「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1990 he was designated as a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure). 例文帳に追加

1990年、重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978: Designated as a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure). 例文帳に追加

1978年重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK FACSIMILE MACHINE, NETWORK DEVICE, AND TIME-DESIGNATED TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置、ネットワーク機器、及び、時刻指定送信システム - 特許庁

The design has an earlier priority date than the designated design; 例文帳に追加

その意匠が，指定意匠よりも先の優先日を有すること - 特許庁

the date of grant and publication number of the designated patent; 例文帳に追加

指定特許の付与日及び公開番号についても記載し， - 特許庁

a list of the designated countries or international organisation for which registration is requested例文帳に追加

登録が請求される指定国又は国際機関の一覧 - 特許庁

Section 2 Identification by Designated Unit Commander (Article 8 and Article 9) 例文帳に追加

第二節　指定部隊長による確認（第八条・第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pixel color at the designated position is stored in a storage means 18.例文帳に追加

その指定位置の画素色を記憶手段１８に格納する。 - 特許庁

ELECTRONIC CAMERA, PICTURE TRANSMITTER AND DESIGNATED DESTINATION INFORMATION RECORDING METHOD例文帳に追加

電子カメラ、画像送信装置及び指定先情報記録方法 - 特許庁

Function restriction information on a designated flow executor is acquired.例文帳に追加

指定されたフロー実行者の機能制限情報を取得する。 - 特許庁

Lease of the Administrative Property Forming a Designated International Container Wharf 例文帳に追加

特定国際コンテナ埠頭を構成する行政財産の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the description of the disposition designated by Cabinet Order as provided in Article 67(2). 例文帳に追加

四　前条第二項の政令で定める処分の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designated Goods for which application for contract cannot be withdrawn and contract cannot be rescinded 例文帳に追加

契約の申込みの撤回等ができない指定商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Designated Examining Body (Articles 21 to 35) 例文帳に追加

第二節　指定試験機関（第二十一条—第三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the designated examining body now falls under Article 22, item (ii); 例文帳に追加

二　第二十二条第二号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A designated image is formed on the sheet used for initial setting.例文帳に追加

頭出しに用いるシートには所定の画像を形成しておく。 - 特許庁

Subsequently, a step value within the range of a gradient absolute value is designated.例文帳に追加

その後、勾配絶対値範囲におけるステップ値を指定する。 - 特許庁

PNEUMATIC TIRE HAVING BLOCK PATTERN WITH DESIGNATED ROTATING DIRECTION例文帳に追加

回転方向を指定されたブロックパターンを有する空気入りタイヤ - 特許庁

The facsimile server transmits the image data to the designated transmission destination.例文帳に追加

ファクシミリサーバは、指定された送信先に画像データを送信する。 - 特許庁

The position of the coordinate input screen 10 is designated by a switch 80.例文帳に追加

座標入力画面１の位置をスイッチ８０で指定する。 - 特許庁

designated him to act as consul protempore- H.H.Fiske 例文帳に追加

領事代行の働きをさせるために、彼を指名した−H・H・フィスケ - 日本語WordNet

a city in the center of Tanzania that has been designated as the future capital 例文帳に追加

将来の首都として指定されたタンザニアの中心の都市 - 日本語WordNet

my father was the designated spanker in our family 例文帳に追加

私の父は私たちの家族にすばらしい人だといわれている - 日本語WordNet

"Shunbo" (Spring Ridge) (housed in Tokyo National Museum/designated as National Important Cultural Property) 例文帳に追加

「春畝」(東京国立博物館蔵・重要文化財指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shukaku" (Harvest) (housed in Tokyo University of the Arts/ designated as National Important Cultural Property) 例文帳に追加

「収穫」(東京芸術大学蔵・重要文化財指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is at the Tsukiji Hongan-ji Temple (designated as a historical monument by the Tokyo Metropolitan Government). 例文帳に追加

墓所は築地本願寺別院（東京都指定旧跡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 3 Designated Resources-Saving Industries (Articles 10 to 14) 例文帳に追加

第三章　特定省資源業種（第十条—第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Judgment for Designated Resources-Saving Business Operators 例文帳に追加

特定省資源事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the designated foreign manufacturer fails to bear the expenses pursuant to the provision of the following paragraph. 例文帳に追加

三　次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Designated Providers of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加

第七節　指定地域密着型介護予防サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Service Provider of Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加

指定地域密着型介護予防サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care Business 例文帳に追加

指定地域密着型介護予防サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Business Operators Handling Class I Designated Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第一種指定化学物質等取扱事業者の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Designated Evaluation Bodies (Articles 14 to 28) 例文帳に追加

第三章　指定調査機関（第十四条—第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Registration or termination of registration of a designated conformity assessment body 例文帳に追加

一　認定適合性評価機関の登録又はその取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

function returns non-zero if the wc has the designated property. 例文帳に追加

関数は、wc が指示された属性を持つならば 0 でない値を返す。 - JM

In 1921, the temple was designated a national historic site as 'Sai-ji Ato' (Sai-ji Temple Ruins). 例文帳に追加

1921年に国の史跡「西寺跡」（さいじあと）に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These have both been designated natural monuments by Kyoto City. 例文帳に追加

こちらは京都市指定の天然記念物に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruins of the southern sanctuary and the remains of the mound are nationally designated historic sites. 例文帳に追加

南殿跡と土塁跡は国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designated title 'Dozo Kannon Bosatsu Ryuzo' (standing bronze statue of Kannon Bosatsu) is officially used in the list of National Treasures. 例文帳に追加

国宝指定名称は「銅造観音菩薩立像」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakanobo Garden: made during the beginning of the Edo period, designated on May 1, 1934 例文帳に追加

中之坊庭園-江戸時代初期作庭、1934年5月1日指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principal image: Shaka Nyorai (the Japanese name for Shakyamuni), also known as the Great Buddha of Asuka, a designated Important Cultural Property 例文帳に追加

本尊釈迦如来（飛鳥大仏、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designated national treasure is 'Kenbon Chakushoku Fudo Myoo zo' (color painting on silk of the God of Fire). 例文帳に追加

国宝指定名称は「絹本著色不動明王像」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main shrine building is a Momoyama Style building and is designated as an important cultural property. 例文帳に追加

本殿は桃山様式の建築で、重要文化財指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as the 19th site of the 25 Sacred Sites of Kansai Floral Temples (temples famous for beautiful flowers in the Kansai area). 例文帳に追加

関西花の寺二十五霊場第19番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス