「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A standing statue of Fudo Myoo in Reiho-kan Hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

霊宝館/不動明王立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of Amida Triad: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

阿弥陀三尊立像/鎌倉時代/快慶作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1976. 例文帳に追加

1976年に重要無形文化財各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) in 1989. 例文帳に追加

1989年に重要無形文化財各個指定（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The shrine was set up in 1918 and designated as a National Shrine, Third Rank on October 1, 1941.) 例文帳に追加

（に社が建てられる10月1日、国幣小社になった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also has a station pole designated as 'a region where the eight Dog Warriors of Satomi faced the end.' 例文帳に追加

また「里見八犬士終焉の地」の標柱もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, statistics designated by a high government official as being important 例文帳に追加

指定統計という,特に重要として指定された統計 - EDR日英対訳辞書

a person who is chosen as the designated conservator by the domestic judicial court 例文帳に追加

家庭裁判所が選任する後見監督人である人 - EDR日英対訳辞書

the state of selling and buying stock on the exchange floor, using designated hand signals 例文帳に追加

取引所で,手を振りたてて売買取引きをすること - EDR日英対訳辞書

a person who sells and buys stock on the exchange floor, using designated hand signals 例文帳に追加

取引所で,手を振りたてて売買取引きをする人 - EDR日英対訳辞書

in a business transaction, a specifically designated object 例文帳に追加

取引の際に当事者の意志にしたがって具体的に定めた物 - EDR日英対訳辞書

Is it safe to move to the evacuation site designated at the time of an eruption?例文帳に追加

噴火時の避難場所へは安全に移動できそうですか？ - 時事英語例文集

under Japanese law, a place designated as a substitute for one's actual address 例文帳に追加

法律において,住所に代わるものとして定めた場所 - EDR日英対訳辞書

an epidemic disease designated by law that physicians must report to governmental authorities upon discovering it in their patients 例文帳に追加

保健所に届け出るよう規定されている伝染病 - EDR日英対訳辞書

a [legally designated contagious disease] caused by paratyphoid bacillus, called paratyphoid fever 例文帳に追加

パラチフスという,パラチフス菌を病原とする法定伝染病 - EDR日英対訳辞書

This command removes any designated hot spot from the bitmap image. Undo例文帳に追加

Clear Hot Spotこのコマンドは、ビットマップイメージからホットスポットの指示を取り除く。 - XFree86

In the temples which have long histories, some Kuri are designated as cultural property. 例文帳に追加

歴史ある寺院では、文化財に指定されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This printing-commencement time can be designated by users.例文帳に追加

この印刷開始時刻はユーザが任意に指定することができる。 - 特許庁

A document with the designated masking part is newly prepared.例文帳に追加

これにより、マスキング部分を指定した文書を新たに作成する。 - 特許庁

A recognition object area is designated on a master image (3).例文帳に追加

マスター画像上に認識対象領域を指定（３）しておく。 - 特許庁

A trimming method is designated by a trimming rule designation means.例文帳に追加

また、トリミングルール指定手段によりトリミング方法を指定する。 - 特許庁

The color of land or a building within a designated area 21 designated with a mouse on the screen is changed (Figure. 2 (b)).例文帳に追加

この画面上でマウスにより指定された指定範囲２１内における土地若しくは建物の色彩を変更する（図２（ｂ））。 - 特許庁

In a selection module, a third designated branch metric is calculated as the maximum value among the first and the second designated likelihood functions.例文帳に追加

選択モジュールでは、第３の指定ブランチ・メトリックを、第１と第２の指定尤度関数のうちの最大値として計算する。 - 特許庁

The outer conductor 3 is passed through an outer conductor forming die having a designated inner diameter to form a complete round of the designated outer diameter.例文帳に追加

この外部導体３を、所定内径を有する外部導体成形ダイスに挿通して所定外径と真円状に成形する。 - 特許庁

If the designated color 302 is determined as being a color within the gamut G, the designated color 302 is set as a reference color.例文帳に追加

指定色３０２がガマットＧの範囲内の色であると判定されたとき指定色３０２を基準色として設定する。 - 特許庁

The first storage systems comprising first logical disks of the designated pairs suspend remote copy processing for the designated pairs.例文帳に追加

そして特定されたペアの第１の論理ディスクを有する第１のストレージシステムが、特定されたペアのリモートコピー処理を停止する。 - 特許庁

A password and a user ID of an SLPR management table for a sub LDEV are designated, and the SLPR for the sub LDEV is designated as an SLPR number and is notified to a maintenance terminal (S172).例文帳に追加

副LDEV用SLPR管理テーブルのユーザID、パスワードを指定しSLPR番号に副LDEV用SLPRを指定し保守端末に通知する（S１７２）。 - 特許庁

The quaternion product is calculated when the designated size is a value '4', and an outer product is calculated when the designated size is a value '3'.例文帳に追加

指定されたサイズが値"４"であればクォータニオン積が算出され、指定されたサイズが値"３"であれば外積が算出される。 - 特許庁

A medium detection part 103 detects whether or not the designated software or component is included in a designated recording medium.例文帳に追加

媒体検出部103は、指定された記録媒体に指定されたソフトウェア或いはコンポーネントが含まれているか否かを検出する。 - 特許庁

To enable a multifunction peripheral to store a scan data file in a designated folder even if an address of the designated folder of a PC changes.例文帳に追加

ＰＣの指定フォルダのアドレスが変化しても、多機能機がスキャンデータファイルを指定フォルダ内に格納することを可能とすること。 - 特許庁

To speedily display a map including a designated name by performing narrow retrieval of a designated name position in a short time.例文帳に追加

指定名称位置の絞り込み検索を短時間で行って、指定名称が存在する地図を迅速に表示できるようにする。 - 特許庁

(3) With regard to the designated attestation, only the designated partner(s) shall represent the unlimited liability audit corporation notwithstanding the provisions of the preceding Article. 例文帳に追加

３　指定証明については、前条の規定にかかわらず、指定社員のみが無限責任監査法人を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The fees paid to a designated training agency pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be treated as income of said designated training agency. 例文帳に追加

３　前項の規定により指定講習機関に納められた手数料は、当該指定講習機関の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The fees paid to a designated training agency pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be treated as income of the designated training agency. 例文帳に追加

２　前項の規定により指定講習機関に納められた手数料は、当該指定講習機関の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the designated position on the traveling route image is moved, the content of the detailed information corresponding to the designated position is changed.例文帳に追加

走行経路画像上の指定位置を移動させると、この指定位置に対応する詳細情報の内容が変更される。 - 特許庁

A page to be printed is designated in a page designation area 102 and both side print is designated in a both side print designation area 103.例文帳に追加

ページ指定領域１０２で、プリントしたいページを指定し、両面プリント指定領域１０３で両面プリントの指定をする。 - 特許庁

The electric voltage selecting circuit 31 changes the assignment of the weight in accordance with the designated conditions designated by the control signal CTL.例文帳に追加

電圧選択回路３１は制御信号ＣＴＬによって指定される状態に応じて重みの割り当てを変更する。 - 特許庁

In an example, one heap is designated for storing secret data, while another heap is designated for general purpose (non-secret) data.例文帳に追加

一実施例では、秘密データを記憶するために１つのヒープが指定され、汎用（非秘密）データのために他のヒープが指定される。 - 特許庁

(iv) a trademark customarily used for the designated goods or designated services or goods or services similar thereto; or 例文帳に追加

四　当該指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について慣用されている商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication terminal 10 transmits the designated view information to the server 11 and receives the designated moving picture on the basis of the view information from the server 11.例文帳に追加

指定した視聴情報をサーバ１１に送信し、サーバ１１から視聴情報に基づいた指定動画を受信する。 - 特許庁

In this case, the register number can be designated by button operation, and measurement is performed in accordance with the measuring condition of the designated register number.例文帳に追加

この場合、登録番号をボタン操作により指定でき、指定された登録番号の計測条件に従い計測を行う。 - 特許庁

The gradation values designated in the designated order are added to the selected combinations of the pixels to generate multi-gradation bitmap fonts.例文帳に追加

指定された順序で指定された階調値を選択された画素の組み合わせに付加して、多階調ビットマップフォントを生成する。 - 特許庁

Magnification/reduction can be designated for the template of the input image by revising the laid-out position and the size and rotation can also be designated.例文帳に追加

入力画像のテンプレートは、配置位置や、大きさの変更により拡大縮小を指定でき、また回転も指定できる。 - 特許庁

In the electronic paper apparatus, the previous image is maintained in the designated area, regardless of the drawing area designated by the image data.例文帳に追加

電子ペーパー装置では、画像データで指定される描画領域に拘わらず指定の領域で従前の画像は維持される。 - 特許庁

Then, a CCD camera is moved to the designated position, and a pattern existing in the neighborhood of the designated position is retrieved.例文帳に追加

すると、ＣＣＤカメラが指定した位置に移動するとともに、その指定した位置の近傍に存在するパターンを検索する。 - 特許庁