Discloseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1366件
This enables the microcomputer 25 to disclose Web pages on the Internet 200.例文帳に追加
これによって、マイコン25は、インターネット200上でウェブページを公開することができる。 - 特許庁
However, he was reprimanded for failing to disclose a secret communication with enemy, and he was therefore deprived of his official rank. 例文帳に追加
しかし、通款を明らかにしなかったことを咎められ、戦後、改易された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The claimant may not disclose the information contained in the documents under paragraph (2). 例文帳に追加
原告は,(2)に基づく書類に含まれている情報を外に漏らすことはできない。 - 特許庁
The claimant may not disclose the information contained in the documents referred to in paragraph (2). 例文帳に追加
原告は,(2)にいう書類に含まれている情報を他に漏らすことができない。 - 特許庁
Breach of the duty to disclose information is subject to penalty in accordance with the General Civil Penal Code § 166.例文帳に追加
情報開示義務違反は,刑法第166条により処罰されるものとする。 - 特許庁
To disclose a system, a method and an apparatus for monitoring a rotation of a substrate during cleaning.例文帳に追加
クリーニング時に基板回転をモニタリングするシステム、方法及び装置を開示する。 - 特許庁
To disclose a method requiring no large data table to refer to a prediction mode.例文帳に追加
予測モードを参照するために、大きなデータテーブルの必要ない方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a method for detecting signals of an MIMO receiver and apparatus for the same.例文帳に追加
MIMO受信機の信号検出方法およびその装置を開示している。 - 特許庁
To disclose contents in a state of reducing burden on the disclosure side.例文帳に追加
コンテンツの公開を、公開側の負担を軽減した状態で行えるようにする。 - 特許庁
To disclose an apparatus and method for monitoring a thermal profile proximate a housing.例文帳に追加
ハウジング付近の温度プロファイルを監視するための装置および方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a method and an apparatus for calibrating a tape transport servo system.例文帳に追加
本発明は、テープ駆動機構サーボ・システムを校正する方法及び装置を開示する。 - 特許庁
To disclose a nonvolatile memory device, a method of manufacturing the nonvolatile memory device and a method of operating the same.例文帳に追加
不揮発性記憶素子、その製造方法及び動作方法が開示される。 - 特許庁
To disclose a shift register, a scan driving circuit and a display apparatus having the same.例文帳に追加
シフトレジスタとこれを有するスキャン駆動回路及び表示装置が開示されている。 - 特許庁
To disclose a method of manufacturing a CMOS image sensor capable of improving light transmissivity.例文帳に追加
光透過度が向上されるCMOSイメージセンサーの製造方法が開示される。 - 特許庁
ISO14025-based labeling to disclose quantitative info/data on environmental burden of products. 例文帳に追加
ISO14025に基づいて製品環境負荷情報・データを定量的に開示するためのラベル - 経済産業省
To disclose a method for stabilizing a consumed workload (or a power consumption) of a passive element.例文帳に追加
受動素子の消費仕事量(又は消費電力)を安定化させる方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a technique for suppressing noise based on operation sound of plural printing devices.例文帳に追加
複数の印刷装置の動作音に基づく騒音を抑制する技術を開示する。 - 特許庁
To disclose a method, apparatus, and article of manufacture for collecting process control data.例文帳に追加
プロセス制御データを収集するための方法、装置、および製造物品を開示する。 - 特許庁
To disclose the possibility of achieving the cooling on a needle bed.例文帳に追加
針床上で冷却が達成され得る可能性を開示することが本発明の目的である。 - 特許庁
To disclose a substrate support constituted to support a substrate for immersion lithographic processing.例文帳に追加
液浸リソグラフィ処理用に基板を保持するように構成された基板支持体が開示される。 - 特許庁
To disclose a decoder method for decoding a local time standard inserted into compressed data.例文帳に追加
圧縮データに挿入されたローカル時刻基準を復号化するデコーダ方法が開示される。 - 特許庁
To disclose a probe for an ultrasonic diagnostic apparatus and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
超音波診断装置用プローブ及びその製造方法に関する発明を開示する。 - 特許庁
To disclose a method for treatment, prevention and/or management of immnodeficient disease or disorder.例文帳に追加
免疫不全疾患又は障害を治療、予防及び/又は管理する方法の開示。 - 特許庁
To disclose a method for preventing malicious software from execution within a computer system.例文帳に追加
コンピューター・システム内で悪意あるソフトウェアの実行を防止するための方法が開示される。 - 特許庁
To disclose a method for handling a soft buffer of a mobile device in a radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおけるモバイル装置のソフト・バッファを扱う方法が開示されている。 - 特許庁
To disclose an interleaving method in an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) system.例文帳に追加
本発明は直交周波数分割多重システムにおけるインタリービング方法が開示する。 - 特許庁
Does the Manager also widely disclose these initiatives, and publicize them in an easily understood manner? 例文帳に追加
さらに、これらの取組について広く公開するとともに、分かりやすく周知しているか。 - 金融庁
To disclose various methods for resetting a stalled pump in a fluid dispensing system.例文帳に追加
流体分注システム内の停止状態のポンプをリセットする多様な方法が開示される。 - 特許庁
To disclose a local sense amplifier of a semiconductor memory device provided with a redundancy circuit.例文帳に追加
リダンダンシ回路を具備した半導体メモリ装置のローカルセンス増幅器が開示されている。 - 特許庁
To disclose an analog front end circuit, and the adjustment method of its direct current offset.例文帳に追加
本発明はアナログフロントエンド回路及びその直流オフセット調整方法を開示する。 - 特許庁
To disclose a detaching and attaching assembly capable of opening and closing selectively a flow passage of a pipe.例文帳に追加
パイプの流路を選択的に開閉可能なパイプの脱着アセンブリが開示される。 - 特許庁
To disclose a technique to provide randomized signal transformation and/or its applications.例文帳に追加
ランダム信号変換および/またはその適用例を提供する技法を開示すること。 - 特許庁
To disclose an optical sensing element and an array substrate and liquid crystal display having the same.例文帳に追加
光感知素子と、これを有するアレイ基板及び液晶表示装置が開示される。 - 特許庁
firms to publicly disclose clear, comprehensive, and timely information about compensation. 例文帳に追加
金融機関は、報酬に関し、明確で包括的かつ適時の情報開示を行うこと。 - 財務省
To disclose a system 34 for controlling power within a circuit breaker trip unit 16.例文帳に追加
回路遮断器トリップ装置(16)内の電力を制御するシステム(34)を開示する。 - 特許庁
To disclose a cutting saw provided with a cutting segment with diamond particles distributed uniformly therein.例文帳に追加
ダイヤモンド粒子が均一に分布した切削セグメントを有する切削鋸を開示する。 - 特許庁
(i) If the obligor failed to disclose part of his/her property on said property disclosure date 例文帳に追加
一 債務者が当該財産開示期日において一部の財産を開示しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To disclose a database access method and its system in a management information base MIB of a network management protocol.例文帳に追加
ネットワーク管理プロトコルにおけるMIBのDBアクセス方法及びシステムを開示する。 - 特許庁
To disclose a plurality of viewpoints and embodiment of unique telephony apparatus and methods.例文帳に追加
独特な電話装置および方法の複数の観点および実施形態を開示する。 - 特許庁
To disclose an advertisement providing method obtained by taking into consideration a user terminal environment, and its system.例文帳に追加
ユーザ端末機環境を考慮した広告提供方法およびそのシステムを開示する。 - 特許庁
To disclose a video displaying method, and an electrophoretic display device for performing the same.例文帳に追加
映像表示方法及びこれを遂行するための電気泳表示装置が開示される。 - 特許庁
To disclose a water treatment method and facilities achieving the conservation of energy and easy in maintenance and control.例文帳に追加
省エネルギーを達成し、維持管理が容易な水処理方法および設備を開示する。 - 特許庁
To disclose a heat spreader, a semiconductor package having the heat spreader, and a memory module.例文帳に追加
ヒートスプレッダ、ヒートスプレッダを有する半導体パッケージモジュール、及びメモリモジュールが開示される。 - 特許庁
To disclose an immersion lithographic apparatus that includes a fluid supply system for supplying a fluid.例文帳に追加
流体を供給する流体供給システムを含む液浸リソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁
Companies should disclose information in accordance with above-mentioned mechanisms for the expansion of information disclosure.例文帳に追加
企業はこうした情報開示の拡充の仕組みに従って、情報開示を行うこと。 - 経済産業省
To disclose a plurality of aspects and embodiment of a unique telephony apparatus and method.例文帳に追加
独特な電話装置および方法の複数の観点および実施形態を開示する。 - 特許庁
To disclose an exterior vehicle camera for monitoring an operating area of a vehicle.例文帳に追加
車両の動作領域を監視するための、屋外使用の車両用カメラが開示される。 - 特許庁
To disclose a system and method for acquiring information from a marking material container.例文帳に追加
マーキング材料コンテナから情報を取得するためのシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
