「Designated」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Statues of the Monju quintet in the main hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

本堂/文殊五尊像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka Kinkan Shutsugenzu (Shakyamuni Rising from the Gold Coffin): Painted in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

釈迦金棺出現図/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Amida jodo mandala (Pure Land Mandala of Amida): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

阿弥陀浄土曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statistics are not designated by Japan's law, thus they are non-restrictive. 例文帳に追加

指定統計となっていないため、拘束性がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of speed) less than that of sound in a designated medium 例文帳に追加

（速度について）指定された中程度の音より遅く - 日本語WordNet

in Japan, a nationally designated Important Art Object 例文帳に追加

大切な美術品として認定された有形文化財 - EDR日英対訳辞書

a preserved forest designated in conservation laws as a forest grown for scenic beauty 例文帳に追加

風致林という,森林法で指定された保安林 - EDR日英対訳辞書

of the grounds of a shrine, the act of praying from a designated area at a distance from the shrine 例文帳に追加

遠く離れた所から神社を拝むこと - EDR日英対訳辞書

a designated main road in the Edo Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代における,幕府が指定した正規の街道 - EDR日英対訳辞書

I could not clean outside of the designated hours. 例文帳に追加

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。 - Weblio Email例文集

The Tokyo Stock Exchange has a designated stock system.例文帳に追加

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - Weblio英語基本例文集

Our company's stock is designated as a marginable stock.例文帳に追加

当社の株式は信用銘柄として指定されている。 - Weblio英語基本例文集

Coming of Age Day is designated as a Japanese national holiday.例文帳に追加

成人の日は日本の祝日に指定されています。 - 時事英語例文集

The President has designated him (as) the next secretary of state. 例文帳に追加

大統領は彼を次期国務長官に指名している. - 研究社 新英和中辞典

The ruler of a monarchy is designated (as) king or queen. 例文帳に追加

君主国の統治者は王または女王と呼ばれる. - 研究社 新英和中辞典

something that is linearly longer than the designated length for that type of thing例文帳に追加

一定の寸法よりも長めに作ってあるもの - EDR日英対訳辞書

the color yellow that is designated as a safety color against traffic accidents 例文帳に追加

交通事故防止に対する安全色である黄色 - EDR日英対訳辞書

The Nio-mon gate: built early in the Kamakura period (1248), has been designated as a national treasure. 例文帳に追加

二王門-国宝、鎌倉時代初期(1248年)再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city has designated a high-tech zone near Beijing University.例文帳に追加

市は、北京大学周辺をハイテク地帯に指定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think we are both pleased with the terms designated in this contract.例文帳に追加

お互いに納得出来る契約内容かと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cars were abolished in favor of seats designated for the elderly and disabled.例文帳に追加

それらの車両はシルバーシートができて廃止された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To use a terminal-designated means to provide information matching terminal-designated identification information.例文帳に追加

端末にて指定された識別情報に応じた情報を、端末にて指定された手段によって提供する。 - 特許庁

University reforms (the next three years are designated as period for accelerated reform) 例文帳に追加

大学改革（今後３年間を改革加速期間） - 経済産業省

The park was designated a UNESCO World Heritage site in 1984.例文帳に追加

同公園は1984年にユネスコ世界遺産に指定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Managers 22 and 23 generate drawing data for printing each character of the designated character row by a designated font size at a position and/or an angle designated by the mode information to the designated path on the basis of the command.例文帳に追加

マネージャ２２，２３は、その命令に基づいて、指定されたパスに対して、モード情報により指定された位置および／または角度で、指定された文字列の各文字を、指定されたフォントサイズで印刷するための描画データを生成する。 - 特許庁

(2) When a Designated Collection Location is designated, the Vehicle Manufacturers, etc. shall make public without delay the location of the Designated Collection Location pursuant to the ordinance of the competent minister. The same holds when a Designated Collection Location is changed. 例文帳に追加

２　自動車製造業者等は、指定引取場所を指定したときは、当該指定引取場所の位置について、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、公表しなければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the menu 2, the output is restarted from a designated page.例文帳に追加

メニュー２では、指定したページから出力を再開できる。 - 特許庁

A subject is designated as a designation subject (step S501).例文帳に追加

被写体を指定被写体として指定する（ステップＳ５０１）。 - 特許庁

Uehara and Kuwata were designated as starting pitchers. 例文帳に追加

上原選手と桑田選手が先発投手に指名された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Mitsui Main Building has been designated a national important cultural property. 例文帳に追加

三井本館は国の重要文化財に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A screw shaft 1 and a nut 2 are formed of designated steel.例文帳に追加

ねじ軸１およびナット２を所定の鋼で形成する。 - 特許庁

March 13: He was designated Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household) to assist Chugu (emperor's consort), TAIRA no Tokuko. 例文帳に追加

2月10日中宮権亮（中宮・平徳子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum. 例文帳に追加

三体白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiunkan Garden in Nagahama City, Shiga Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

慶雲館庭園-滋賀県長浜市、国指定名勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also served Empress Go-Sakuramachi as a designated vendor for imperial ceremonies. 例文帳に追加

後桜町天皇の大礼御用品の御用も司る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His accomplishment was highly evaluated and he was designated as Living National Treasure. 例文帳に追加

その業績を評価され、人間国宝に認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated a Living National Treasure in 1996, and became a member of the Japan Art Academy in 2003. 例文帳に追加

1996年人間国宝、2003年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1982 he was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property. 例文帳に追加

1982年、重要無形文化財総合指定保持者認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure). 例文帳に追加

重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2) 例文帳に追加

第67条第2項の政令で定める処分の内容 - 特許庁

The date of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2). 例文帳に追加

第67条第2項の政令で定める処分を受けた日 - 特許庁

Chapter III Designated Fishery (Article 52 through 64) 例文帳に追加

第三章　指定漁業（第五十二条—第六十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Degree to which each applicant relies on said designated fishery 例文帳に追加

三　各申請者が当該指定漁業に依存する程度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PACKAGING STRUCTURE OF ROLLED BAG BODY FOR MUNICIPALITY-DESIGNATED GARBAGE BAG例文帳に追加

自治体指定ゴミ袋用ロール状袋体の包装構造 - 特許庁

To perform composite color processing corresponding to designated work flow.例文帳に追加

指定されたワークフローに応じた合成色処理を行う。 - 特許庁