「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A standing statue of 11-faced Kannon (Goddess of Mercy): Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十一面観音立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Fudo myoo in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

本堂/不動明王立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Shaka Nyorai (Shakyamuni) in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

本堂/釈迦如来立像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigensui Myoo in Daigen-do Hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

大元堂/大元帥明王/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statues of the Four Devas in Kami no Mido (Worship Hall): Sculpted in the Muromachi period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

上御堂/四天王立像/室町時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A image of Kujaku Myoo (Peacock King, a god with the power to stop the effect of poisons): Painted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

孔雀明王像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daibutcho Mandala (Mandala depicts the nine Buddha-peaks with eight encircling great Buddha-peak): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

大仏頂曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was designated as the Living National Treasure by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

同年文化庁より人間国宝指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an action designated as a war crime by an international treaty 例文帳に追加

国際条約で定められた戦闘法規を犯す行為 - EDR日英対訳辞書

We made an inquiry to the Designated Credit Bureau about the customer.例文帳に追加

その顧客について信用情報機関に照会した。 - Weblio英語基本例文集

I have to remember to register for courses within the designated period.例文帳に追加

指定された期間内に忘れずに履修登録しなきゃ。 - 時事英語例文集

He designated me to work under [for] him. 例文帳に追加

彼は私に彼の部下として仕事をするように指名した. - 研究社 新英和中辞典

an area of land designated as a part of the national forest 例文帳に追加

国有の林野事業に利用するよう定められた財産 - EDR日英対訳辞書

the conflict between the residents and the planners over the site designated for a new waste incineration plant 例文帳に追加

清掃工場建設場所などをめぐる対立 - EDR日英対訳辞書

The President designated the professor as the next ambassador to Japan.例文帳に追加

大統領はその教授を次期日本大使に指名した - Eゲイト英和辞典

The IDE creates the ContactEditor folder on your system in the designated location.例文帳に追加

システム上の指定した場所に ContactEditor フォルダが作成されます。 - NetBeans

It is a planning route designated as a local high-standard highway. 例文帳に追加

地域高規格道路の計画路線に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1971, the following year, Takeda-kaido Road was designated as National Highway Route No. 24. 例文帳に追加

翌1971年に竹田街道は国道24号に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a product of the early Heian period and designated a National Treasure. 例文帳に追加

平安時代前期の作で、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruins of buildings from the ancient precincts of Henjo-ji Temple (designated by the city as an historical site) 例文帳に追加

遍照寺旧境内建物跡（市指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designated companies often get together before placing bids.例文帳に追加

指定業者はしばしば入札をする前に会合を開く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's designated bidding system for awarding public-works contracts.例文帳に追加

公共事業を与えるための日本の「指名入札」制度。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Visitors must park in designated visitor parking lots.例文帳に追加

来客は指定の来客駐車場に駐車してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A reference camera 5 provided at a designated angle and at a designated distance from the reference camera 4 photographs a reference image.例文帳に追加

基準カメラ４に対して所定の距離と角度が設けられている参照カメラ５は、参照画像を撮影する。 - 特許庁

A designated information input part 34 inputs a cooking date designated by a user and the number of persons who are planning to have a meal.例文帳に追加

指定情報入力部３４は利用者が指定した調理の日付と食事予定人数を入力する。 - 特許庁

The flower image is made chromatic, the colors of petals are designated colors of the two-color printing, and leaves have colors other than the designated colors.例文帳に追加

花の画像は有彩色とされ、花びらの色は２色印刷の指定色であり、葉は指定色以外の色である。 - 特許庁

A particular one of the Node-Bs is designated as being a primary Node-B, and each of other Node-Bs is designated as being a non-primary Node-B.例文帳に追加

ノードＢのうちの特定の１つは主ノードＢと指定され、他のノードＢの各々は非主ノードＢと指定される。 - 特許庁

For example, a consonant is designated by the first-point touch, a vowel is designated by the second-point touch, and a character is input by a combination of both sides.例文帳に追加

例えば１点目タッチで子音を２点目タッチで母音を指定し両者の組合せにより文字入力する。 - 特許庁

If the Designated Manager registers a person as a trade marks attorney the Designated Manager must give the person a certificate of registration.例文帳に追加

指定管理人は、商標弁護士を登録したときは、その者に対して登録証を交付しなければならない。 - 特許庁

To provide a passenger guidance system outputting a guidance broadcasting of optional content to a designated train at a designated time.例文帳に追加

指定列車に対し、指定したタイミングで、任意な内容の案内放送を出力する旅客案内システムを提供する。 - 特許庁

The other of the data structures includes, for each ID, the designated first time stamp and a value belonging to the designated first time stamp.例文帳に追加

データ構造の他の１つは、ＩＤごとに、ポイントされた第１のタイムスタンプと、該第１のタイムスタンプに属する値とを含む。 - 特許庁

When it is designated from a PC (Yes at S2), selection of the specified file is started (S3) according to designated conditions (attached information tag).例文帳に追加

ＰＣの指示のとき（Ｓ２のＹｅｓ）、指示の条件（付属情報タグ）により、特定記録ファイルの選択を開始（Ｓ３）。 - 特許庁

Further, a position is designated with the position designation cursor 40, and a distance between a designated position and the tumor 50 is metered.例文帳に追加

さらに、位置指定用カーソル４０により位置を指定し、指定された位置と腫瘤５０との間の距離を計測する。 - 特許庁

The IDC 1 outputs the designated information to the designated printer, and the printer prints the information.例文帳に追加

ＩＤＣ１は指定されたプリンタ装置に対して指定された情報を出力し、プリンタ装置はその情報をプリントする。 - 特許庁

When the tempo is designated, the play list PL (TN) matching the designated tempo is selected from among the plurality of play lists (step 211).例文帳に追加

テンポを指定したとき、複数のプレイリストのうち、指定したテンポに見合ったプレイリストPL(TN)を選択する（ステップ２１１）。 - 特許庁

To provide a technology of allowing one and same recording and reproducing apparatus to record designated contents together with contents related to the designated contents.例文帳に追加

指定されたコンテンツをその指定コンテンツに関連するコンテンツとともに同一の記録再生装置に記録させる。 - 特許庁

The prizes are designated beforehand at the SA05 and then, the shop handing the prizes is designated at the SA11.例文帳に追加

そして、ＳＡ０５において景品を先に指定し、その後、ＳＡ１１において当該景品を扱う店舗を指定する。 - 特許庁

The Z order information analysis part analyzes the information and draws the designated window on the designated selection area.例文帳に追加

Ｚオーダ情報解析部は、この情報を解析して、指定されたウィンドウを指定された選択領域に描画する。 - 特許庁

(4) Article 94 (Summon on the designated date) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a summon on the designated date as provided in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　民事訴訟法第九十四条（期日の呼出し）の規定は、前項の期日の呼出しに準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the designated goods or designated services and the class of goods or services provided by Cabinet Order as provided for in Article 6(2). 例文帳に追加

三　指定商品又は指定役務並びに第六条第二項の政令で定める商品及び役務の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A particular one of the Node-Bs is designated as being a primary Node-B, and each of other Node-Bs are designated as being a non-primary Node-B.例文帳に追加

ノードＢのうちの特定の１つは主ノードＢと指定され、他のノードＢの各々は非主ノードＢと指定される。 - 特許庁

On the contrary, "designated size preference mode", the region of the "designated size" is read irrespective of the "actual size" (step S24).例文帳に追加

一方、「指定サイズ優先モード」では、「実サイズ」とは無関係に「指定サイズ」に係る領域が読み取られる（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The logical drive A is designated for static use and the logical drives B, C and D are designated for dynamic use by a controller.例文帳に追加

論理ドライヴAは静的使用ドライヴに、論理ドライヴB,C,Dは動的使用ドライヴに、コントローラにより指定されている。 - 特許庁

When a desired image is designated, the image is replaced with an image candidate newly photographed corresponding to the designated position.例文帳に追加

そして、所望とする画像を指定するとその指定位置に対応する新たに撮影された画像候補で置き換える。 - 特許庁

She was from one of the branch lines of Kaju-ji Temple line (one of the 13 families designated as "meike" (one of the court noble family ranks designated to assume a certain official post in government) branched out from the Takafuji line of the Northern House of Fujiwara clan); her Father was Yorishige UESUGI. 例文帳に追加

勧修寺流の一流である上杉氏の出身で、父は上杉頼重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス