communication load on the data bus 21.例文帳に追加

これにより、データバス２１の通信負荷に関わらず、信号伝達の遅延が防止される。 - 特許庁