「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The switchers 22 and 23 are switched depending on whether printing is executed in a forward line direction or a rearward line direction.例文帳に追加

スイッチャ２２、２３の切り替えは、印字の実行がライン方向で正逆いずれの向きかにより行う。 - 特許庁

The cleaning roller 82 rotates in a direction opposite to the rotating direction in image formation during non-image formation.例文帳に追加

そして、クリーニングローラ８２は、非画像形成時に、画像形成時の回転方向と逆方向に回転する。 - 特許庁

The notification of the correction direction is performed by a display 8, an earphone 9 and a correction direction notification actuator 10.例文帳に追加

補正方向の通知は、ディスプレイ８、イヤホン９、補正方向通知アクチュエータ１０によって行う。 - 特許庁

A conductor layer composing the three resonators is disposed in a direction vertical to the lamination direction T.例文帳に追加

３個の共振器を構成する導体層は、積層方向Ｔに垂直な方向に配列されている。 - 特許庁

The topping rubber sheet contains a short fiber oriented to a predetermined direction relative to a circumferential direction of the tire.例文帳に追加

トッピングゴムシートは、タイヤの周方向に対して所定方向に配向された短繊維を含有する。 - 特許庁

The course control section performs course control so as to make the relative wind direction θ_A correspond to a set wind direction θ_S.例文帳に追加

針路制御部は、相対風向θ_Aを設定風向θ_Sに一致させるように針路制御を行う。 - 特許庁

The absorber 4 of the diaper 1A has grooves 40 extending in streak shape in a longitudinal direction (a Y-direction).例文帳に追加

おむつ１Ａの吸収体４は、長手方向（Ｙ方向）に筋状に延びる溝４０を有している。 - 特許庁

The length in the X-direction of a stripe pattern L1 is larger than the length in the X-direction of a stripe pattern L2.例文帳に追加

ストライプパターンＬ１のＸ方向の長さは、ストライプパターンＬ２のＸ方向の長さよりも大きい。 - 特許庁

An operator can direct the camera to an object direction by having only to tilt a joystick 17 in the object direction.例文帳に追加

操作者は、ジョイスティック17を目標の方向に傾けるだけで、カメラをその方向に向けることができる。 - 特許庁

The deformation promoting part (53) in the radial direction is, for example, a first notch groove (53) extending in the tooth width direction of the flat tooth (51).例文帳に追加

径方向変形促進部（53）は、例えば、平歯（51）の歯幅方向に延びる第１切り欠き溝（53）である。 - 特許庁

The washing liquid is allowed to pass through the pipe of the endoscope not only in one direction but also in the reverse direction.例文帳に追加

また、内視鏡１１の管内部に洗浄液を一方向だけでなく逆方向にも通す。 - 特許庁

A moving direction estimating section 35 estimates a future moving direction of the mobile station 30 on an area map.例文帳に追加

移動方向推定部３５は、移動局３０のエリアマップ上における今後の移動方向を推定する。 - 特許庁

The thickness of the third portion along the stacking direction is thicker than that of the fourth portion along the first direction.例文帳に追加

第３部分の積層方向に沿う厚さは、第４部分の第１方向に沿う厚さよりも厚い。 - 特許庁

Also, tape type multiple optical fiber bundles superposed in the thickness direction are arranged in parallel in the lateral direction.例文帳に追加

また、厚み方向に重ね合わせたテープ型多心光ファイバ束を、横方向に並列に配置する。 - 特許庁

The woven tape having the elasticity in the width direction but not having the elasticity in the longitudinal direction is provided.例文帳に追加

幅方向に伸縮性を有し、長手方向には伸縮性を有しない織テープを提供する。 - 特許庁

Dicing line monitor devices are provided in the X-axis direction and Y-axis direction of the dicing lines 24, respectively.例文帳に追加

ダイシングライン２４のＸ軸方向及びＹ方向にはダイシングラインモニター素子が、それぞれ設けられている。 - 特許庁

The micropump unit is formed by piling a plurality of micropumps 10a, 10b and 10c capable of feeding liquid in the normal direction and the reverse direction.例文帳に追加

順方向及び逆方向に送液可能な複数のマイクロポンプ10a,10b,10cを積み重ねたマイクロポンプユニット。 - 特許庁

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY IN THE DIRECTION OF 45° FROM ROLLING DIRECTION AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

圧延方向から４５°方向の磁気特性が優れた無方向性電磁鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To miniaturize a connector for a fluorescent tube by making the dimensions in the width direction and the height direction of a housing small.例文帳に追加

ハウジングの幅方向及び高さ方向の寸法を小さくして蛍光管用コネクタを小型化する。 - 特許庁

A vertical direction of a heart shape of the heart cam groove 124 extends in the first swiveling direction R1.例文帳に追加

ハートカム溝１２４のハート形状の上下方向は、第１旋回方向Ｒ１に沿って延びている。 - 特許庁

The replacing cover 10A also has an installing position regulating means to the direction orthogonal to the shaft direction.例文帳に追加

また、交換カバー１０Ａは、軸方向に直交する方向に対する装着位置規制手段も有する。 - 特許庁

The tip part of the aramid short fiber 8 is curved in a direction different from the curving direction of an intermediate part.例文帳に追加

アラミド系短繊維8の先端部14は、中間部13の湾曲方向と異なる方向に湾曲している。 - 特許庁

The change of reading density is performed by changing scanning speed of subscanning direction (arrow Y direction).例文帳に追加

読取密度の変更は、副走査方向（矢印Ｙ方向）の走査速度を変更することにより実現する。 - 特許庁

To correct deviation between the direction of a laser beam emitted from a radar 1 and the straight advance direction of a vehicle.例文帳に追加

レーダ１から出射されるレーザビームの方向と車両の直進方向との間のずれを補正する。 - 特許庁

Chapter II Basic Direction for Policy Formulation 例文帳に追加

第二章　施策の策定に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The switchback carrying path 60 is formed in the approximately vertical direction and makes sheets switchback in the approximately vertical direction.例文帳に追加

スイッチバック搬送路６０は、略鉛直方向に形成され、シートを略鉛直方向でスイッチバックさせる。 - 特許庁

The UFC-made precast form 2 is constructed in the axial direction and in the circumferential direction by a plurality of parts.例文帳に追加

ＵＦＣ製プレキャスト型枠２は柱１の軸方向および周方向に複数のパーツから構成する。 - 特許庁

And it does not refer to 'an anterior direction' (written as 前の方向 in kanji). 例文帳に追加

そして、「前の方向」という意味ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pixel electrodes 110 are arranged in a packed state by alternately reversing the direction of the trapezoidal shape in the longitudinal direction.例文帳に追加

画素電極１１０は、縦方向には台形の向きを交互に反転して稠密に配置される。 - 特許庁

The case 2 of a magnetic sensor 1 is guided to the arrows A1 direction and A2 direction against a stay 29.例文帳に追加

磁気センサ１のケース２は、ステー２９に対して矢印Ａ１向及びＡ２方向に案内される。 - 特許庁

Kon-jin God was believed to stay in one direction for a year. 例文帳に追加

金神（こんじん）：1年間同じ方角に留まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the arrangement made in accordance with the setup of the Tokaido Main Line, in which the direction toward Tokyo is designated as the inbound direction. 例文帳に追加

これは並行する東海道本線にあわせ、東京の方向を上りとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains run from Osaka or the direction of the JR Tozai Line to the direction of Sasayamaguchi or Fukuchiyama. 例文帳に追加

快速列車は大阪またはJR東西線方面から篠山口・福知山方面まで運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 51: Bound for the direction of Shijo Kawaramachi/Shijo Karasuma 例文帳に追加

51系統：四条河原町・四条烏丸方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 20: Bound for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Menkyo Shikenjo (driver's license center)/for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Noso-cho) 例文帳に追加

20系統：（免許試験場経由）宮前橋西詰方面/（納所町経由）宮前橋西詰方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 83A: In the direction of Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Gion and Karasuma Station 例文帳に追加

83A西野山団地・川田・祇園・烏丸駅方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 204 (Kyoto City Bus): In the direction of Ginkaku-ji Temple (via Higashitenno-cho) / in the direction of Nishinokyo Emmachi and Kinkaku-ji Temple 例文帳に追加

204号系統(京都市営バス)：（東天王町経由）銀閣寺方面／西ノ京円町・金閣寺方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the direction of the Daishogun does not change for three years, to dread that direction was referred to as 'Sannen fusagari' (blocked for three years). 例文帳に追加

大将軍の方角は3年間変わらないため、その方角を忌むことを「三年塞がり」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the direction of the virtual light source for which the relation becomes a straight line is defined as the light source direction at the time of photographing.例文帳に追加

そしてこの関係が直線となる仮想光源の方向を、撮影時の光源方向とする。 - 特許庁

When a bend 30 in the rolling direction of a hoop material 31 of a diaphragm 22 has the same direction as that of a slitter bend 32 in the direction orthogonal to the bend 30, the diaphragm 22 is used and pressed so as to have a recess 22a formed in the direction reverse to the direction of the bend 30 in the rolling direction and the slitter bend 32.例文帳に追加

振動板22として、振動板22のフープ材31の圧延方向の反り30およびこの反り30と略直交する方向のスリッター反り32が同一方向の場合に、圧延方向の反り30およびスリッター反り32方向と振動板22の窪み22ａの形成方向とが逆方向になるようにプレス加工された振動板22を用いる。 - 特許庁

The amount of projection of the projecting part 40 of the connecting pin 31 in the upward direction is greater than that of the horizontal direction.例文帳に追加

上方向の連結ピン３１の突出部４０の突出量は、左右方向よりも大きい。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING WIDTH DIRECTION FLUCTUATION OF RUNNING MAGNETIC TAPE例文帳に追加

走行する磁気テープの幅方向変動測定機 - 特許庁

In this laser oscillator, two principal discharge sections 10A and 10B are arranged in parallel with each other in a direction perpendicular to the flowing direction of a gas.例文帳に追加

２つの主放電部１０Ａ，１０Ｂをガスフロー方向と垂直方向に平行配列させる。 - 特許庁

The concave 15 extends to penetrate the arm body 11 in the direction intersecting the axial direction perpendicularly.例文帳に追加

凹部１５は、アーム本体１１の軸線方向に対して直交する方向に貫通するように延びる。 - 特許庁

In an IPS system transflective liquid crystal display devicea liquid crystal layer has a positive type liquid crystal, an initial alignment direction of the liquid crystal in the liquid crystal layer is a direction orthogonal to an extended direction of one display line or a direction in ±2° range clockwise to the direction orthogonal to the extended direction of the one display line.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の半透過型液晶表示装置において、液晶層がポジ型液晶の場合、液晶層の液晶初期配向方向は、１表示ラインの延在方向と直交、若しくは前記１表示ラインの延在方向と直交する方向に対して時計回りで±２度の範囲内の方向である。 - 特許庁