「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Registers 413-415 delay the code delayed by the register 411.例文帳に追加

レジスタ４１３乃至４１５は、レジスタ４１１で遅延されたコードを遅延させる。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH STEEL EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高張力鋼材並びにその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DELAYED FRACTURE CHARACTERISTIC OF STEEL SHEET AND STRESS APPLICATION JIG例文帳に追加

薄鋼板の遅れ破壊特性の評価方法および応力付加治具 - 特許庁

Progress of wear on the sliding layer 13 is delayed, and durability is improved.例文帳に追加

すべり層１３の摩耗の進行が遅くなって、耐久性が向上する。 - 特許庁

Besides, the A/D converted output is delayed for prescribed time by a delay part 5.例文帳に追加

また、前記Ａ／Ｄ変換出力を遅延部５で所定時間遅延する。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING AND IMPROVING MEDICAL SYMPTOM THROUGH DELAYED TYPE ALLERGIC REACTION例文帳に追加

遅延型アレルギー反応を介する医学的症状の予防及び改善剤 - 特許庁

Due to the effects of the timing of when that product came in stock, the shipping will be a little delayed. 例文帳に追加

その製品は入庫タイミングの影響で出荷が少し遅れます。 - Weblio Email例文集

If the schedule moves ahead of time or becomes delayed, please contact me in advance. 例文帳に追加

スケジュ－ルが前倒しになるか、遅れる場合は、前もってご連絡ください。 - Weblio Email例文集

HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide porous bodies for continuous delayed release of antibiotic substances.例文帳に追加

抗生物質が連続的に遅延して放出される多孔質体の開発。 - 特許庁

Digital input signal DATAIN is delayed sequentially by D flip- flop circuits DFF 1-DFF 8.例文帳に追加

デジタル入力信号DATAINは、ＤＦＦ１〜８によって順次遅延される。 - 特許庁

IMPROVED IGNITION DELAYED ELECTRIC CABLE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

改良された発火遅延性を有する電気ケーブル装置及びその製造方法 - 特許庁

When the start of the block processing is delayed, a notification section notifies a user of the delay.例文帳に追加

ブロック処理の開始が遅れた場合には、報知部がユーザに知らせる。 - 特許庁

DELAYED ORDER COMPENSATION DETERMINATION PROCESSING SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

遅延注文補償判定処理システムおよびその方法、並びにプログラム - 特許庁

The throttle opening with delayed processing as controlled variables is output to the throttle.例文帳に追加

スロットルには遅延処理したスロットル開度を操作量として出力する。 - 特許庁

LATCHING CUTOFF AND DELAYED RESTART OF DC POWER SOURCE OF BROAD-BAND NETWORK例文帳に追加

広帯域ネットワ—クの直流電源のラッチング遮断及び遅延再スタ—ト - 特許庁

POLYPHENOLS OR/AND REDUCING SUGAR-CONTAINING SOFT CAPSULE PREVENTED FROM DELAYED DISINTEGRATION例文帳に追加

崩壊遅延を防止したポリフェノール類または／及び還元糖含有ソフトカプセル - 特許庁

Then milk is prevented from becoming warm and the progress of turning is delayed.例文帳に追加

これにより牛乳が温かくなるのを防ぎ、腐敗の進行を遅らせる。 - 特許庁

The train was delayed, so I could not arrive there on time. 例文帳に追加

汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。 - Tanaka Corpus

The bus having been delayed, we had to wait long in the rain. 例文帳に追加

バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。 - Tanaka Corpus

Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.例文帳に追加

バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。 - Tatoeba例文

The train was delayed, so I could not arrive there on time.例文帳に追加

汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。 - Tatoeba例文

a steal in baseball performed by taking the fielders by surprise called a {delayed steal} 例文帳に追加

野球で,ディレイドスチールという,守備側の意表をついて行われる盗塁 - EDR日英対訳辞書

The fertilizer filling space 6 is filled with a delayed effect type fertilizer 8.例文帳に追加

肥料充填空間６には遅効型の肥料８が充填してある。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH STAINLESS STEEL STRIP SUPERIOR IN DELAYED-FRACTURE RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れる高強度ステンレス鋼帯及びその製造方法 - 特許庁

HIGH-STRENGTH STEEL COMPONENT SUPERIOR IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼部品及びその製造方法 - 特許庁

This error signal is then combined with a delayed version of the output signal.例文帳に追加

次に、この誤差信号を、出力信号を遅延させたものと結合する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a resistance to delayed fracture, which can rapidly and accurately evaluates safety of the delayed fracture in a bolt or the like under various environments.例文帳に追加

種々の環境に於けるボルト等の耐遅れ破壊の安全性を迅速且つ的確に評価できる、耐遅れ破壊性の評価方法を提供する。 - 特許庁

If the input logic signal and the delayed logic signal are equivalent, the delayed logic signal is allowed to propagate through the pulse rejection inverter.例文帳に追加

入力論理信号と遅延された論理信号とが同等である場合、遅延された論理信号は、パルス除去インバータを通って伝搬することができる。 - 特許庁

A second constitution is the delayed tack type sticking label being characterized by forming a layer of the delayed tack type sticking agent composition on the substrate for the label.例文帳に追加

第二の構成は、ラベル用基材上に、前記したディレードタック型粘着剤組成物層を設けたことを特徴とするディレードタック型粘着ラベル。 - 特許庁

To provide a high strength steel resistant to a delayed fracture usable in a wide range of applications, because the delayed fracture is controlled according to a service condition.例文帳に追加

使用環境に応じて遅れ破壊が抑制され、より広い用途に用いることのできる高強度鋼の遅れ破壊に強い高強度鋼を提供する。 - 特許庁

A closed caption synchronized video signal obtained by synchronizing the video and the closed captions is generated by synthesizing a delayed video signal and the delayed closed caption signal.例文帳に追加

そして、遅延された映像信号と遅延された字幕信号を合成することにより、映像と字幕とが同期した字幕同期映像信号が生成される。 - 特許庁

Delayed time of a delaying means D1-3 and a damping means G1-3 become delayed time t1-t3 and damped quantity g1-3.例文帳に追加

遅延手段Ｄ１〜Ｄ３の遅延時間および減衰手段Ｇ１〜Ｇ３は、エフェクトパラメータ情報に応じた遅延時間ｔ１〜ｔ３，減衰量ｇ１〜ｇ３とされる。 - 特許庁

The selection part 105a outputs a delayed pulse signal, with the latch pulse signal s104c being delayed at a leading delay circuit 1051, to a latch circuit 106.例文帳に追加

選択部１０５ａは先頭の遅延回路１０５１で前記ラッチパルス信号ｓ１０４ｃを遅延した遅延パルス信号をラッチ回路１０６に出力する。 - 特許庁

To solve a problem of iSCSI communication, wherein a command response time is increased by being affected by Delayed ACK of TCP according to contents of a command issued by a host computer.例文帳に追加

ｉＳＣＳＩ通信において、ホストコンピュータが発行するコマンドの内容によって、ＴＣＰのDelayed ACKの影響を受け、コマンドレスポンス時間が増大する。 - 特許庁

In the distributor of fixed amount type, rise of pressure in the pipe is delayed if there is an oil leak, stop time of the pump 2 is delayed, and a consumption amount of lubricating oil increases.例文帳に追加

定量式の分配器では、油漏れがあると配管の圧力上昇が遅れ、ポンプ２の停止時間が遅れ、潤滑油の消費量が多くなる。 - 特許庁

To provide a high-strength steel superior in delayed-fracture resistance, which can show the delayed-fracture resistance even when used in the presence of a thermal load or a dynamic-stress load.例文帳に追加

熱負荷や動的応力負荷が存在する用途であっても耐遅れ破壊性を発揮し得る、耐遅れ破壊性に優れた高強度鋼を提供する。 - 特許庁

Typing the "delayed suspend" character (typically ^Y , Control-Y) causes the process to be stopped when it attempts to read input from the terminal, and control to be returned to bash . 例文帳に追加

"遅延サスペンド (delayed suspend)"文字 (通常は^Y , Control-Y) を打ち込むと、そのプロセスは端末から入力を読み込もうとしたときに停止させられ、制御がbashに戻ります。 - JM

A delay element with shorter delayed amount than the period of clock signal MCK is used to obtain the delayed clock signals DCK-1 to DCK-5 from a delay section 12.例文帳に追加

クロック信号ＭＣＫの周期よりも遅延量が短い遅延素子を用いて、遅延部１２から遅延クロック信号ＤＣＫ-1〜ＤＣＫ-5を得る。 - 特許庁

The delayed clock signal and the reference clock signal are inputted to a mirror control circuit, and one of delayed clock signals synchronized with the reference clock signal is detected.例文帳に追加

ミラー制御回路は遅延クロック信号と基準クロック信号が入力され、基準クロック信号と同期する遅延クロック信号のうち一つを検出する。 - 特許庁

In this case, a delayed risk potential delaying the risk potential for a specified time is calculated, and an operation reaction control is performed according to the delayed risk potential.例文帳に追加

このとき、リスクポテンシャルを所定時間だけ遅延させた遅延リスクポテンシャルを算出し、遅延リスクポテンシャルに応じて操作反力制御を行う。 - 特許庁

The I component of the reception signal is delayed by a delay 211 for the period (16T) of the repetition signal, the difference between the delayed signal and a signal that is not delayed is obtained by a subtraction part 212, and the absolute value of the difference is obtained by an absolute value 213.例文帳に追加

受信信号のＩ成分を繰り返し信号の周期（１６Ｔ）だけ遅延部２１１で遅延し、遅延した信号と遅延しない信号の差を引き算部２１２で求め、その差の絶対値を絶対値部２１３で得る。 - 特許庁

The delayed curable adhesive layer comprises a photo-delayed curable adhesive having a photo-delayed curing property and is formed to be able to absorb light in a wavelength range different from the wavelength range of light where the absorbing layer 25 can absorb.例文帳に追加

遅延硬化性接着剤層は、光遅延硬化性を有する光遅延硬化性接着剤によって形成され、吸光層２５が吸収可能な光の波長域とは異なる波長域の光を吸収可能に形成される。 - 特許庁

Delayed event included MIDI data are generated by allowing an event delaying section to generate delayed MIDI event data which are to be delayed and sounded from the MIDI event data belonging to a prescribed MIDI channel among a plurality of MIDI channels and to incorporate the delayed MIDI event data into a plurality of MIDI event data.例文帳に追加

イベント遅延部により、複数のＭＩＤＩチャネルのうち所定のＭＩＤＩチャネルに属するＭＩＤＩイベントデータから遅延して発音されるべき遅延ＭＩＤＩイベントデータを生成し、複数のＭＩＤＩイベントデータ間に遅延ＭＩＤＩイベントデータを織り込むことにより遅延イベント含有ＭＩＤＩデータを生成する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING THIN STEEL PLATE OF EXCELLENT COLD DELAYED AGING PROPERTY AND BAKING HARDENABILITY例文帳に追加

常温遅時効性と焼付硬化性に優れた薄鋼板の製造方法 - 特許庁