「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The delayed normalization is implemented to improve performance.例文帳に追加

遅延正規化はパフォーマンスを改善するために実装されています。 - Python

Adverse wind conditions had already delayed the test by a day.例文帳に追加

風向き不良状態ですでに実験を１日、遅れていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

HIGH-STRENGTH STEEL WIRE WITH EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

耐遅れ破壊性および耐食性に優れた高強度鋼線 - 特許庁

The received image data are sequentially delayed in this way.例文帳に追加

このようにして順次、入力された画像データが遅延される。 - 特許庁

A variable delay circuit delays a first input signal according to a delay adjustment signal and outputs the delayed signal as a first delayed signal.例文帳に追加

可変遅延回路は、第１入力信号を遅延調整信号に応じて遅延させ、第１遅延信号として出力する。 - 特許庁

The synthesizing section 30 also synthesizes the R signal, the difference signal, the delayed sum signal and the delayed difference signal and outputs the synthesized signal.例文帳に追加

また、合成部３０は、Ｒ信号と差信号と遅延された和信号と遅延された差信号とを合成して出力する。 - 特許庁

A transmission off period detecting unit 103 detects a transmission off period of a mobile device from a compressed mode parameter.A delayed profile generation control unit 104 determines whether the transmission off period and the period for forming the delayed profile overlap.例文帳に追加

送信オフ期間検出部１０３は、コンプレストモードパラメータより移動機の送信オフ期間を検出する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND HIGH STRENGTH STEEL COMPONENT HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE例文帳に追加

冷間加工性および耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼、並びに耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼部品 - 特許庁

To speed up a starting process of a host 1, a disk recognition process, a batch process or the like by reducing a command processing time when issuing Read Command to a disk array device 2 from the host 1 wherein Delayed ACK operates.例文帳に追加

Delayed ACKが働くホスト１からディスクアレイ装置２にRead Commandを発行したときのコマンド処理時間を短縮する。 - 特許庁

To stably maintain test conditions and suppress deviations in the evaluation of delayed fracture in a device for testing delayed fracture.例文帳に追加

遅れ破壊試験装置において、試験条件を安定に維持して、遅れ破壊の評価のばらつきを抑制することである。 - 特許庁

To secure high reception quality by suppressing a delayed wave even when the intensity ratio of a synchronizing wave and the delayed wave is small.例文帳に追加

同期波と遅延波の強度比が小さい場合でも遅延波を抑制し高い受信品質を確保できるようにする。 - 特許庁

A delayed wave generation section 113 generates, based on a delay profile 19, a delayed wave of the multi-level signal 13, combines the generated delayed wave and the multi-level signal 13, and outputs a multipath signal 20.例文帳に追加

遅延波生成部１１３は、遅延プロファイル１９に基づいて多値信号１３の遅延波を生成し、生成した遅延波と多値信号１３とを合成して、マルチパス信号２０として出力する。 - 特許庁

When the entry exists, the arithmetic operation with the long waiting time is delayed.例文帳に追加

エントリがあるときには、待ち時間の長い演算を遅延させる。 - 特許庁

To permit high-speed detailed verification by using both a delayed logic simulation and a non-delayed logic simulation.例文帳に追加

遅延論理シミュレーションと、非遅延論理シミュレーションとの併用を可能とし、高速でかつ詳細な検証を行うことができるようにする。 - 特許庁

DECODER AND DECODING METHOD OF SYMMETRICAL/ASYMMETRICAL DELAYED MODULATION SIGNAL例文帳に追加

対称／非対称遅延変調信号のデコーダー及び復号化方法 - 特許庁

A small image display part 33 displays the delayed image data.例文帳に追加

小型画像表示部３３は、当該遅延画像データを表示する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れた高強度鋼及びその製造方法 - 特許庁

The tarnish of the reflecting metal part is delayed by use of clear finishing.例文帳に追加

クリア仕上げにより、反射する金属部分の変色を遅らせる。 - 特許庁

Arrival time may be delayed due to bad weather. 例文帳に追加

悪天候により到着予定に遅延が生じる場合がございます。 - Weblio Email例文集

Shipment is likely to be delayed further. Please accept my apology. 例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。 - Weblio Email例文集

Please contact me if the release plans are likely to be further delayed.例文帳に追加

もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

After my departure was delayed due to plane trouble, my luggage went missing. 例文帳に追加

飛行機トラブルで出発が遅れた上、荷物が行方不明になった。 - Weblio Email例文集

Because of this accident, Hayabusa's return was delayed for three years until 2010. 例文帳に追加

この故障のため，はやぶさの帰還は2010年まで３年延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIGH-STRENGTH STEEL PIPE HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND FATIGUE CHARACTERISTICS例文帳に追加

耐遅れ破壊特性および疲労特性に優れた高強度鋼管 - 特許庁

A delayed operation processing being an operation processing whose operation is delayed is discriminated from among a plurality of operation processings having been performed.例文帳に追加

そして、実行された複数の業務処理のなかから、業務が遅延している業務処理である遅延業務処理を判別する。 - 特許庁

A write start is controlled to be delayed by at least one cycle.例文帳に追加

また、書き込み開始を１サイクル以上遅らせるように制御する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH BOLT EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法 - 特許庁

The image data received by the delay element unit 51-1 are delayed by a prescribed time and the delayed data are outputted to a delay element unit 51-2.例文帳に追加

遅延素子単位５１−１に入力された画像データは、所定時間遅延された後、遅延素子単位５１−２に出力される。 - 特許庁

However, it took him a long time to prepare his military dress and his departure to the battle was delayed. 例文帳に追加

しかし、軍装を整えるのに手間取り出発が遅延。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as a legal term referring to situations such as delayed deliveries. 例文帳に追加

法律用語として受領遅滞等の局面で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the detection of the toner amount is prevented from being delayed.例文帳に追加

したがって、トナー量検知が遅れることを防止することができる。 - 特許庁

Why are you saying that? i'm sorry I was delayed please sit down例文帳に追加

何でそんな事言うんですか? 遅れてすみません-座ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. 例文帳に追加

私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 - Tanaka Corpus

delayed or confined or cut off by a storm 例文帳に追加

嵐によって遅れたり、留まったり、または中断させられたりする - 日本語WordNet

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.例文帳に追加

私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 - Tatoeba例文

I am very sorry that my reply became very delayed to you.例文帳に追加

私はあなたへの連絡が大変遅くなり申し訳有りません。 - Weblio Email例文集

I delayed buying a new bicycle for a while.例文帳に追加

私はしばらくの間、新しい自転車を買うことを延期しました。 - Weblio Email例文集

That is one reason that the development of the Chinese economy is being delayed. 例文帳に追加

これは、中国経済の発展を遅らせる要因の一つである。 - Weblio Email例文集

He delayed his arrival to coincide with hers. 例文帳に追加

彼は到着を彼女の到着と一致させるために(先に)延ばした. - 研究社 新英和中辞典

a condition of the development of one being delayed in comparison with that of another culture 例文帳に追加

非物質文化が物質文化の進歩に対して遅滞すること - EDR日英対訳辞書

SOFTWARE CACHING WITH BOUNDED-ERROR DELAYED UPDATE例文帳に追加

限定された誤りによる遅延した更新によるソフトウェアキャッシュ処理 - 特許庁

STEEL FOR BOLT HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND METHOD OF PRODUCING BOLT例文帳に追加

耐遅れ破壊性に優れたボルト用鋼及びボルトの製造方法 - 特許庁

But the housing subsidy she needed for the security deposit was delayed.例文帳に追加

しかし、保証金を支払うのに必要な住宅補助は遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WEAR RESISTANT STEEL HAVING DELAYED FRACTURE RESISTANCE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐遅れ破壊性を有する耐摩耗鋼材およびその製造方法 - 特許庁

The clock-generating circuit has a programmable delayed reference clock-signal circuit to generate a plurality of delayed reference clock signals, and a plurality of delayed clock-signal generators operably connected to the programmable delayed reference clock-signal circuit to generate a clock signal of no overlapping operation.例文帳に追加

複数の遅延された基準クロック信号を生成するプログラム可能な遅延基準クロック信号回路と、プログラム可能な遅延基準クロック信号回路と動作可能に接続され、オーバーラップしないクロック信号を発生する複数の遅延クロック信号発生器とを含む。 - 特許庁