「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal body 17A in the capacitive opening 151 is designated as the upper electrode of the capacitive element, and the metal body 17B of the wiring groove 152 is designated as a logic wiring.例文帳に追加

容量用開口部152の金属体17Aを容量素子の上部電極とし、配線溝152の金属体17Bをロジック配線とする。 - 特許庁

An e-mail operation means 14 performs operation designated by a user to e-mail, designated by the user, in an e-mail storage part 20.例文帳に追加

メール操作手段14は、メール記憶部20中のユーザによって指定されたメールに対して、ユーザによって指示された操作を実行する。 - 特許庁

Designated at 1 is a terminal box, 2 wiring, and 3 a mounting flange.例文帳に追加

尚、１は端子箱、２は配線、配管孔、３は取付フランジである。 - 特許庁

If it is required to change a designated algorithm, the algorithm is rewritten (F4).例文帳に追加

指定アルゴリズムの変更が必要であればそれも書き換える（Ｆ４）。 - 特許庁

An extraction part A5 extracts model information of a designated layer level of a designated work flow from the model information retention part A4.例文帳に追加

抽出部Ａ５は指定された業務フローの指定された階層レベルのモデル情報をモデル情報保持部Ａ４より抽出する。 - 特許庁

Janyuary 31, 1179 (December 15, 1178 in old lunar calendar): He was designated Togu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters) to assist Crown Prince Tokihito. 例文帳に追加

12月15日春宮権亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyu Nagashima-ke Fusuma-e (Mie Prefectural Art Museum), designated as an important cultural property 例文帳に追加

旧永島家襖絵（三重県立美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto National Museum (1895), designated an important cultural property, Kyoto City 例文帳に追加

京都国立博物館（1895年（明治28年））重要文化財　京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruyama Park (Kyoto Prefecture) in Kyoto City, Kyoto Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

円山公園(京都府)-京都府京都市、国指定名勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji restoration, he was designated to Dainagon (chief councilor of state), Sanyo (councilor) and Jingu saishu (head priest of the Ise Shrine). 例文帳に追加

明治維新後、大納言、参与、神宮祭主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Cholla Province designated the Dr. Wani remains as provincial cultural property No. 20. 例文帳に追加

全羅南道王仁博士遺跡地道文化財記念物20号とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated for his individual prominent attainments as the Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure). 例文帳に追加

重要無形文化財保持者各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DESIGNATED POINT IDENTIFYING METHOD AND IDENTIFYING DEVICE APPLYING THE SAME例文帳に追加

指定ポイント識別方法及びこの方法を適用した識別装置 - 特許庁

A range for a main scan is designated from image data of the pre- scan.例文帳に追加

プレスキャンの画像データから本スキャンのための範囲指定を行う。 - 特許庁

The user receives the delivered article by the designated box device 2.例文帳に追加

ユーザは指定した箱体装置２によって配送物を受け取る。 - 特許庁

If the Designated Manager registers a person as a patent attorney, the Designated Manager must give the person a certificate of registration. 例文帳に追加

指定管理人がある者を特許弁護士として登録したときは，指定管理人は，その者に登録証を与えなければならない。 - 特許庁

designated office shall mean the Patent Office acting as the State authority designated by an applicant in accordance with Chapter I of the Treaty;例文帳に追加

「指定官庁」とは，条約第 I章に従って出願人によって指定された国の当局としての機能を果たす特許庁をいう。 - 特許庁

k) data for the identification of the professional representative designated by the applicant;例文帳に追加

(k) 出願人が指名した職業代理人を特定する情報 - 特許庁

Sending to a designated electronic mail box shall be deemed to be effected at such time as the electronic record is accepted by the designated information system. 例文帳に追加

指定電子メールボックスへの送付は，電子記録が指定情報システムによって受理された時に実行されたものとみなされる。 - 特許庁

In 1974, 152 trees were designated as national monuments. 例文帳に追加

４９年には、１５２本が、国の天然記念物に指定されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Section 30 applies to international registrations in which Norway is designated.例文帳に追加

ノルウェーが指定された国際登録には，第30条が適用される。 - 特許庁

(ii) Measures for ensuring the likelihood of necessary quantity per kind of designated welfare service for persons with disabilities or designated consultation support which are set forth in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号の指定障害福祉サービス又は指定相談支援の種類ごとの必要な見込量の確保のための方策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. purchasing and holding national government bonds and other Securities designated by the competent minister; 例文帳に追加

（１）　国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The DLL designated by the user is to be referred to.例文帳に追加

また、ユーザが指定したＤＬＬについても、参照の対象とする。 - 特許庁

The continuous performance of the respective files can be designated by performing an icon operation in this way, and the files can also be carried out in the designated order.例文帳に追加

このように、アイコン操作により各ファイルの連続実行を指定でき、また、これらのファイルを指定の順で実行することができる。 - 特許庁

The control means compensates the designated number of blowing when the blowing speed obtained by the blowing speed detection means becomes under the designated blowing speed.例文帳に追加

制御手段は打撃速度検出手段で得られた打撃速度が所定打撃速度以下である時に所定打撃数を補正する。 - 特許庁

To accurately detect the time when a movable body passes a designated position.例文帳に追加

移動体が所定位置を通過する時刻を精度良く検出する。 - 特許庁

When designated data are set as arguments by the diagnostic program, the designated data written in the diagnostic control data are transferred to a diagnostic program.例文帳に追加

診断プログラムが指定データを引数としてとる場合には、診断制御データに記載された指定データを診断プログラムに引き渡す。 - 特許庁

Different processing from each participant terminal can be designated.例文帳に追加

加工操作は参加者用端末毎に異なる加工を指定できる。 - 特許庁

(ii)-3 Designated air carrier for assessment of aviation English proficiency 例文帳に追加

二の三　指定航空英語能力判定航空運送事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(21) Scenic districts are districts designated to maintain the scenic beauty of cities. 例文帳に追加

２１　風致地区は、都市の風致を維持するため定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(22) Port zones are zones designated to manage and administer harbors. 例文帳に追加

２２　臨港地区は、港湾を管理運営するため定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the body has been designated through wrongful means. 例文帳に追加

二　不正な手段により第一項の規定による指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 The competent minister may cancel the designation of a Designated Corporation if the Designated Corporation has violated the order prescribed in the preceding article. 例文帳に追加

第六十三条　主務大臣は、指定法人が前条の規定による命令に違反したときは、その指定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Training Agency (Articles 36 to 38) 例文帳に追加

第三節　指定講習機関（第三十六条—第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To display a file similar to a designated file together with similarity.例文帳に追加

指定したファイルに類似するファイルを類似度と共に表示する。 - 特許庁

To enable stable application of a designated electric gradient in electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動において、指定の電気勾配を安定して印加できる。 - 特許庁

Plotting is performed according to a subsequent point designation method, when another point is designated after an optional point on a touch panel 1 has been designated.例文帳に追加

タッチパネル１上の任意の点が指定された後に別の点が指定された時に、その後の点の指定方法に応じて描画される。 - 特許庁

To provide a dual-specific ligand having designated binding specificity.例文帳に追加

所定の結合特異性を有する二重特異性リガンドの提供。 - 特許庁

This designated telephone number information is informed by an informing device 4.例文帳に追加

この指定された電話番号情報を報知装置４が報知する。 - 特許庁

Accordingly, the retrieval key image can be easily designated.例文帳に追加

これにより、容易に検索キー画像を指定することが可能となる。 - 特許庁

Also, the list is displayed with the registered designated time (ST5).例文帳に追加

また、登録された指定時刻とともに、一覧表示する（ＳＴ５）。 - 特許庁

The 2nd substrate is directed in a designated direction to the 1st substrate.例文帳に追加

第２基板は第１基板に対して所定の向きに向いている。 - 特許庁

To provide a designated position identification method to identify the designated position in an array structure in which a reference pattern is repeatedly arranged by a reference pattern counting.例文帳に追加

基準パターンが繰り返し配置されたアレイ構造中の指定位置を、基準パターン計数によって特定する指定位置特定する。 - 特許庁

any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned 例文帳に追加

球場のバッター、キャッチャー、コーチなどが立つ場所のいずれか - 日本語WordNet